Cuprins |
III.3. Spaţiul sacru din punctul Dalea |
În perioada august-octombrie 2001, în cadrul cercetărilor arheologice
de salvare din localitatea Roşia Montană, jud. Alba, echipa
Institutului de Arheologie "Vasile Pârvan" din Bucureşti a efectuat
săpături de salvare în punctul numit "Proprietatea Dalea", situat
pe valea Nanului
![]() Cercetarea a început cu trasarea S1 (20 x 4 m, orientată nord-sud). În colţul de sud-est al S1 s-a remarcat, de la -0,15 m, o aglomerare de pietre, de formă semicirculară (Fig. 19/4). Aceasta a fost secţionată, sub ea observându-se un strat de lut galben din care au rezultat câteva fragmente ceramice distruse din cauza umidităţii şi acidităţii solului (în general ceramica descoperită în acest punct este foarte prost păstrată şi nesemnificativă din punct de vedere al cantităţii). Lângă această zonă de dărâmătură, la -1,10 m, a fost identificată ultima asiză a unui zid orientat est-vest, construit din blocuri de piatră nefasonate, de mici dimensiuni, cu grosimea de 0,45 m. În capătul nordic al S1, la -0,13-14 m, s-a observat o altă zonă de dărâmătură; procedându-se la demontarea acesteia, s-a observat că ea provenea de la un zid (grosime 0,75-0,80 m, înălţimea pe care se păstrează zidul în S1 este de 0,80-0,90 m, lucrat din blocuri de piatră nefasonate, de dimensiuni mari şi medii). La demontarea martorului pe care se aflau piesele de arhitectură s-a descoperit un fragment din altarul nr. 6, la -0,48 m. În capătul nordic săpătura s-a oprit la nivelul ultimei asize a fundaţiei. În restul secţiunii nu au mai fost observate urme ale altor ziduri. Concentrarea mare de monumente găsite aici se explică prin faptul că S1 a fost trasată într-o zonă care s-a dovedit a fi spaţiul central al curţii interioare a edificiului descoperit pe proprietatea Dalea. La vest de S1 a fost trasată S2 (20 x 4 m, orientată nord-sud). Ea era acoperită pe aproape întreaga sa suprafaţă cu un strat de dărâmătură compactă apărută în solul arabil. La adâncime mică (0,15-0,18 m), acoperit aproape pe jumătate cu pietre din dărâmătură, s-a descoperit altarul nr. 13, răsturnat cu inscripţia în sus şi baza spre vest. La demontarea dărâmăturii au fost identificate mai multe ziduri (Fig. 10/2; 19/2) cu orientări diferite: un zid orientat nord-sud care intersectează un zid est-vest, un al doilea zid nord-sud care intersectează alt zid est-vest şi un al treilea zid nord-sud care face colţ şi se continuă spre est. Toate aceste ziduri sunt lucrate din blocuri de piatră nefasonate, de dimensiuni medii, se păstrează pe o înălţime care variază între 0,50-0,80 m, iar grosimea acestora între 0,50-0,80 m. De la nord către sud primul zid orientat est-vest, reprezintă continuarea celui identificat în S1. Celelalte două ziduri, cu aceeaşi orientare (ele se continuă şi în S6) se închid cu ziduri orientate nord-sud (descoperite în S5 şi S6) alcătuind două încăperi ale construcţiei identificate în acest punct de cercetare (vezi mai jos). Stratigrafia S2 este aceeaşi cu a lui S1, cu menţiunea că în extremitatea nordică dărâmătura era acoperită cu un pământ foarte negru, afânat. La est de S1 este amplasată S3 (24 x 4 m, orientată nord-sud). Şi această secţiune era acoperită cu porţiuni compacte de dărâmătură (Fig. 20/3), mai ales la extremităţi. Dărâmătura a fost observată la adâncimi de 0,14-0,18 m. După demontarea dărâmăturii s-au observat următoarele trasee de ziduri (Fig. 11/1-2): zidul deja menţionat din S1 şi S2 (Fig. 20/2); la distanţă de 3,20 m spre sud de acesta un al doilea zid orientat est-vest, care face colţ chiar în marginea estică a secţiunii, continuându-se pe direcţia nord-sud, unde intră în profil. Pentru surprinderea întregului traseu al zidului, profilul a fost secţionat în colţul de sud-est al secţiunii, observându-se că zidul nu se mai păstrează la fel de bine, fiind distrus din cauza configuraţiei terenului (pantă). La sud de S1-6 au fost amplasate S4 (12 x 4 m, orientată est-vest) şi S5 (12 x 4 m, orientată est-vest), una în prelungirea celeilalte. Din stratul uniform de dărâmătură, surprins foarte aproape de suprafaţa solului (-0,05-0,10 m), pe toată suprafaţa lui S4 şi jumătatea estică a lui S5, s-au degajat traseele a trei ziduri: două dintre acestea erau paralele, orientate est-vest, iar celălalt le închidea spre vest, având direcţia nord-sud (este acelaşi zid care apare în S2). Zidurile s-au păstrat pe înălţimi diferite care variază între 0,40-0,50 m, iar grosimea lor între 0,60-0,70 m. La est, cele două ziduri paralele orientate est-vest se întrerup brusc din cauza antrenării lor în prăbuşirea pantei. Deşi nu este foarte clar surprins, tocmai datorită conformaţiei terenului, se pare că aici panta era amenajată; probabil că aici se afla şi intrarea în construcţia cercetată în acest punct (vezi mai jos). Cele două ziduri se ţeseau la vest cu un al treilea zid şi el observat foarte aproape de suprafaţa solului şi păstrat pe două asize, pe o înălţime de 0,25 m, grosimea lui fiind de 0,65 m. Este construit din blocuri de piatră nefasonate, legate cu pământ, aşa cum sunt toate zidurile descoperite în zonă. Din punct de vedere stratigrafic ar fi de remarcat stratul foarte subţire de pământ castaniu şi prezenţa foarte sus a lutului galben. Între S1 şi S2 a fost amplasată S6 (24 x 3 m, orientată nord-sud). Aceasta era acoperită de dărâmătură compactă în sfertul sudic şi în extremitatea nordică, apărută foarte aproape de suprafaţa solului. Din această secţiune provin mai multe elemente arhitecturale care formau un ansamblu: o colonetă, un vas de mari dimensiuni şi un element de susţinere (tambur). În centrul lui S6 nu s-a mai descoperit dărâmătură decât sporadic, în mod evident alunecată din porţiunile compacte de dărâmătură din S6 şi S2. Probabil că şi aici se întindea spaţiul deschis din S1, presupunere justificată de descoperirea unui nou altar, nr. 12. El era căzut pe cant, înfipt în pământul galben, surprins la -0,41-0,43 m. În S6 zidurile observate sunt următoarele: zidul care se continuă din S1 şi S2, un zid orientat est-vest care se continuă din S2, un zid care reprezintă continuarea celui care face colţ în S2, spre est, şi continuarea spre vest a zidului surprins în S1 (o singură asiză a fundaţiei). Pentru a observa traseul unui alt zid orientat est-vest din S2 a fost secţionat martorul dintre S2 şi S6. Acest zid a fost identificat sub martor, dar se opreşte brusc. Între S1 şi S3 a fost trasată S7 (24 x 2,50 m, orientată nord-sud). Zidurile identificate în această secţiune (Fig. 12/2) sunt: zidul care se continuă din S1, S2, S3 şi S6, şi la aceeaşi distanţă (3,20 m) ca în S3 un zid paralel cu cel deja menţionat; pentru stabilirea exactă a traseului acestuia martorul dintre S1 şi S7 a fost secţionat, observându-se că zidul nu mai continuă pe toată lăţimea lui S1. S8 a fost trasată la sud de S4 (12 x 4 m, orientată est-vest). Cu excepţia unui strat compact de dărâmătură, aflat imediat sub pământul castaniu, nu au apărut elemente care să ateste alte construcţii. S9 (10 x 4 m, orientată nord-sud) a fost amplasată la est de S7 (Fig. 12/1). Aici a fost identificat zidul din S1-3, S6, S7, care