A NÉP ELLENSÉGE (DUŞMANUL POPORULUI)
Teatrul 'Tamasi Aron' - Sfântu Gheorghe
28.06.1996
| autor | IBSEN, HENRIK | |
| traducător | HAJDU, HENRIK | |
| regie | BOCSÁRDI, LÁSZLÓ | |
| scenograf decor | DEÁK, RÉKA | |
| scenograf costume | DEÁK, RÉKA | |
| distribuţie | ANDRÁS, SÁNDOR | CETĂŢEAN |
| BENEDEK, KÁROLY | CETĂŢEAN | |
| DEBRECZI, KÁLMÁN | NANSEN | |
| DIÓSZEGI, IMOLA | PETRA, FIICA LUI THOMAS | |
| DÓSA, ATTILA | CETĂŢEAN | |
| GÁL, TIBOR | CETĂŢEAN | |
| KECSKÉS, ISTVÁN | CETĂŢEAN | |
| KÕMIVES, MIHÁLY | MORTEN KILL, TĂBĂCAR, TATĂL DOAMNEI STOCKMANN | |
| LADÓ, SZABOLCS | MORTEN, FIUL LUI THOMAS | |
| LANGER, CSABA | CETĂŢEAN | |
| LÁSZLÓ, KÁROLY | ASLAKSEN, EDITOR | |
| LUPU, JÁNOS | CETĂŢEAN | |
| MALIC, VASILE | CETĂŢEAN | |
| NAGY, LÁZÁR JÓZSEF | CETĂŢEAN | |
| NEMES, LEVENTE | DR. THOMAS STOCKMANN | |
| PÁL, ATTILA | EDWARD | |
| PÁLFFY, TIBOR | BILLING, JURNALIST | |
| PIROSKA, KLÁRA | CATHERINE STOCKMANN, SOŢIA LUI THOMAS | |
| SZABÓ, TIBOR | HENRIK | |
| SZAKÁCS, LÁSZLÓ | CĂPITANUL HORSTER | |
| TÕKÉS, CSABA ZSOLT | EJLIF, FIUL LUI THOMAS | |
| VÁTA, LORÁND | JURNALIST | |
| VERESS, LÁSZLÓ | BEŢIVUL | |
| ZSOLDOS, ÁRPÁD | PETER STOCKMANN, FRATELE MAI MARE AL LUI THOMAS, PRIMARUL ORAŞULUI ŞI DECI ŞEFUL LUI THOMAS |
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)