State Theatre - Constanţa |
1960 - 1970 |
| PLATON KRECET | |
| 09.02.1960 | |
|
Author : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 04.03.1960 | |
|
Author : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
BORTNOVSCHI, MARIA |
|
| URIAŞUL DIN CÎMPIE | |
| 23.04.1960 | |
|
Author : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| SPERANŢA | |
| 28.05.1960 | |
|
Author : HEIJERMANS, HERMAN |
|
Translator : MOLNAR, TIBERIU |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
BUBULAC, OVIDIU |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
BUBULAC, OVIDIU |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 08.06.1960 | |
|
Author : STOENESCU, VIRGIL |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
| SFÎRŞITUL ESCADREI | |
| 07.11.1960 | |
|
Author : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Translator : MARDAN, MUGUR |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
| BĂIEŢII VESELI | |
| 30.12.1960 | |
|
Author : NICOLAIDE, HRISTU |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| CHIRIŢA ÎN PROVINCIE | |
| 22.02.1961 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
SACHELARIE, DAN |
|
SACHELARIE, DAN |
|
| ECOU ÎNDEPĂRTAT | |
| 10.03.1961 | |
|
Author : GOLOVANIVSKII, SAVA |
|
Translator : DOBRE, ANETA |
|
Translator : STEFANOV SAVA, LIDIA |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 06.04.1961 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : TEODORESCU, VIRGIL |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
| OAMENI CARE TAC | |
| 07.05.1961 | |
|
Author : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 13.08.1961 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| CENTRUL ÎNAINTAŞ A MURIT ÎN ZORI | |
| 27.08.1961 | |
|
Author : CUZZANI, AGUSTIN |
|
Translator : DAMIAN, M. |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
| ZĂRI NECUPRINSE | |
| 12.11.1961 | |
|
Author : VIRTA, NIKOLAI |
|
Translator : VRABIE MENDEL, IRA |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
BRĂTĂŞANU, ALEXANDRU |
|
| SICILIANA | |
| 11.01.1962 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
SACHELARIE, DAN |
|
SACHELARIE, DAN |
|
| CRED ÎN TINE | |
| 20.02.1962 | |
|
Author : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Translator : POPESCU, IRINA |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
OSOROVITZ, CAMILLO |
|
OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| TREI SURORI | |
| 21.04.1962 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Translator : GHELERTER, MONI |
|
Translator : JIANU, VASILE |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
| MARELE FLUVIU ÎŞI ADUNĂ APELE | |
| 06.05.1962 | |
|
Author : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
OSOROVITZ, CAMILLO |
|
OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| CELEBRUL 702 | |
| 10.06.1962 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
| DON CARLOS | |
| 15.07.1962 | |
|
Author : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Translator : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Stage director : CRITICO, ALEXANDRU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
ŞTEFĂNESCU, FEBUS VIOREL |
|
| FEBRE | |
| 28.11.1962 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : NICOLESCU, MIRON |
|
NICOLESCU, MIRON |
|
NICOLESCU, MIRON |
|
| SALONUL 42 | |
| 07.03.1963 | |
|
Author : ALIOSIN, SERGHEI |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : PETRU, MIHAIL |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| FARAONII | |
| 16.04.1963 | |
|
Author : KOLOMIET, ALEXEI |
|
Translator : NICOLAU, MARIA |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| BĂIAT BUN DAR... CU LIPSURI | |
| 11.05.1963 | |
|
Author : TĂNASE, NICUŢĂ |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| FÎNTÎNA TURMELOR | |
| 18.07.1963 | |
|
Author : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Translator : SCHILERU, EUGEN |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| PAPA SE LUSTRUIEŞTE (JOC DE SOCIETATE) | |
| 31.08.1963 | |
|
Author : MELÀS, SPIROS |
|
Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| FIICELE | |
| 26.12.1963 | |
|
Author : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| SĂGEATA NĂZDRĂVANĂ | |
| 18.02.1964 | |
|
Author : GAVRILESCU, VICTORIA |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| ADAM ŞI EVA | |
| 26.03.1964 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| ESTE VINOVATĂ CORINA ? | |
| 17.04.1964 | |
|
Author : FULGA, LAURENŢIU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| N-AVEM CENTRU ÎNAINTAŞ | |
| 26.04.1964 | |
|
Author : TĂNASE, NICUŢĂ |
|
Stage director : STOPLER, JEAN |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ | |
| 24.05.1964 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : NICOLAU, FLORIAN |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| DACĂ VEI FI ÎNTREBAT... | |
| 25.07.1964 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| FII CUMINTE, CRISTOFOR | |
| 20.11.1964 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| CONTRASPIONAJ TOTAL (HIPNOZA) | |
| 22.12.1964 | |
|
Author : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| PRIETENII | |
| 27.12.1964 | |
|
Author : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
| PAHARUL CU APĂ | |
| 22.01.1965 | |
|