face colţ (Fig. 19/3) şi continuă pe o direcţie nord-sud pe toată lungimea secţiunii. În continuarea lui S9 au fost amplasate două secţiuni: S11 (4 x 4 m) şi S12 (2 x 4 m) pentru verificarea traseului aceluiaşi zid. S-a observat că zidul se păstrează foarte bine în S11 (Fig. 13/2), în timp ce în S12, din cauza configuraţiei terenului, nu este la fel de bine conservat. La vest de S2 a fost amplasată S10 (5 x 10 m, orientată nord-sud) (Fig. 1). Aici a fost identificat acelaşi zid orientat est-vest care apare în S1-3, 6, 7, 9; zidul face colţ şi continuă pe direcţia nord-sud, oprindu-se brusc. Lângă zid a fost identificată o zonă cu arsură de formă ovală, cu dimensiunile 1,27 x 0,48 m, la -0,60 m (Fig. 10/1). La vest de punctul principal de cercetare a fost executat un sondaj (S13, orientat nord-sud, 20 x 4 m), de unde nu a rezultat nici un fel de material arheologic. Ar mai fi de amintit descoperirea unei cantităţi relativ mari de fragmente de lemn carbonizat, identificate mai ales în apropierea zidurilor. Acestea proveneau probabil de la suprastructura din lemn. Lipsesc monedele, ceea ce îngreunează datarea edificiului. În urma cercetării arheologice din punctul "Valea Nanului-proprietatea Dalea", s-a obţinut planul unui edificiu (cu ziduri din piatră legată cu pământ) de formă aproximativ rectangulară (Fig. 1) care prezintă în interior un portic (incomplet, cu ziduri mai subţiri, cu grosimea de 0,45 m), mai multe compartimentări pe latura vestică (3) şi o curte interioară (unde au fost descoperite majoritatea altarelor şi ansamblul arhitectonic compus din piesele 26-29). Credem că acest edificiu, incintă sacră, de mari dimensiuni (34 x 25 m), nu era acoperit în totalitate, eventual porticul interior putând avea un acoperiş din material uşor (lemn). La aceasta se adaugă şi faptul că nu au fost descoperite urme ale unor pari care puteau susţine acoperişul; un argument în plus este reprezentat şi de grosimea zidurilor (cuprinsă între 0,45-0,60 m) care nu ne permite să spunem că ele puteau susţine o elevaţie din piatră. Probabil că întreaga construcţie avea aspectul unei incinte (zidul de incintă mai gros, 0,75-0,80 m, identificat în S1, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12), cu fundaţie din piatră şi cu elevaţia parţial din piatră (poate 0,50-0,60 m de la nivelul solului) şi apoi din lemn, în interiorul căreia se găseau porticul (eventual acoperit, identificat clar pe laturile de nord şi est, parţial pe latura vestică) şi cele trei încăperi de pe latura vestică, în continuarea porticului, spre sud. Din cauza conformaţiei terenului, a lucrărilor agricole (din această cauză stratul de cultură apare la adâncime foarte mică) şi stării proaste de conservare a monumentului (poate că a fost refolosit ca sursă de piatră pentru alte construcţii) nu s-a putut identifica clar unde anume se găsea intrarea în această incintă; este posibil ca ea să se fi găsit pe latura de est (unde se pare că şi panta era amenajată în acest scop) sau pe latura de vest, unde incinta face un colţ, după care se întrerupe fără a mai continua pe direcţia nord-sud, aşa cum ar fi fost normal, pentru închiderea întregii suprafeţe. Curtea interioară a edificiului era de formă pătrată (Fig. 1). Lungimea pe latura vestică este de 19,70 m, pe latura estică de 17,70 m, iar lăţimea (măsurată de la zidul care închidea la vest compartimentarea centrală până la zidul interior de pe latura estică) este de 18 m. În curtea interioară s-au descoperit mai multe monumente (Fig. 2). Atrage în primul rând atenţia aliniamentul de nouă altare, concentrate în faţa compartimentării din mijloc. Şirul pe care îl alcătuiesc în prezent nu este perfect paralel cu zidurile edificiului, dar este posibil să fi intervenit şi deplasări rezultate în urma căderii sau alunecărilor de teren. Toate cele nouă altare au fost descoperite căzute cu partea scrisă în jos, cu bazele orientate spre vest şi părţile superioare spre est. Partea nescrisă a altarelor a apărut la adâncimi foarte mici, cuprinse între -0,14-0,29 m (măsurate de la nivelul actual al terenului), în pământul castaniu, pigmentat cu particule roşiatice. Partea scrisă a altarelor a fost surprinsă pe lutul galben, cu particule roşiatice, la adâncimi de 0,36-0,43 m (de la nivelul actual al terenului). Cele nouă altare alcătuiau de fapt două grupări, între care se afla o distanţă de 2 m. Piesele vor fi prezentate în ordinea aşezării lor pe axa nord-sud. Altar situat primul dinspre nord (Fig. 5/1; 14/1) gresie roşiatică în spărtură conservare foarte bună (doar baza puţin ciobită în partea dreaptă) dimensiuni: h. 74 cm, lat. capitel 33,5 cm, lat. câmp 22,5 cm, lat. bază 32 m, gros. capitel 25,5 cm, gros. câmp 20,5 cm, gros. bază 26,5 cm, h. litere 4,5 cm, adâncime lăcaş libaţii 2,8 cm câmpul inscripţiei cu laturile lungi arcuite, lăcaşul pentru libaţii pătrat baza şi capitelul cu profilaturi, capitelul decorat cu două volute şi trei triunghiuri înscrise incizate, cu linie perpendiculară incizată pe mijloc urme de arsură pe lăcaşul pentru libaţii, pe capitel sunt vizibile nivelurile de mineralizaţie a pietrei inscripţie Fortun(ae) Auc(ustae) sac(rum) Plator Sar v(otum) s(olvit) l(ibens) r. 2 C în loc de G pentru Augusta; r. 3 ligatură între A şi T; spărtură între ligatură şi litera O din Plator; ligatură între A şi R; puncte de despărţire între cuvinte pe r. 2-3 Cel care dedică acest altar poartă un nume nu numai de origine sigur iliră, dar şi unul dintre cele mai frecvent atestate la Alburnus Maior şi în împrejurimi - Plator ![]() Întregirea celuilalt nume, prescurtat pe inscripţie, ridică totuşi semne de întrebare. Determinarea originii lingvistice a unui nume nu indică invariabil originea sau etnicul persoanei care îl poartă. Totuşi, un peregrinus cu un nume tipic, îngropat într-o zonă a Dalmatiei, este sigur nativ, cu strămoşi iliri, şi aceeaşi concluzie poate fi trasă şi pentru persoane cu nume similar, din alte regiuni ale Imperiului roman ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Zeiţa Fortuna se înscrie în categoria largă a personificărilor abstracte, atât de numeroase în religia romană ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Fortuna se numără printre divinităţile romane preluate şi de iliri ![]() ![]() ![]() ![]() Deşi îşi păstrează, după toate probabilităţile, numele tipic ilir, personajul din inscripţia analizată ţine în acelaşi timp să-şi exprime şi loialitatea faţă de statul roman şi faţă de împărat. 