'Lucian Blaga' National Theatre - Cluj-Napoca |
1970 - 1980 |
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 24.01.1970 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : GHERASIM, GEORGE |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| EVANTAIUL DOAMNEI WINDERMERE | |
| 15.02.1970 | |
|
Author : WILDE, OSCAR |
|
Translator : BANTAŞ, ANDREI |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
CIUPE, T. TH. |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| UN VIS DIN NOAPTEA MIEZULUI DE VARĂ | |
| 19.03.1970 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : POP, ALEXANDRU |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| DOCTOR ÎN FILOZOFIE | |
| 09.04.1970 | |
|
Author : NUSICI, BRANISLAV |
|
Translator : GĂMULESCU, DORIN |
|
Translator : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SFÎNTUL MITICĂ BLAJINUL | |
| 13.06.1970 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| TANGO LA NISA | |
| 03.10.1970 | |
|
Author : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| CAPCANĂ PENTRU UNUL SINGUR | |
| 15.10.1970 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Translator : BARANGA, BARBU |
|
Stage director : COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| POVESTE NETERMINATĂ | |
| 12.12.1970 | |
|
Author : POPOVICI, ALECU |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| O FEMEIE FĂRĂ IMPORTANŢĂ | |
| 26.12.1970 | |
|
Author : WILDE, OSCAR |
|
Translator : BANTAŞ, ANDREI |
|
Translator : TOESCU, CRIŞAN |
|
Stage director : TAUB, JANOS |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PISICA ÎN NOAPTEA ANULUI NOU | |
| 18.02.1971 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FETELE DIDINEI | |
| 25.02.1971 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : GHERASIM, GEORGE |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| AVRAM IANCU | |
| 15.04.1971 | |
|
Author : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
CIUPE, T. TH. |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| INTERESUL GENERAL | |
| 05.10.1971 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PROCURORUL | |
| 04.12.1971 | |
|
Author : DJAGAROV, GHEORGHI |
|
Translator : IOVAN, TIBERIU |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| BIETUL MEU MARAT | |
| 15.01.1972 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Translator : FILIP, SONIA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
CIUPE, T. TH. |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| FÎNTÎNA BLANDUZIEI | |
| 04.03.1972 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| MINCIUNA ARE PICIOARE LUNGI | |
| 23.03.1972 | |
|
Author : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Translator : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Translator : SAVA, LIDIA |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CEI ŞASE | |
| 31.03.1972 | |
|
Author : DARD, FREDERIC |
|
HOSSEIN, ROBERT |
|
Translator : DOBRE, ANETA |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| GAIŢELE | |
| 21.05.1972 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : ARGHIR, OLIMPIA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| ŞI TOTUŞI CUVINTELE | |
| 01.06.1972 | |
|
Author : TAUF, ANTON |
|
Stage director : TAUB, JANOS |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| O PASĂRE DINTR-O ALTĂ ZI | |
| 12.10.1972 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : ALEXA, VISARION |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
| CAPUL DE RĂŢOI | |
| 09.12.1972 | |
|
Author : CIPRIAN, GEORGE |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ORA ETERNĂ | |
| 30.12.1972 | |
|
Author : COCORA, ION |
|
PRELIPCEANU, ION |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| SOLDATUL DE PLUMB | |
| 10.02.1973 | |
|
Author : LICHY, SACHA |
|
Translator : TORGAŞEV, EUGEN |
|
Stage director : GHERASIM, GEORGE |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| DĂNILĂ PREPELEAC | |
| 17.02.1973 | |
|
Author : CREANGĂ, ION |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| SUBIECTUL ERA TRANDAFIRII | |
| 18.04.1973 | |
|
Author : GILROY, FRANK D. |
|
Translator : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| GEAMANDURA | |
| 23.04.1973 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : GHERASIM, GEORGE |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| JOCUL DRAGOSTEI ŞI AL ÎNTÎMPLĂRII | |
| 26.05.1973 | |
|