Author : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Translator : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| ANNA CHRISTIE | |
| 16.02.1965 | |
|
Author : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
MOISE - SZALLA, EMIL |
|
| HYPERION; MOMENTE DIN VIAŢA LUI EMINESCU | |
| 08.05.1965 | |
|
Author : SĂLCEANU, GRIGORE |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
ROMAN, VASILE |
|
ROMAN, VASILE |
|
| DOI PE UN BALANSOAR | |
| 10.07.1965 | |
|
Author : GIBSON, WILLIAM |
|
Translator : NICHITA, RADU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| HENRIC AL IV-LEA | |
| 05.08.1965 | |
|
Author : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Translator : FRUNZETTI, ION |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
FLOREA, AUREL |
|
FORŢU, ELENA |
|
| A DOUA DRAGOSTE | |
| 23.12.1965 | |
|
Author : LEU, CORNELIU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
ROMAN, VASILE |
|
ROMAN, VASILE |
|
| IUBESC PE AL 7-LEA | |
| 22.01.1966 | |
|
Author : SOVA, COMAN |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| CÎND NU NE VEDE NIMENI | |
| 15.02.1966 | |
|
Author : THURZO, GABOR |
|
Translator : CONSTANTINESCU, MARTHA |
|
Translator : MANIU, OLGA |
|
Stage director : SERRANO, RAUL |
|
ROMAN, VASILE |
|
ROMAN, VASILE |
|
| PĂLĂRIA FLORENTINĂ | |
| 14.04.1966 | |
|
Author : LABICHE, EUGÈNE |
|
Translator : POPOVICI, ALECU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| IO, MIRCEA VOIEVOD | |
| 20.05.1966 | |
|
Author : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
IPSER, IOAN |
|
IPSER, IOAN |
|
| SEXUL ŞI NEANTUL | |
| 15.07.1966 | |
|
Author : MAULNIER, THIERRY |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| PRIETENA MEA PIX | |
| 01.12.1966 | |
|
Author : GALAN, VALERIU EMIL |
|
Stage director : FLORIAN, CĂLIN P. |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| FEMEIA MĂRII | |
| 29.12.1966 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Translator : MURGESCU, FLORIN |
|
Translator : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
FLOREA, AUREL |
|
FLOREA, AUREL |
|
| DON JUAN | |
| 26.01.1967 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| SCAUNUL FĂRĂ PICIOARE | |
| 03.03.1967 | |
|
Author : MACOVEI, SIMION |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
ROMAN, VASILE |
|
ROMAN, VASILE |
|
| NU VA FI RĂZBOI ÎN TROIA | |
| 15.06.1967 | |
|
Author : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Translator : CANTACUZINO, ION |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 05.11.1967 | |
|
Author : GORKI, MAXIM |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PAPAGALIŢA ŞI CURCANUL (MARTORII SE SUPRIMĂ) | |
| 25.12.1967 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Translator : SAVA, LIDIA |
|
Translator : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
VOINESCU, GEORGE |
|
VOINESCU, GEORGE |
|
| LOVITURA | |
| 24.01.1968 | |
|
Author : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| MUŞCATA DIN FEREASTRĂ | |
| 29.03.1968 | |
|
Author : POPA, VICTOR ION |
|
Stage director : MEREUŢĂ, ALEXANDRU |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| DIAVOLUL LA BOSTON | |
| 03.05.1968 | |
|
Author : FEUCHTWANGER, LION |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| O CASĂ ONORABILĂ | |
| 06.06.1968 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : TODEA, CORNEL |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
| ROSMERSHOLM | |
| 30.06.1968 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Translator : SEVER, ALEXANDRU |
|
Translator : MURGESCU, FLORIN |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
BUBULAC, OVIDIU |
|
JITIANU, DAN |
|
BUBULAC, OVIDIU |
|
JITIANU, DAN |
|
| GEAMANDURA | |
| 28.07.1968 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : STRATILAT, PAUL |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| TRAVESTI | |
| 31.10.1968 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
GĂNESCU, BENEDICT |
|
GĂNESCU, ION |
|
GĂNESCU, BENEDICT |
|
GĂNESCU, ION |
|
| CROITORII CEI MARI DIN VALAHIA | |
| 26.12.1968 | |
|
Author : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
PERAHIM, JULES |
|
PERAHIM, JULES |
|
| NOAPTEA IGUANEI | |
| 29.01.1969 | |
|
Author : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Translator : PETRESCU, MARICA |
|
Stage director : TOIA, NICOLETA |
|
TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
| VILEGIATURA; PATIMA PENTRU VILEGIATURĂ; URMĂRILE VILEGIATURII | |
| 18.04.1969 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Stage director : ESRIG, DAVID |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| INVITAŢIE LA CASTEL | |
| 30.05.1969 | |
|
Author : ANOUILH, JEAN |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 29.06.1969 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : CONSTANTINESCU GOVORA, M. |
|
FORŢU, ELENA |
|
FORŢU, ELENA |
|
| NUNTA DIN PERUGIA | |
| 15.10.1969 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
IPSER, IOAN |
|
IPSER, IOAN |
|
| SĂGETĂTORUL | |
| 12.11.1969 | |
|
Author : OMESCU, ION |
|
Stage director : BERECHET, GEO |
|
NICOLAU, MIRCEA |
|
NICOLAU, MIRCEA |
|
| ŢĂRMURI PUSTII | |
| 26.12.1969 | |
|
Author : BAIDJIEV, MAR |
|
Translator : BĂLEANU, ANDREI |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
TĂRĂŞESCU-JIANU, EUGENIA |
|
National Heritage Institute, CIMEC