2. Altar descoperit la 0,22 m sud de altarul 1 (Fig. 5/2; 14/2) gresie portocalie în spărtură conservare foarte bună, baza uşor ciobită dimensiuni: h. 60,5 cm, lat. capitel 30,5 cm, lat. câmp 25,5 cm, lat. bază 29 cm, gros. capitel 22,5 cm, gros. câmp 20,5 cm, gros. bază 24 cm, h. litere între 3-3,9 cm, adâncime lăcaş libaţii 2,6 cm câmpul inscripţiei cu laturile foarte puţin arcuite, lăcaş pentru libaţii dreptunghiular baza şi capitelul cu profilaturi, capitel decorat cu două volute cu capetele unite, între care este înscris un triunghi incizat, cu linie perpendiculară incizată pe mijloc urme negre de fum pe toată faţa altarului, mai ales pe câmpul inscripţiei inscripţia uşor oblică Asclepio M(arcus) Ul(pius) Cle(?mens) et Ael(ius) Me- s ex vo(to) p(osuerunt) semicerc la începutul r. 3; r. 4 cuvintele ex vo(to) scrise în continuare, fără pauză Primul dintre dedicanţi este cetăţean roman, fapt atestat de tria nomina. Apariţia relativ frecventă a gentilicului Ulpius este în raport direct cu exploatarea minelor din Bosnia de către împăratul Traian ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Celălalt dedicant din inscripţie poartă gentiliciul imperial Aelius, relativ frecvent întâlnit, alături de alte gentilicii imperiale, în împrejurimile localităţii Alburnus Maior ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Cultul zeului sănătăţii, uneori asociat cu Telesphorus, simbolizând convalescenţa, se bucura de mare trecere atât în patria de origine a coloniştilor iliri ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Oarecum neobişnuită este forma în care apare în inscripţie numele zeului - Asclepio, în loc de Aesculapio, sigur ca urmare a unei contaminări din limba greacă. Totuşi, forma neobişnuită nu este singulară nici în Dacia, unde se mai întâlneşte la Napoca şi Apulum ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 3. Altar descoperit la 0,12 m sud de altarul nr. 2 (Fig. 5/3; 14/3) gresie cenuşiu-gălbuie, cu vene roşii conservare proastă, faţa ruptă pe jumătate, partea stângă a capitelului lipsă, baza spartă în partea inferioară dimensiuni: h. 58 cm, lat. capitel 33 cm, lat. câmp 26 cm, lat. bază 30,5 cm, gros. capitel 22 cm, gros. câmp 18,5 cm, gros. bază 20,5 cm, h. litere între 3,9-4,1 cm, adâncime lăcaş libaţii 1,9 cm. laturile lungi uşor arcuite, lăcaş pentru libaţii dreptunghiular baza şi capitelul cu profilaturi, capitelul decorat cu două volute şi trei triunghiuri incizate înscrise, cu linie incizată perpendiculară, pe centru inscripţie Merc(urio) sac(rum) [S..i]rat Beuc(i) (qui et) Sut v(otum) l(ibens) s(olvit) Starea precară de conservare a altarului îngreunează considerabil încercarea de aflare a numelui celui care a închinat altarul. Totuşi, prezenţa prescurtării Beuc-, fără îndoială provenită de la numele ilir Beucus, ar putea oferi un indiciu de lectură. Personajul din inscripţie este în mod sigur peregrinus. Numele lui, cu marja de eroare cuvenită, poate fi descifrat ca [S..i]rat Beuc(i) (filius) (qui et) Sut... Nu am găsit însă nici o întregire pentru numele propriu-zis, singurul antroponim ilir oarecum asemănător fiind Simiras, întâlnit în Pannonia Inferior ![]() ![]() ![]() Discuţia asupra zeului Mercur cuprinde două elemente corespunzătoare pentru două tradiţii de origine diferită. Pe de o parte, iconografia relevă un personaj divin tipizat, identificabil prin trăsături şi embleme, reprezentând o transpunere romană a zeului elenistic Hermes. Pe de altă parte, tradiţia latină literară şi materialul epigrafic transmit un nume divin, Mercurius, de alură funcţională, în maniera multor divinităţi latine arhaice, a căror personalitate indecisă se defineşte esenţial printr-un mod de acţiune ![]() ![]() Cultul zeului cunoaşte o răspândire inegală în Imperiul roman, fiind popular în ţinuturile celtice, unde este asimilat unei divinităţi autohtone, dar mai puţin răspândit în Hispania, provinciile orientale şi Africa ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Deşi epitetul Augustus se întâlneşte frecvent alături de numele zeului, în epigrafa descoperită pe proprietatea Dalea nu apare decât numele zeului, ca de exemplu într-o inscripţie de la Micia ![]() 4. Altar descoperit la 0,18 m sud de altarul nr. 3 (Fig. 5/4; 14/4) gresie cenuşiu-gălbuie conservare foarte bună, uşoare spărturi la capitel şi bază dimensiuni: h. 89,5 cm, lat. capitel 35,5 cm, lat. câmp 26 cm, lat. bază 35 cm, gros. capitel 26,5 cm, gros. câmp 20,5 cm, gros. bază 27,5 cm, h. litere între 3,5-3,8 cm, adâncime lăcaş libaţii 2,8 cm laturile lungi arcuite, lăcaş pentru libaţii aproape pătrat baza şi capitelul cu profilaturi, capitel decorat cu două volute cu capetele unite, în câmpul cărora se înscriu trei triunghiuri incizate, cu linie perpendiculară incizată pe centru inscripţia Apollini sacr(um) Verso Das- antis qui (et) Veidavius v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) puncte de despărţire între cuvinte; r. 4 ligatură între A şi V Atât numele (Verso), cât şi patronimicul (Dasas-Dasantis) peregrinului care îi dedică inscripţia lui Apollo sunt tipice şi frecvent întâlnite în lumea iliră ![]() Formulele onomastice care conţin (implicit sau explicit) trimiterea qui et sunt mai degrabă caracteristice ilirilor care au devenit cetăţeni romani şi care încearcă să împace noul lor statut, materializat prin tria nomina, cu păstrarea tradiţiei ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() În dezvoltarea cultului lui Apollo roman, influenţa coloniilor greceşti din Italia sudică, repliate pe amintiri arhaice, ca de exemplu apollinismul ritual, este esenţială ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() În provincii însă, poate şi ca urmare a asimilării cu divinităţi locale, cultul lui Apollo este larg răspândit şi nu fac excepţie nici Dalmatia ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Altarul descoperit pe proprietatea Dalea sugerează mai degrabă o adorare cu caracter privat, marcată de lipsa epitetului Augustus, deşi nu poate fi exclusă total legătura între minele de aur şi zeul devenit personificarea lor ![]() 5. Altar descoperit căzut oblic faţă de altarul nr. 4, la 0,02 m sud (distanţă între capiteluri) şi 0,14 m sud (distanţă pe centrul altarelor), partea inferioară a bazei stătea pe o mică grupare de cărbuni (Fig. 5/5; 15/5) gresie cenuşiu-gălbuie jumătatea stângă a capitelului spartă dimensiuni: h. 83 cm, lat. capitel 34 cm, lat. câmp 31,5 cm, lat. bază 34 cm, gros. capitel 26 cm, gros. câmp 26 cm, gros. bază 27 cm, h. litere r. 1 între 4,5 şi 4,7 cm, dar N final are 3,7 cm, r. 2 - 4 cm, r. 5 între 3,5-3,9 cm, adâncime lăcaş libaţii 2 cm laturile lungi drepte, lăcaş pentru libaţii rotund baza şi capitelul profilate inscripţie Silvan(o) ex voto Dexter et Martialis fratris r. 2 cuvintele ex voto scrise în continuare, fără pauză Fraţii Dexter şi Martialis, care dedică un altar zeului Silvanus, sunt doi peregrini care poartă doar câte un nume roman. Ambele nume sunt destul de răspândite, fie ca parte componentă a tria nomina, fie singulare. Personaje purtând numele Dexter sunt întâlnite în Dacia, mai precis la Apulum ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ar mai fi de remarcat şi greşeala de limbă latină din ultimul rând al inscripţiei, fratris în loc de pluralul corect fratres. Foarte răspândit în Dacia ![]() ![]() Silvanus este o veche divinitate italică a naturii, protector în special al turmelor, câmpurilor şi ţăranilor, dar şi al vânătorii, al terenurilor agricole şi al hotarelor. La Roma, zeul este adorat doar de ţărani, păstori şi oameni săraci ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Spre deosebire de Ampelum, unde epitetul domesticus este predominant ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ar mai fi de menţionat doar că monumentele epigrafice dedicate lui Silvanus şi descoperirile arheologice din ţinuturile ilire nu atestă existenţa sanctuarelor propriu-zise, construite din zidărie, ceea ce a condus la presupunerea că locurile de cult erau amplasate mai degrabă sub cerul liber ![]() 6. Altar descoperit căzut oblic, la 0,36 m sud de altarul nr. 5, spart (probabil datorită căderii), un fragment din bază şi unul din capitel deplasate la 0,46 m sud-est (Fig. 6/6; 15/6) gresie portocalie jumătate din capitel lipsă, baza spartă în partea stângă, toată partea nescrisă spartă şi ciobită dimensiuni: h. 75,5 cm, lăţimea capitelului nereconstituibilă, lat. câmp 26 cm, lat. bază 31,5 cm, gros. capitel 25,5 cm, gros. câmp 22,5 cm, gros. bază aprox. 