National Theatre - 'Liviu Rebreanu' Company - Târgu Mureş |
1980 - 1990 |
| SINUCIGAŞUL | |
| 28.02.1980 | |
|
Author : ERDMAN, NIKOLAI ROBERTOVICI |
|
Translator : ZENO, FODOR |
|
Stage director : ANATOL, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CIOCIRLIA | |
| 19.06.1980 | |
|
Author : ANOUILH, JEAN |
|
Translator : LIPATTI, VALENTIN |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
| 33 DE SCRISORI ANONIME | |
| 16.09.1980 | |
|
Author : MÉHES, GYÖRGY |
|
Translator : ZENO, FODOR |
|
Stage director : HUNYADI, ANDRÁS |
|
NAGY, ARPAD |
|
NAGY, ARPAD |
|
| CARTEA LUI IOVIŢA | |
| 18.09.1980 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| VARA CELEI DE-A 17-A PĂPUSI | |
| 27.11.1980 | |
|
Author : LAWLER, RAY |
|
Translator : RALEA, CATINCA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
SZAKACS, GYORGY |
|
SZAKACS, GYORGY |
|
| COMEDIE DE MODĂ VECHE | |
| 01.02.1981 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Translator : NICOLAU, MARA |
|
Translator : BERECHET, MIHAI |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| JUDECATĂ ÎN NOAPTE | |
| 19.03.1981 | |
|
Author : BUERO VALLEJO, ANTONIO |
|
Translator : MUNTEANU, DAN |
|
Stage director : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
PAPP, JUDIT |
|
PAPP, JUDIT |
|
| MOARTEA ACCIDENTALĂ A UNUI REBEL | |
| 25.06.1981 | |
|
Author : FO, DARIO |
|
Translator : IOAN, ANGELA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TIOTIU, EPAMINONDA |
|
TIOTIU, EPAMINONDA |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 27.08.1981 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PORTRETELE | |
| 11.10.1981 | |
|
Author : MAURICIO, JULIO |
|
Translator : MUNTEANU, DAN |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| TOT CE-AVEM MAI SFÂNT | |
| 29.10.1981 | |
|
Author : DRUŢĂ, ION |
|
Translator : SUTEU, MARIA LIVIA |
|
Translator : VASILIU, VASILE |
|
Stage director : HUNYADI, ANDRÁS |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
NAGY, ARPAD |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
NAGY, ARPAD |
|
| JOLLY JOKER | |
| 11.02.1982 | |
|
Author : POPESCU, TUDOR |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
KEMENY, ARPAD |
|
KEMENY, ARPAD |
|
| INVITAŢIA LA CASTEL | |
| 28.03.1982 | |
|
Author : ANOUILH, JEAN |
|
Translator : CANTACUZINO, ION |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
KEMENY, ARPAD |
|
KEMENY, ARPAD |
|
| CĂSĂTORIA | |
| 23.09.1982 | |
|
Author : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Translator : PETRESCU, MARIA |
|
Translator : MANU, SANDA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| CIUTA | |
| 18.11.1982 | |
|
Author : POPA, VICTOR ION |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
NAGY, ARPAD |
|
NAGY, ARPAD |
|
| INTERESUL GENERAL | |
| 28.11.1982 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
KEMENY, ARPAD |
|
KEMENY, ARPAD |
|
| ÎNTRE PATRU OCHI | |
| 10.12.1982 | |
|
Author : GHELMAN, ALEXANDR |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
KEMENY, ARPAD |
|
KEMENY, ARPAD |
|
| TRAGEDIA LUI HAMLET PRINŢUL DANEMARCEI | |
| 05.05.1983 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : VINEA, ION |
|
Stage director : SCARLAT, NICOLAE |
|
DIBROV, OCTAVIAN |
|
PÂSLARU, ANCA |
|
| NU UCIDEŢI CAII VERZI | |
| 10.06.1983 | |
|
Author : IFTIMOVICI, RADU |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| TATA, FATA ŞI TREI CRAI | |
| 15.09.1983 | |
|
Author : HAŞDEU, BOGDAN PETRICEICU |
|
Stage director : SĂSĂREANU, CONSTANTIN |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
MIU, MARIA |
|
| VIAŢA E CA UN VAGON ? | |
| 27.12.1983 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
ARPAD, KEMENY |
|
ARPAD, KEMENY |
|
| O SĂRBĂTOARE PRINCIARĂ | |
| 27.01.1984 | |
|
Author : MAZILU, TEODOR |
|
Stage director : IOAN, CRISTIAN |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| FETELE DIDINEI | |
| 15.03.1984 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : FLORIAN, CĂLIN |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| MADRIDUL ÎN CARNAVAL | |
| 10.05.1984 | |
|
Author : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Stage director : POPESCU, CORNEL |
|
ARPAD, NAGY |
|
POPESCU, CORNEL |
|
| BUNA NOAPTE NECHEMATĂ | |
| 10.08.1984 | |
|
Author : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
ARPAD, KEMENY |
|
ARPAD, KEMENY |
|
| PARAZIŢII | |
| 21.09.1984 | |
|
Author : CSIKY, GERGELY |
|
Translator : ZENO, FODOR |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| MILIONARUL SĂRAC | |
| 03.11.1984 | |
|
Author : POPESCU, TUDOR |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
MICU, CAMELIA |
|
MICU, CAMELIA |
|
| GOANA | |
| 29.12.1984 | |
|
Author : IOACHIM, PAUL |
|
Stage director : MANDRILA IORGA, RALUCA |
|
MICU, CAMELIA |
|
MICU, CAMELIA |
|
| INTRIGĂ ŞI IUBIRE | |