Author : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Translator : MAXY, LIANA |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| MEŞTERUL MANOLE | |
| 07.10.1973 | |
|
Author : BLAGA, LUCIAN |
|
Stage director : ALEXA, VISARION |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
| UNCHIUL VANEA | |
| 09.10.1973 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Translator : GHELERTER, MONI |
|
Translator : TECULESCU, RADU |
|
Stage director : ALEXA, VISARION |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
| SINGURĂTATEA TRĂGĂTORULUI LA ŢINTĂ | |
| 18.11.1973 | |
|
Author : REBREANU, VASILE |
|
ZACIU, MIRCEA |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| POVESTEA UNUI GHICITOR, ŞI-A BOGATAŞULUI FURAT, ŞI-A HOŢULUI PĂGUBITOR, ŞI-A VĂDUVEI DE LĂUDAT | |
| 16.12.1973 | |
|
Author : AUTOR ANONIM |
|
Translator : CHITIC, PAUL CORNEL |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| UN OM MUŞCAT DE OAIE | |
| 18.04.1974 | |
|
Author : REBREANU, VASILE |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| FIUL SATULUI; MARE MECI MARE | |
| 19.05.1974 | |
|
Author : BĂIEŞU, ION |
|
BĂIEŞU, ION |
|
Stage director : GHERASIM, GEORGE |
|
Stage director : GHERASIM, GEORGE |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| JOC DE PISICI | |
| 16.06.1974 | |
|
Author : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
Translator : PĂTEANU, GELU |
|
Stage director : MARIN, AURELIAN |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| PASĂREA SHAKESPEARE | |
| 08.07.1974 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : TATOS, ALEXANDRU |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| DOAMNA MINISTRU | |
| 14.11.1974 | |
|
Author : NUSICI, BRANISLAV |
|
Translator : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| ZODIA TAURULUI | |
| 19.12.1974 | |
|
Author : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| A DOUĂSPREZECEA NOAPTE | |
| 14.01.1975 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
SALZBERGER, PAUL |
|
SALZBERGER, PAUL |
|
| UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ | |
| 27.02.1975 | |
|
Author : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Translator : DRON, DORIN |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| GÎLCEAVA ZEILOR | |
| 20.03.1975 | |
|
Author : STANCA, RADU |
|
Stage director : COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PUTEREA ŞI ADEVĂRUL | |
| 08.05.1975 | |
|
Author : POPOVICI, TITUS |
|
Stage director : ALEXA, VISARION |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| MUTTER COURAGE | |
| 24.05.1975 | |
|
Author : BRECHT, BERTOLT |
|
Translator : ARGHEZI, TUDOR |
|
Stage director : TATOS, ALEXANDRU |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
STÜRMER, HELMUT |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| MUSAFIRUL CARE N-A SUNAT LA UŞĂ | |
| 30.06.1975 | |
|
Author : CALVO SOTELO, JOAQUIN |
|
Translator : MUNTEANU, DAN |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 13.10.1975 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| HOŢII | |
| 15.10.1975 | |
|
Author : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Translator : ARGINTESCU-AMZA, NICOLAE |
|
Stage director : SIMMON, HENRY E. |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| REŢETA MAKROPULOS | |
| 16.12.1975 | |
|
Author : CAPEK, KAREL |
|
Translator : TOADER, ALEXANDRA |
|
Translator : ECONOMU, TANŢI |
|
Stage director : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| GLOANŢE SUB CERUL NOSTRU | |
| 07.02.1976 | |
|
Author : CĂPRARIU, ALEXANDRU |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| VIAŢA UNEI FEMEI | |
| 11.03.1976 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : MARIN, AURELIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
COSMAN, OCTAVIAN |
|
| SCUFIŢA ROŞIE | |
| 22.04.1976 | |
|
Author : SVART, EVGHENI |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| TIMP ÎN DOI | |
| 24.06.1976 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| DESPOT VODĂ | |
| 14.10.1976 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : MARIN, MIRCEA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| CASA CARE A FUGIT PE UŞĂ | |
| 15.10.1976 | |
|
Author : VINTILĂ, PETRU |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
KOLONTE, ZSOLT |
|
KOLONTE, ZSOLT |
|
| PACEA | |
| 21.11.1976 | |
|
Author : ARISTOFAN |
|
Translator : CAMILAR, EUSEBIU |
|
Translator : MIHĂESCU, H. |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| LAUDĂ MUNCII | |
| 20.12.1976 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| WOYZECK | |