25 cm (spartă), h. litere r. 1-3 între 5,8-6 cm, r. 4 - 4 cm, adâncime lăcaş libaţii aprox. 1,5 cm lustruit pe o fâşie variind între 4,5 (partea superioară) şi 9,5 cm (partea inferioară) pe marginea stângă a părţii scrise şi pe partea laterală stângă laturile lungi uşor arcuite, lăcaşul pentru libaţii pătrat baza şi capitelul cu profilaturi, imitaţii de volute şi fronton triunghiular inscripţia [N]imp(is) Ael(ius) Mar Sar v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) În cazul în care am citit bine, dedicantul este un cetăţean roman. Gentiliciul imperial Aelius relevă faptul că cetăţenia a fost acordată în timpul împăratului Hadrian. Prescurtarea Mar... este greu de ştiut exact de la ce nomen provine, putând fi presupuse soluţii numeroase. O primă soluţie ar putea fi Mar(tialis), nume atestat şi în cazul inscripţiei nr. 5 (vezi supra). Cetăţeni romani cu acelaşi nume ca cel din inscripţia analizată - Aelius Martialis - sunt întâlniţi în Moesia Inferior ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() În ceea ce priveşte prescurtarea Sar..., vezi supra, nr. 1, cu menţiunea că şi întregirea Sar(dias) poate fi în acest caz luată în discuţie, ca marcând originea etnică. Apartenenţa la colegiul Sardeaţilor ar presupune întregirea Sar(deatum), dacă s-ar opta pentru această soluţie. Starea fragmentară a altarului îngreunează considerabil încercarea de aflare a numelui divinităţii căreia i-a fost dedicat altarul. Deşi nu concordă cu bara oblică al cărei început este vizibil după litera P, nu ne putem deocamdată gândi decât la o întregire ca [N]imp(is) - deci un altar dedicat divinităţilor colective Nymphae. Deşi pe toate inscripţiile din restul Daciei numele lor s-a scris cu y, totuşi, argument suplimentar pentru soluţia propusă mai sus este un altar descoperit în crângul sacru de la Alburnus Maior, unde numele apare cu grafia Nimpis ![]() ![]() Cultul grecesc al nimfelor a pătruns foarte devreme la triburile italice şi, odată cu cucerirea romană, şi în alte provincii, unde a fost pus în legătură cu elementul acvatic, mai ales cu izvoarele şi cu apele termale ![]() ![]() ![]() ![]() 7. Altar descoperit la 2 m sud de altarul nr. 6, câţiva cărbuni pe partea nescrisă (Fig. 6/7; 15/7) gresie cenuşie conservare perfectă dimensiuni: h. 85 cm, lat. capitel 31cm, lat. câmp 29 cm, lat. bază 31 cm, gros. capitel 28 cm, gros. câmp 25 cm, gros. bază 26 cm, h. litere 4-4,5 cm laturile lungi drepte, lăcaş pentru libaţii rotund baza şi capitelul cu profilaturi pe literele inscripţiei se disting urme de vopsea roşie inscripţia Lib(ero) et Lib(erae) ex vot(o) Beucus Dasant(is) semne triunghiulare de despărţire a cuvintelor; r. 4 ligatură între N şi T Beucus, fiul lui Dasas, era în mod sigur ilir peregrin. Tatăl său poartă un nume foarte răspândit în lumea iliră ![]() ![]() ![]() ![]() Mai multe zone, între care cea tracă, microasiatică sau egipteană, şi-au pus amprenta asupra mitului dionysiac, care ia însă naştere în creuzetul grec, pentru ca în epoca elenistică să se redifuzeze spre zonele care-l influenţaseră anterior ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Cultul zeului Liber, singur sau în asociere cu Libera, s-a bucurat de o mare răspândire în Imperiu, atât la Roma şi în Italia, cât şi în provincii precum Africa, Pannonia, Dalmatia, Dacia. În tot spaţiul danubian, dar şi în Dalmatia, sub numele de Liber se ascunde o divinitate locală sau un cuplu, în cazul perechii Liber-Libera ![]() ![]() ![]() ![]() 8. Altar descoperit la 0,24 m sud de altarul 7, căzut pe o mică aglomerare de cărbune (Fig. 6/8; 15/8) piatră spongioasă (tuf?) gălbui-roşiatică conservare foarte bună, cu excepţia eroziunii pietrei dimensiuni: h. 92 cm, lat. capitel 34,5 cm, lat. câmp 32,5 cm, lat. bază 34 cm, gros. capitel 25,5 cm, gros. câmp 25,5 cm, gros. bază 25,5 cm, h. litere între 4-4,3 cm, iar pe r. 5 3,3 cm, adâncime lăcaş libaţii 2,2 cm laturile drepte, lăcaşul pentru libaţii rotund baza şi capitelul cu profilaturi inscripţia Terrae Matri ex voto Dasius Sta [q(ui et)] Durius r. 3 cuvintele ex voto scrise în continuare, fără pauze; r. 5 poate adăugat ulterior. Deşi altarul este bine păstrat, inscripţia este foarte tocită şi dificil de lecturat pe anumite porţiuni. Din numele dedicantului este vizibil Dasius, cel mai frecvent şi popular antroponim ilir şi messapic ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ultimul rând al inscripţiei se particularizează prin înălţimea mai mică cu aproximativ 10 cm a literelor în raport cu restul inscripţiei şi prin plasarea literelor doar în colţul drept al câmpului. În ce priveşte cuvântul scris pe piatră, se poate citi Durius, pe care l-am interpretat ca antroponim, datorită faptului că urmează nemijlocit numelui dedicantului. Rezerva cu care trebuie privită această rezolvare rămâne totuşi mare, mai ales prin prisma faptului că numele menţionat nu se întâlneşte în Dacia deloc, o singură menţiune a sa (Durrius Avitus) fiind întâlnită în teritoriul Emonei ![]() În sens larg, Terra Mater poate fi socotită printre abstracţiunile personificate în religia romană ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 9. Altar descoperit căzut oblic faţă de altarul 8, la 0,02 m sud (distanţă între baze) şi 0,08 m sud (distanţă pe centru) (Fig. 6/9; 16/10) piatră spongioasă (dacit?) cenuşie conservare bună, baza spartă dimensiuni: h. 89 cm, lat. capitel 34,5 cm, lat. câmp 31,5 cm, lat. bază 34 cm, gros. capitel 30 cm, gros. câmp 29 cm, gros. bază 31 cm, h. litere între 3,8-4,3 cm, adâncime lăcaş libaţii 3 cm laturi drepte, lăcaş pentru libaţii rotund baza şi capitelul cu profilaturi inscripţia I(ovi) O(ptimo) M(aximo) ex voto Panes Sta- gilis v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) semne triunghiulare de despărţire între cuvinte; r. 2 cuvintele ex voto scrise în continuare, fără pauze, O final foarte mic; r. 3 ligatură între E şi S Peregrinul care dedică altarul lui Iupiter Optimus Maximus poartă un nume ilir ![]() ![]() Zeus-Iupiter reprezintă o moştenire comună indo-europeană a grecilor şi locuitorilor Peninsulei Italice, în ambele zone cu aceleaşi atribuţii divine de stăpân al oamenilor şi zeilor ![]() ![]() ![]() ![]() În cazul cultului lui Iupiter Optimus Maximus în provincii, în ciuda unei marcate devoţiuni cu caracter personal, vizibilă mai ales în epoca antonină, aspectul politic, de loialitate faţă de împărat, instituţiile şi ordinea