|
De mai bine de un secol, Alburnus Maior reprezintă numele
unei localităţi romane care a furnizat lumii ştiinţifice
date esenţiale privitoare la istoria, economia şi dreptul unui
imperiu tricontinental din care descindem cu toţii.
Cercetările arheologice, de o amploare fără
precedent, din ultimii ani au îmbogăţit ştiinţa noastră
arheologică şi acesta este un motiv de satisfacţie nedisimulată.
Dezbaterea responsabilă a situaţiei actuale şi
viitoare de la Roşia Montană, în mediile academice româneşti
şi internaţionale, dovedeşte preocuparea generaţiei
noastre pentru a cunoaşte şi a păstra cât mai bine moştenirea
trecutului, căutând a găsi o "via media" între datoria noastră
de apărători ai patrimoniului şi inexorabile rigori contemporane.
Mă bucură apariţia acestui volum care mărturiseşte
o responsabilă asumare a situaţiei de fapt din cea mai vestită
aşezare şi exploatare minieră a lumii vechi.
|
|
For over a century, Alburnus Maior is the name of the Roman locality that
provided to the scientific world crucial data on the history, economy
and law of the three-continent empire where we all come from.
The archaeological researches of the last few years, of
an unprecedented ampleness, enriched our archaeological science and that
gives us reason for outward joy.
The responsible debate regarding the present and future
situation at Roşia Montană, in Romanian and international academic
circles, stands proof to the preoccupation of our generation for knowing
and preserving as well as possible the legacy of the past, trying to find
a midway (via media) between our duty as heritage guardians and the inexorable
contemporary rigor.
I am pleased to witness the issuing of this volume, which
is a testimony to a responsible assumption of actual situation of the
most famous settlement and mine of the ancient world.
|