| 28.12.1976 | |
|
Author : BÜCHNER, GEORG |
|
Translator : DRAGOMIRESCU, LAURA |
|
Stage director : MARIN, MIRCEA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| SENTINŢĂ PENTRU MARTORI | |
| 09.02.1977 | |
|
Author : CACOVEANU, VIOREL |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| O ÎNTÎMPLARE CIUDATĂ | |
| 19.04.1977 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Stage director : MARIN, AURELIAN |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| DOUĂ ORE DE PACE | |
| 05.05.1977 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : ALEXA, VISARION |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| AUTOBIOGRAFIE | |
| 17.09.1977 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : MARIN, AURELIAN |
|
COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
| NOAPTEA ÎNCURCĂTURILOR | |
| 01.10.1977 | |
|
Author : GOLDSMITH, OLIVER |
|
Translator : PASCAL, LUCIA |
|
Translator : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| MAŞINA DE SCRIS | |
| 20.10.1977 | |
|
Author : COCTEAU, JEAN |
|
Translator : RADNEV, M. |
|
Translator : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 10.12.1977 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
| AVRAM IANCU | |
| 29.12.1977 | |
|
Author : MICU, MIRCEA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
ŞORTAN, DORINA |
|
| EMIGRANŢII | |
| 14.01.1978 | |
|
Author : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Translator : SAVU, IOANA |
|
Translator : SAVU, TUDOR |
|
Stage director : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| TRANDAFIRII ROŞII | |
| 01.04.1978 | |
|
Author : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Stage director : SAVIN, SERGIU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| POGOARĂ IARNA | |
| 06.05.1978 | |
|
Author : ANDERSON, MAXWELL |
|
Translator : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Stage director : ANATOL, CONSTANTIN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| PROVINCIALII | |
| 16.09.1978 | |
|
Author : CUBLEŞAN, CONSTANTIN |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| FLUIERUL FERMECAT | |
| 26.09.1978 | |
|
Author : LEPA, SORIN |
|
Stage director : GHIMUŞ RADU, RODICA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| MENAJERIA DE STICLĂ | |
| 07.12.1978 | |
|
Author : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Translator : BOLDUR, ANDA |
|
Stage director : LA ZARRE, ADAM |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA; O SĂRBĂTOARE PRINCIARĂ | |
| 26.12.1978 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
MAZILU, TEODOR |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
MANEA RACZ, CLARA |
|
MANEA RACZ, CLARA |
|
MANEA RACZ, CLARA |
|
MANEA RACZ, CLARA |
|
| A TREIA ŢEAPĂ A LUI DRACULA | |
| 28.12.1978 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : MARIN, MIRCEA |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| FAMILIA TOT | |
| 08.02.1979 | |
|
Author : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
Translator : OLARIU, CONSTANTIN |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| HANGIŢA | |
| 31.03.1979 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Stage director : MANEA, AURELIU |
|
MANEA RACZ, CLARA |
|
MANEA RACZ, CLARA |
|
| MÎŢA ÎN SAC | |
| 28.04.1979 | |
|
Author : FEYDEAU, GEORGES |
|
Translator : BĂLEANU, ANDREI |
|
Stage director : SCARLAT, NICOLAE |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| PERŞII | |
| 26.05.1979 | |
|
Author : ESCHIL |
|
Translator : CAMILAR, EUSEBIU |
|
Stage director : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
| SE RIDICĂ CEAŢA | |
| 15.09.1979 | |
|
Author : NĂSTASE, FLORIN N. |
|
Stage director : SCARLAT, NICOLAE |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| SCHIŢE | |
| 29.09.1979 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : DABIJA, ALEXANDRU |
|
| AFARĂ, ÎN FAŢA UŞII... | |
| 27.10.1979 | |
|
Author : BORCHERT, WOLFGANG |
|
Translator : MATEI, H. |
|
Stage director : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
COSMUŢĂ, OCTAVIAN |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 20.12.1979 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : TEODORESCU, VIRGIL |
|
Stage director : DABIJA, ALEXANDRU |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| ROCHIA | |
| 27.12.1979 | |
|
Author : VULPESCU, ROMULUS |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
National Heritage Institute, CIMEC