lucrurilor impusă de statul roman, prevala totuşi faţă de aspectul religios ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 10. Altar descoperit în spatele altarelor 3-4, căzut oblic faţă de acestea, la 0,22 m vest de altarul nr. 3 şi 0,44 m vest de altarul nr. 4, zăcea pe cant cu faţa în jos, dar cu baza spre est şi capitelul spre vest (deci în poziţia iniţială el se afla spate în spate faţă de altarele 3-4 şi cu inscripţia spre compartimentările de pe latura vestică a edificiului) (Fig. 7/10; 16/9). S-a putut şi în acest caz observa cum baza altarului a căzut pe o mică grupare de cărbuni. gresie cenuşiu-gălbuie spart, ruptă partea din spate şi stânga a capitelului dimensiuni: h. 64,5 cm, lat. capitel 29,5 cm, lat. câmp 26 cm, lat. bază 29 cm, gros. capitel 23 cm, gros. câmp 20 cm, gros. bază 22,5 cm, h. litere între 3-3,5 cm, adâncime lăcaş libaţii 2,4 cm laturile lungi abia vizibil arcuite, lăcaş pentru libaţii rotund baza şi capitelul cu profilaturi inscripţie Dib....tanis Bato Sec- undi v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) Tot de condiţie juridică peregrină poate fi presupus şi personajul din inscripţia de faţă. Două sunt argumentele: numele compus după tradiţia iliră (numele personajului propriu-zis, urmat de numele tatălui, la genitiv) şi rezonanţa iliră a numelui fiului, în ciuda faptului că tatăl poartă un singur nume, ce-i drept, dar roman. Alături de Panes, Bato este unul dintre cele mai comune nume din aria locuită de tribul dalmaţilor ![]() ![]() Secundus cunoaşte o largă răspândire în Imperiu, dar şi în Dacia, în calitate de cognomen ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Dacă Secundus din inscripţie şi cel din tăbliţa cerată erau unul şi acelaşi personaj şi mai ales de ce un tată cu nume roman îi dă fiului său nume ilir (situaţie nemaiîntâlnită la Alburnus Maior) rămân deocamdată întrebări fără răspuns. În momentul de faţă, nici o soluţie de întregire a numelui divinităţii căreia îi este dedicat altarul nu pare sigură. Ar putea fi totuşi avansată sugestia onorării unor divinităţi colective, dacă în literele Dib s-ar presupune o prescurtare, într-o latină incorectă gramatical, pentru Di(i)b(us). Având în vedere terminaţia -is (la dativ), probabil că numele divinităţilor, la nominativ, avea terminaţia -ae (declinarea I), ceea ce pare totuşi exclus, dacă se acceptă întregirea Di(i)b(us), sau, mai degrabă, -i (declinarea a II-a). Lipsa oricăror analogii împiedică, de asemenea, presupunerile asupra specificului zeităţilor onorate prin altarul analizat (poate, având în vedere tocmai circumstanţa menţionată, să fie vorba de divinităţi protectoare ale comunităţii care a folosit edificiul de pe proprietatea Dalea?). 11. Altar găsit la 2,90 m est de altarul 6, în profilul estic al S1, căzut cu faţa în jos, cu baza spre est şi capitelul spre vest, pe cant (Fig. 7/11) piatră măcinată (tuf?) cenuşie conservare foarte bună, tocită doar latura stângă a câmpului dimensiuni: h. 49,5 cm, lat. capitel 25 cm, lat. câmp 20 cm, lat. bază 26,5 cm, gros. capitel 21,5 cm, gros. câmp 20,5 cm, gros. bază 22 cm, adâncime lăcaş libaţii 1,5 cm laturile lungi ale câmpului arcuite, lăcaşul pentru libaţii dreptunghiular baza şi capitelul simple anepigraf 12. Altar descoperit izolat (Fig. 7/12), la 3,50 m nord de altarul 1, căzut cu faţa în sus şi baza spre vest, pe cant (Fig. 3/1). Poziţia sa în plan ar justifica presupunerea că, împreună cu altarul nr. 10, făcea parte din al doilea şir de altare, în spatele aliniamentului principal, dar poziţia sa iniţială, cu faţa spre est, este cea a celor nouă altare din şirul central. gresie roşiatică în spărtură baza şi jumătatea inferioară a câmpului sparte, profilaturile capitelului foarte tocite pe faţă dimensiuni: h. 65 cm, lat. capitel 32,5 cm, lat. câmp 22 cm, lat. bază 30 cm, gros. capitel 20,5 cm, gros. câmp 18,5 cm, gros. bază actual aprox.20 cm, adâncime lăcaş libaţii 2 cm laturile lungi ale câmpului arcuite, lăcaş pentru libaţii dreptunghiular baza şi capitelul cu profilaturi anepigraf 13. Altar descoperit în compartimentarea centrală (Fig. 7/13; 16/13), la 5,40 m vest de altarele 3-4, căzut cu faţa în sus şi baza spre vest, aproape jumătate din faţa sa acoperită cu pietre, restul cu pământ castaniu (Fig. 3/2) tuf (?) roşiatic crăpată jumătatea dreaptă a capitelului dimensiuni: h. 97 cm, lat. capitel 34 cm, lat. câmp 29,5 cm, lat. bază 36 cm, gros. capitel 26 cm, gros. câmp 21 cm, gros. bază 23 cm, h. litere 4 cm, adâncime lăcaş libaţii 3,2 cm laturile lungi ale câmpului puţin arcuite, lăcaş pentru libaţii pătrat baza şi capitelul cu profilaturi, capitelul decorat cu două volute cu capetele unite, care înscriu trei triunghiuri incizate, decor redat stângaci, în partea dreaptă latura triunghiului superior porneşte din volută, pe când în partea stângă terminaţia volutei se constituie într-o linie de sine stătătoare pe lăcaşul pentru libaţii se observă o vagă urmă neagră, care nu se poate preciza exact dacă provine de la resturi organice sau reprezintă doar o urmă de fum inscripţia Apio Del- m(atarum) sacrum Purius et German- us v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) r. 1 I sau T; r. 3 ligatură între V şi R, iar al doilea V porneşte din I; r. 4 ligatură între M şi A; G redat cu bara interioară oblic Probabil că şi Purius şi Germanus din inscripţia de faţă erau fraţi, căci adjectivul germanus, din expresia frater germanus are tocmai sensul de frate bun, din aceiaşi părinţi ![]() Mai ales în calitate de cognomen, Germanus este frecvent atestat în Dacia ![]() ![]() ![]() Nu la fel de clară, din păcate, apare situaţia primului dedicant. Numele său nu se întâlneşte nici în Dacia, nici în Imperiu. Cu maximă prudenţă, s-ar putea face o apropiere cu Purrus, cognomen întâlnit la Pautalia, ca greşeală de scriere pentru Pyrrhus ![]() ![]() Faptul că cei doi peregrini închină un altar unei divinităţi este sigur atestat prin menţiunea sacrum. Iarăşi certă este originea dalmată a zeităţii, indicată explicit. Matres Pannoniorum et Delmatarum sunt documentate printr-o dedicaţie de la Lugdunum, Matres Magnae fiind divinităţi dalmatice native ![]() Singura apropiere care s-ar putea face este cu antroponimele derivate din rădăcina apl-, apelo-, cu semnificaţia de forţă ![]() ![]() În imediata apropiere a aliniamentului principal de altare s-au descoperit şi alte piese, a căror destinaţie nu a putut fi în toate cazurile precizată (Fig. 2). 