| 07.04.1985 | |
|
Author : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Translator : ISBĂŞESCU, MIHAI |
|
Translator : CRAINIC, MARIANA |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 02.06.1985 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Translator : GHELERTER, MONI |
|
Translator : TECULESCU, R. |
|
Stage director : HARAG, GHEORGHE |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 25.09.1985 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
JIVANOV, EMILIA |
|
JIVANOV, EMILIA |
|
| PURICELE ÎN URECHE | |
| 22.10.1985 | |
|
Author : FEYDEAU, GEORGES |
|
Translator : SEVER, E. |
|
Stage director : ALEXANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| ION | |
| 12.12.1985 | |
|
Author : REBREANU, LIVIU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| UN ZÂMBET ÎN PLUS | |
| 11.02.1986 | |
| Stage director : HUNYADI, ANDRÁS | |
NAGY, ARPAD |
|
NAGY, ARPAD |
|
| UN SUFLET ROMANTIC | |
| 27.02.1986 | |
|
Author : POPESCU, TUDOR |
|
Stage director : IOAN, CRISTIAN |
|
AUSCH, ADRIANA |
|
AUSCH, ADRIANA |
|
| PERIPEŢIILE BRAVULUI SOLDAT SVEJK | |
| 06.04.1986 | |
|
Author : HAŠEK, JAROSLAV |
|
Translator : GROSU, JEAN |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| A ŞAPTEA NECUNOSCUTĂ | |
| 16.09.1986 | |
|
Author : NEGOIŢĂ, TUDOR |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
URSU, ALEXANDRU |
|
URSU, ALEXANDRU |
|
| EVUL MEDIU ÎNTÂMPLĂTOR | |
| 03.10.1986 | |
|
Author : GUGA, ROMULUS |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
KEMENY, ARPAD |
|
KEMENY, ARPAD |
|
| DE CE NU-MI VII ? (RECITAL INDIVIDUAL ADAM ERZSEBET) | |
| 27.10.1986 | |
| MARGINEAN, VIOREL | |
MIU, MARIA |
|
| CĂUTĂM SOŢIE PENTRU TATA | |
| 23.12.1986 | |
|
Author : GALIN, ALEKSANDR |
|
Translator : MUNTEANU, NICOLAE |
|
Stage director : IOAN, CRISTIAN |
|
IOAN, CRISTIAN |
|
IOAN, CRISTIAN |
|
| DE PATIMA DOINEI/RECITAL DOINA PREDA/ | |
| 23.01.1987 | |
|
Author : |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
ALECSANDRESCU, DAN |
|
ALECSANDRESCU, DAN |
|
| BURGHEZUL GENTILOM | |
| 29.01.1987 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : SOLOMON, DUMITRU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
JIVANOV, EMILIA |
|
JIVANOV, EMILIA |
|
| FURTUNA | |
| 07.05.1987 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : CASSIAN, NINA |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
JITIANU, DAN |
|
JITIANU, DAN |
|
| HAVUZUL | |
| 04.06.1987 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
URSU, ALEXANDRU |
|
URSU, ALEXANDRU |
|
| NE NAŞTEM O SINGURĂ DATĂ | |
| 08.12.1987 | |
|
Author : CIURDARU, ION |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
| ROMANŢĂ TÂRZIE | |
| 29.12.1987 | |
|
Author : TURRINI, PETER |
|
Translator : STARK, ALEXANDRU |
|
Stage director : KOVACS, LEVENTE |
|
NAGY, ARPAD |
|
NAGY, ARPAD |
|
| TITANIC VALS | |
| 07.01.1988 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : CHIRILĂ, TUDOR |
|
POTRA, DAN |
|
POTRA, DAN |
|
| NĂPASTA | |
| 07.02.1988 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
URSU, ALEXANDRU |
|
URSU, ALEXANDRU |
|
| IUBIREA ... CA FUMUL DE ŢIGARĂ ? | |
| 21.04.1988 | |
|
Author : MAZILU, TEODOR |
|
MIHAESCU, DAN |
|
POP, GRIGORE |
|
Stage director : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
| BĂDĂRANII | |
| 19.06.1988 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : PANAITESCU, DUMITRU |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| CONVERSAŢIE ÎN OGLINDĂ SAU VICTIMA FERICITĂ | |
| 25.09.1988 | |
|
Author : GENOIU, GEORGE |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| RAŢA SĂLBATICĂ | |
| 08.12.1988 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Translator : GRĂMESCU, H. |
|
Translator : FILIPOVICI, N. |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| LUNA DE MIERE | |
| 30.03.1989 | |
|
Author : PARDĂU, PLATON |
|
Stage director : KOVACS, LEVENTE |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| OPT FEMEI | |
| 15.06.1989 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Translator : BERECHET, MIHAI |
|
Stage director : HUNYADI, ANDRÁS |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| VALENTINA SAU TRENURI DIN ZORI | |
| 29.06.1989 | |
|
Author : ROMAN, DIMITRIE |
|
Stage director : PITEŞTEANU, ADRIANA |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| TRASURA LA SCARĂ | |
| 03.10.1989 | |
|
Author : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Stage director : TOMPA, GÁBOR |
|
| ESCU | |
| 12.12.1989 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : TOIA, NICOLETA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| NOAPTE ALBĂ | |
| 15.12.1989 | |
|
Author : ANDERSON, ROBERT |
|
Translator : BANTAŞ, ANDREI |
|
Stage director : TOIA, NICOLETA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
National Heritage Institute, CIMEC