14. Altar descoperit (?) la 0,46 m sud-vest de altarul nr. 9 (Fig. 2) piatră spongioasă alb-verzuie în spărtură spart in situ latura lungă arcuită, 5 caneluri lung. păstrată 13,5 cm 15. Plintă de piatră descoperită aliniată cu altarele nr. 7-9, la 0,16 m sud de altarul nr. 9 (Fig. 2), cu 0,16 m în faţa piesei nr. 14 bloc din piatră spongioasă verzuie în spărtură dreptunghiular, o canelură pe latura scurtă dimensiuni: lung. 41 cm, lat. 23 cm, gros. păstrată 13 cm 16. Bloc (din elevaţia unui zid?), la 1,20 m sud de altarul nr. 9 (Fig. 2), culcat gresie roşiatică în spărtură formă paralelipipedică 17. la 0,10 m sud de piesa nr. 15 (Fig. 2) piatră nisipoasă portocalie în spărtură spart, forma imposibil de reconstituit lung. max. păstrată 22 cm, lat. max. păstrată 22 cm, gros. 11,5 cm Placă monolitică descoperită la 0,22 m nord de altarul 7 (Fig. 2), între cele două grupări de altare, în picioare, sprijinită oblic pe un bloc masiv de rocă spart acum, dar fără urme de prelucrare piatră nisipoasă, portocalie în spărtură dreptunghiulară dimensiuni: lung. 83 cm, lat. păstrată 36,5 cm, gros. 18 cm Bloc situat între cele două grupări de altare, la 1,04 m nord de altarul 7 şi la 50 cm est de piesa 18 (Fig. 16/19) gresie portocalie în spărtură spart pe lungime şi pe grosime laturile lungi arcuite, trei proeminenţe pe o latură lung. max. păstrată 41,2 cm, lat. variabilă între 16-24 cm, gros. păstrată 9 cm Bloc găsit la 0,75 m est de altarul nr. 7 şi la 1,36 m est de piesa nr. 18 (Fig. 2) piatră spongioasă, verzuie în spărtură spart în cursul transportării la depozit in situ s-a putut observa că era un bloc dreptunghiular, asemănător cu piesa nr. 15 lung. observată 33 cm Altar (?) descoperit la 0,96 m sud-est de altarul nr. 6 (Fig. 17/3) piatră spongioasă, alb-verzuie în spărtură spart in situ, păstrat fragmentar laturile lungi arcuite, 5 caneluri dimensiuni: lung. păstrată 22 cm, gros. păstrată 8 cm Altar (?) descoperit la 0,44 m est de piesa nr. 21 (Fig. 17/3) la fel cu piesa nr. 21 dimensiuni: lung. păstrată 36 cm, gros. păstrată 11,5 cm între piesele nr. 21 şi nr. 22 (Fig. 17/3) piatră spongioasă, verzuie în spărtură ruptură probabil dintr-un bloc dreptunghiular, asemănător cu piesele 15 şi 20 dimensiuni: lung. max. păstrată 33 cm, lat. max. păstrată 18 cm, gros. max. păstrată 10,3 cm Plintă descoperită la 0,78 m sud-est de altarul nr. 6 (Fig. 17/3) gresie cenuşiu-gălbuie spartă, păstrată fragmentar forma dreptunghiulară, cu lăcaş de fixare scobit dimensiuni: lung. 46 cm, lat. max. păstrată 36 cm, gros. 18,6 cm, latura păstrată a scobiturii 26 cm Plintă descoperită lângă piesa nr. 24, la 0,17 m nord-est (Fig. 2) gresie cenuşiu-gălbuie spartă, păstrată fragmentar forma dreptunghiulară, cu lăcaş de fixare scobit dimensiuni: lung. 40 cm, lat. max. păstrată 17 cm, gros. max. păstrată 14 cm, latura lăcaşului scobit păstrată 25 cm Colonetă (Fig. 7/26) descoperită la 1,90 m est de altarul nr. 13, aproximativ în dreptul zidului nordic al compartimentării, căzută în dărâmătură (care acoperea şi un sfert din fusul colonetei), cu baza spre sud, înclinată (Fig. 3/1) gresie cenuşiu-albicioasă baza pătrată, fusul rotund, marginea superioară rotunjită dimensiuni: lung. totală 57,4 cm, lung. bază 31,5 cm, lat. bază 28,5 cm, gros. bază 7 cm, diam. bazei 23,5 cm, diam. părţii superioare 16,5 cm Element de susţinere (tambur) descoperit în dărâmătură, la adâncimea de 0,37-0,40 m (Fig. 17/1) gresie albicioasă cu pete portocalii în spărtură forma rotundă, lăcaşuri scobite rotunde, de o parte şi de alta spart, păstrat doar pe jumătate dimensiuni: diam. max. păstrat 52,5 cm, diam. lăcaşurilor scobite 22,5 şi 18,9 cm, adâncimea lăcaşurilor scobite 1,5 cm şi respectiv 2 cm, gros. piesă 12 cm Vas descoperit în marginea nordică a dărâmăturii, la adâncimea de 0,37-0,49 m, în profilul vestic, la 2,20 m de piesa nr. 26, cu gura în sus, în interior s-au găsit pietre din dărâmătură (Fig. 17/2) gresie albicioasă în spărtură spart, păstrat fragmentar buza dreaptă, corp semisferic, picior inelar, apucătoare perpendiculară pe corp dimensiuni: h. 41 cm, diam. gurii aprox. 53-54 cm; diam. max. 50 cm; diam. fund 22 cm Stratigrafia curţii interioare a edificiului (Fig. 4) începe (de sus în jos) cu stratul vegetal prăfos, sfărâmicios, de culoare neagră-castanie, vizibil pe profil ca o bandă subţire (grosimi cuprinse între 0,06 şi 0,13 m). Din stratul vegetal provin foarte puţine şi minuscule fragmente de ceramică smălţuită şi multe cuie şi potcoave de fier contemporane. Sub stratul vegetal, pe profil s-a observat un strat gros de pământ castaniu cu puţine particule roşiatice, foarte rare fragmente ceramice şi la fel de puţini cărbuni. Grosimea acestui strat este cuprinsă între 0,26 şi 0,42 m. Este totuşi de remarcat că ceramică smălţuită contemporană apare şi la adâncimi de 0,25 m, deşi trebuie menţionat şi fenomenul invers: încă din stratul vegetal (în mod cert de la adâncimea de 0,23 m) apar izolat fragmente de ceramică romană. Din informaţiile proprietarei terenului şi din observaţiile făcute în alte secţiuni rezultă că întreaga zonă pe care se afla edificiul a fost arată, ceea ce ar putea explica amestecarea fragmentelor ceramice menţionată mai sus. În acest strat, la adâncimi cuprinse între 0,14 m şi 0,29 m, a fost observată partea nescrisă a altarelor. Stratul de pământ castaniu pigmentat suprapunea nemijlocit lutul galben intens pigmentat cu particule roşiatice, albicioase şi cărbuni. Pe acest lut căzuse partea scrisă a altarelor, la adâncimea de 0,36-0,43 m. Acest lut, tare la săpat (spre deosebire de pământul castaniu), intens pigmentat şi pe care au fost descoperite fragmente ceramice romane (în general, fragmente atipice din pastă zgrunţuroasă, se remarcă doar un fragment din buza unui vas (Fig. 8/2) din pastă roz-gălbuie) începând de la adâncimea de 0,40 m, dar concentrate între -0,45-0,63 m, constituia nivelul de călcare al curţii interioare, nivel reprezentat deci de un strat de lut bătătorit. Faptul că începând de la adâncimea de 0,62-0,63 m în capătul sudic al S1 am observat schimbarea culorii lutului (devenit galben intens) şi rarefierea vizibilă a pigmentaţiei, coroborat cu faptul că de la această adâncime nu s-au mai descoperit fragmente ceramice (de menţionat că, pe ansamblul clădirii, obiectele de sticlă sau metal romane lipsesc aproape cu desăvârşire, cu excepţia a două funduri de pahare de sticlă) (Fig. 9/5-6) ne-a condus la concluzia că grosimea stratului de amenajare a (podelei) de lut a curţii interioare, rezultată în urma folosirii clădirii, varia între 0,08-0,18 m. Este totuşi de menţionat că în colţul sud-estic al secţiunii în care s-au descoperit cele nouă altare, din dărâmătura (Fig. 19/4) observată acolo la -0,15 m, la adâncimea de 0,85 m au apărut fragmente mari din două oale romane. Dacă cumva diferenţa de adâncime nu se datorează pur şi simplu unei vizibile diferenţe de nivel (dărâmătura amintită se prezenta iniţial ca o ridicătură rotundă, acoperită cu piatră, ceea ce a dus la ipoteza, neadeverită în urma săpăturii, că ar fi vorba de un tumul), ar fi totuşi de verificat (printr-un sondaj, rămas în sarcina unor cercetări viitoare) care este raportul între nivelul intens pigmentat şi cel mai puţin pigmentat, dacă acesta din urmă constituie un nivel sau un strat de cultură, şi care este solul steril din punct de vedere arheologic. Urme ale unor niveluri de călcare au mai fost găsite şi în alte părţi ale clădirii. În S10, lângă zid, la adâncimea de 0,60 m, a fost identificată pe lutul galben o zonă de arsură cu formă ovală, cu dimensiunile 1,27 x 0,48 m (Fig. 10/1). Elemente de datare a situaţiei din S10 ar putea fi oferite de ceramica descoperită. Ceramica smălţuită modernă sau contemporană apare până la adâncimi de 0,37-0,45 m, dar de fiecare dată în amestec cu ceramica romană din pastă zgrunţuroasă (oale-borcan). Ar fi de amintit şi faptul că încă de la adâncimea de 0,25 m apar primele fragmente ceramice din pastă zgrunţuroasă. Nivelul de lut galben este bine datat aici prin ceramica romană din pastă fină cărămizie (două buze de pahare din lut - Fig. 8/9) şi printr-un opaiţ fragmentar, cu butoni (Fig. 9/3). Fragmente ceramice romane mai apar şi la -0,70 m (Fig. 8/10). Nivelul de lut surprins în S10 este contemporan cu nivelul observat în curtea interioară, diferenţa de adâncime fiind probabil rezultat al pantei dealului. Din dărâmătura zidului provine un fund de vas mare (urcior?), din pastă zgrunţuroasă cărămizie (Fig. 8/5). Între zidurile descoperite în S4 s-a identificat un nivel de călcare din pământ galben amestecat cu pietricele mărunte (Fig. 19/1), dar absenţa ceramicii (de orice fel şi din orice epocă) îngreunează considerabil datarea acestuia. Singurele elemente care ar putea oferi o sugestie le reprezintă porţiunile de pietre mari, dispuse compact (posibil de interpretat şi ca dărâmătură, dar aspectul lor nivelat sugerează totuşi un tip de folosire a lor), care fac în această porţiune legătura, pe adâncimi diferite (la -0,18 m, -0,21 m şi -0,43 m) între terenul vizibil mai înalt din S4 şi nivelul de lut galben pe care îl suprapun nemijlocit, din S3 (Fig. 11/2; 18/1). Fragmente ceramice de epocă romană s-au descoperit la adâncimea de 0,50 m (trei buze de oale, din pastă zgrunţuroasă cărămizie, arse secundar), dar trebuie notat şi faptul că din dărâmătura care acoperea zidurile provin cioburi amestecate: smălţuite de la suprafaţa dărâmăturii, la adâncimea de 0,20-0,22 m şi romane din pastă zgrunţuroasă mai jos, la adâncimea de 0,36 m. Dacă nu cumva se datorează unui accident al naturii (purtate prin ganguri de animale) sau antropic (săparea terenului în scopuri agricole), prezenţa ceramicii romane din dărâmătură ar putea constitui un argument şi pentru datarea romană a nivelului de călcare descoperit lângă zidul interior, în colţul nord-estic al clădirii, din pământ castaniu-gălbui, amestecat cu pietre plate şi pietriş, ieşit la iveală la adâncimea de 0,30 m (Fig. 20/1). La curăţarea dărâmăturii din S6 (de unde provin coloneta, elementul de legătură şi vasul de piatră) s-au descoperit doar fragmente ceramice romane, între care se remarcă buza şi toarta unui vas din pastă fină gălbui-cărămizie (Fig. 8/6). Din dărâmătura din S2, unde s-a descoperit altarul nr. 13, provin mai multe fragmente ceramice de epocă romană (la adâncimea de 0,50/-0,80 m): toartă de amforă din pastă maroniu-gălbuie, cu multe pietricele, buza şi toarta unei căniţe cu caneluri, din pastă aspră, roz (Fig. 8/1), fragmente de opaiţ, tot de epocă romană (Fig. 9/2), dar şi un posibil fragment ceramic medieval smălţuit, din pastă cu mult nisip ca ingredient, aflat la adâncimea de 0,10 m. Ultimele două fragmente provin de la curăţarea dărâmăturii din capătul nordic al S2, în timp ce altarul s-a descoperit în dărâmătura din capătul sudic, de unde provin şi fragmentele ceramice romane. Un minuscul fragment de opaiţ s-a descoperit tot în S2, în stratul de pământ castaniu, la -0,33 m (Fig. 9/4). Pe alocuri, în exteriorul clădirii, în colţul nord-estic şi în cel sud-vestic, la adâncimi apropiate, de 0,38 şi 0,37 m, s-au descoperit urme ale unor posibile niveluri de călcare, din pământ galben amestecat cu pietriş şi pământ castaniu cu pietriş, dar şi pietre mai mari. Acelaşi argument indirect invocat mai sus pentru datarea nivelului de pământ castaniu-gălbui cu pietre plate şi pietriş poate fi folosit şi pentru o eventuală datare în epoca romană a nivelului exterior din pământ galben cu pietriş, în timp ce în S5 (unde s-a descoperit celălalt nivel) au ieşit la iveală doar două fragmente ceramice: un fund de vas, posibil medieval, din pastă cu multe paiete de mică, descoperit la adâncimea de 0,35 m (Fig. 9/1) şi o buză de oală din pastă cărămizie, posibil romană, găsită la adâncimea de 0,37-0,39 m, dar care se întregeşte cu un fragment descoperit în capătul sudic al S1, între -0,22-0,40 m. Elemente absolut certe de datare a aliniamentelor de altare sau a edificiului nu ni se pare că există, din păcate. Trebuie avute în vedere şi intervenţiile umane (arat, săpat) sau accidentele naturale (prăbuşirea teraselor amenajate pe panta dealului poate în mai multe rânduri, fapt sugerat de aspectul vegetaţiei şi de curbarea accentuată a zidurilor edificiului), care au complicat şi răvăşit situaţia stratigrafică. Recapitularea celor câteva elemente de datare existente ar putea însă duce la formularea, cu prudenţă maximă, a unor concluzii. Nici unul dintre nivelurile de călcare din pământ cu pietriş nu are elemente sigure de datare, nici în epoca romană, nici în cea modernă sau contemporană. Din dărâmătura care acoperea zidurile şi nivelurile de călcare menţionate, s-au recoltat foarte puţine fragmente ceramice smălţuite, unul probabil medieval şi mai multe fragmente ceramice romane. Aceeaşi situaţie, amestecată din punct de vedere al materialului ceramic, se regăseşte în ceea ce priveşte stratul de pământ castaniu cu pigmenţi roşiatici, care acoperă nivelul de lut galben intens pigmentat în zonele în care nu există dărâmătură. Certă ni se pare datarea în epocă romană timpurie a nivelului de lut galben intens pigmentat, prin fragmente ceramice şi de opaiţ romane. Nici un fragment ceramic medieval sau modern sau vreun obiect din alt material (sticlă, metal) din aceleaşi perioade nu a ieşit la iveală din stratul de lut galben, în care s-au îngropat temeliile zidurilor edificiului şi pe suprafaţa căruia au căzut altarele. Dacă altarele ar fi fost aduse aici din altă parte, în epoca medievală sau modernă şi culcate (în scopul utilizării lor secundare), atunci cel mai probabil ar fi fost ca partea lor nescrisă să marcheze nivelul de călcare al epocii respective, nivel ale cărui urme ar fi trebuit sesizate în jurul lor, ceea ce nu a fost documentat, stratul gros de pământ castaniu constituind umplutura depusă în decursul timpului peste lutul galben pe care se călca în antichitate. Absenţa oricărui nivel de călcare cert datat în epoca medievală sau modernă, posibilitatea datării nivelurilor de călcare descoperite şi în epoca romană timpurie, faptul că ceramica modernă şi medievală provine doar din vegetal şi cel mult de la suprafaţa dărâmăturii sau din partea superioară a stratului de umplutură, şi, în sfârşit, datarea certă a nivelului de lut galben pe care au căzut altarele în epoca romană timpurie demonstrează că altarele au fost şi în antichitate în acest loc. Dispunerea lor (Fig. 1, 2, 3) a fost în compartimentarea centrală (un altar) şi în şiruri (restul). Aliniamentul principal de altare a fost cel al altarelor 1-9, cu faţa spre est. Poziţia celui de-al 12-lea altar, tot cu faţa spre est, pledează în favoarea atribuirii sale tot aliniamentului principal, în ciuda izolării sale. Tot aliniamentului principal îi aparţinea şi piesa nr. 21 (posibil altar?). Spate în spate cu aliniamentul principal (mai precis cu altarele 3-4), deci cu faţa spre vest, se afla altarul nr. 10. Deocamdată nu se poate reconstitui exact situaţia din faţa aliniamentului principal. Acolo pare a fi mai degrabă o grupare decât un şir, compusă din plintele nr. 24, 25, eventual 23 şi piesele (posibil altare) nr. 21 şi 22. Aşa cum a fost descoperit, altarul nr. 11 era izolat, cu faţa spre vest. Este posibil şi ca plinta nr. 24, eventual 23 şi altarul nr. 11 şi 22 să fi constituit un aliniament, situat oblic faţă de şirul central. Plintele nr. 24 şi 25 puteau fi, de asemenea, aliniate cu piesele nr. 18 şi 19, a căror funcţie precisă nu se poate presupune în acest moment. Restul pieselor descoperite în zona altarelor reprezintă după toate probabilităţile, limita dărâmăturii zidurilor, prăbuşită compact la vest. Multitudinea divinităţilor cărora li se închină altare în curtea interioară a edificiului de pe proprietatea Dalea este doar la prima vedere deconcertantă. Găzduirea unor divinităţi în temple care aparţin altor zeităţi este un fenomen cunoscut în Imperiul roman, atât în izvoarele narative, cât şi în descoperirile arheologice. Autorul antic Herondas (Mimul IV, 1-11) pune în gura femeilor care intră în templul lui Asclepios cuvinte de salut adresate divinităţii principale şi tuturor celorlalţi zei şi zeiţe care locuiesc în casa lui Asclepios ![]() ![]() ![]() ![]() 84 de altare, dintre care 80 cu inscripţii care menţionează beneficiari consulari, s-au găsit în curtea deschisă a sanctuarului lui Iupiter de la Sirmium, în provincia Pannonia Inferior ![]() ![]() Existenţa ariilor sacre şi a şirurilor de altare dedicate mai multor divinităţi caracterizează şi aşezările civile. Din timpul împăraţilor Traian şi Hadrian, în jurul templului închinat lui Iupiter s-a format o adevărată arie sacră la Pfaffenberg, parte componentă a spaţiului oraşului Carnuntum, din Pannonia Superior ![]() ![]() ![]() ![]() În interiorul oraşului civil Carnuntum, o săpătură de la sfârşitul secolului al XIX-lea, rămasă din păcate nepublicată, a dus la descoperirea, într-un spaţiu de aproximativ 3,5 x 3 m, a unui şir de 18 altare, dedicate unor divinităţi diverse. Spaţiul respectiv a fost asemuit unui sanctuar ![]() Sincretismul de asociere este caracteristic şi provinciei Dacia, sub mai multe aspecte. Aceeaşi inscripţie poate fi dedicată mai multor divinităţi ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Deşi nu prezintă analogii perfecte, exemplele enumerate contribuie, fiecare în parte, la mai buna înţelegere a unora dintre caracteristicile, la prima vedere surprinzătoare, ale edificiului descoperit pe proprietatea Dalea. Nu sunt fenomene unice în lumea romană sau în Dacia nici şirurile de altare (situate între clădiri sacre sau în curtea interioară a unui templu) dedicate mai multor divinităţi, nici adorarea, în acelaşi loc, a unui număr variabil de divinităţi. Adorarea unui grup mare de divinităţi diverse pare a se constitui, prin prisma noilor cercetări arheologice, nu într-o excepţie, ci într-o regulă pentru aşezarea de la Roşia Montană. Crângului sacru de la Hăbad, cunoscut mai demult din literatura de specialitate cu cele 24 de altare ale sale ![]() ![]() ![]() Analiza numelor personajelor care închină altarele de pe proprietatea Dalea oferă, la rândul ei, concluzii asupra structurii comunităţii care a clădit şi folosit edificiul analizat şi asupra datării clădirii. Comunitatea avea în mod cert caracter civil, căci nici unul din cele 11 altare epigrafe nu a fost pus de vreun personaj având legătură cu armata. Din cele 14 personaje atestate, 3 sunt cetăţeni romani, purtând fie tria nomina (Marcus Ulpius Cle…), fie gentilicii imperiale (Aelius Mes… şi Aelius Mar…). Originea etnică, probabil iliră, transpare în cazul cetăţeanului Aelius Mar… Sar…. Şase dedicanţi sunt iliri, cu nume tradiţionale ca rezonanţă sau mod de alcătuire (Plator Sar…, Verso Dasantis, Beucus Dasantis, Dasius Sta…, Panes Stagilis şi [S. i]rat Beuc(i)). Într-un singur şi singular caz, tatăl cu nume roman îi dă fiului nume ilir (Bato Secundi). Nume romane poartă trei peregrini: Dexter, Martialis şi Germanus, în timp ce fratele acestuia din urmă pare a avea nume cu rezonanţă greacă - Purius. Prezenţa doar a gentiliciilor imperiale Ulpius şi Aelius pare a restrânge datarea inscripţiilor în primele trei sferturi ale secolului al II-lea. Este cunoscut impactul războaielor marcomanice ![]() Nici asupra rolului edificiului analizat nu se pot emite păreri absolute. Prezenţa altarelor şi absenţa oricăror urme de locuire în clădirea prezentată în rândurile de faţă îndreptăţesc ipoteza unui spaţiu sacru. Dacă acest spaţiu sacru trebuie pus în legătură cu comunitatea de pe dealul Carpeni sau cu alta, dacă spaţiul sacru amintit este sau nu parte integrantă a unei aşezări tip castellum şi, în fine, datarea mai exactă a ansamblului reprezintă tot atâtea probleme ale căror răspunsuri certe vor putea fi date doar în urma continuării şi extinderii cercetărilor în zonele învecinate proprietăţii Dalea. |
Note de subsol |
1. Mulţumim
pentru întregul sprijin acordat prof. dr. Alexandru Suceveanu, dr. Mihai
Bărbulescu, dr. Doina Benea şi dr. Vasile Moga. Identificarea
tipurilor de rocă din care au fost cioplite altarele a fost făcută
de lector dr. Mihaela Toderaş, de la Facultatea de Mine din Petroşani
şi Sorin Morariu, student la Facultatea de Geografie din Cluj. Scanarea
şi prelucrarea ilustraţiei i se datorează colegului Andrei
Măgureanu. Le mulţumim, de asemenea, desenatorilor Mugurel Manea
(MCDR Deva), Argeş Epure, Iuliana Barnea, precum şi restauratoarei
Eugenia Ionescu (IAB). Textul a fost redactat de Liana Oţa şi
Adriana Panaite. 2. Coordonate geografice: latitudine N 46°17'57", longitudine E 23°06'26"; coordonate stereografice: 534980.00, 535020.00-354200.00, 354240.00; proprietar Aurica Dalea. 3. IDR I, TabCerD IX - 2 persoane cu acelaşi nume; IDR III/2, nr. 383, 422; Mrozek 1968, 312; Mrozek 1977, 99; Russu 1969, 236-237; Wollmann 1996, 170. 4. Wilkes 1977, 756-757. 5. Russu 1969, 243. 6. Rendic Miocevic 1960, 171. 7. Russu 1969, 243. 8. Vezi de exemplu IDR III/2, nr. 418. 9. Bărbulescu 1977, 269-272. 10. Kajanto 1981, 507. 11. Kajanto 1981, 509; Lichocka 1997, 275. 12. Lichocka 1997, 275-276. 13. Kajanto 1981, 517. 14. Paškvalin 1963, 152. 15. Bărbulescu 1984, 131. 16. IDR III/2, nr. 301-304; Wollmann 1996, 211-212. 17. IDR III/3, nr. 68. 18. Bojanovski 1982, 118-120. 19. Bojanovski 1982, 118-120; Dušanic 1977, 93; Mrozek 1977, 99. 20. Petolescu 2000, 173. 21. IDR III/2, nr. 403. 22. IDR III/1, nr. 110. 23. Wollmann 1970, nr. 3. 24. Suic 1952a, nr. 19. 25. Suic 1952a, nr. 15. 26. Mrozek 1977, 100. 27. Rendic Miocevic 1948, 67. 28. CIL III, 8934. 29. CIL III, 861, 2188, 12946. 30. CIL III, 4537. 31. IDR I, TabCerD VI. 32. CIL III, 2370, 8509, 8568. 33. Rendic Miocevic 1951, 41. 34. CIL III, 4409, 3530, 8195. 35. Paškvalin 1963, 152. 36. Bărbulescu 1984, 133; Bărbulescu 2001, 248. 37. Bărbulescu 2001, 248. 38. IDR III/2, nr. 286, 287. 39. IDR III/2, nr. 280. 40. CIL III, 7655, 7740. 41. CIL III, 7820. 42. CIL III, 11538, 11758. 43. CIL III, 3413. 44. CIL III, 10302. 45. Kirigin 1979, 135. 46. Kirigin 1979, Fig. XI/2. 47. Kuntic Makvic 1982, 151-157. 48. Russu 1969, 248. 49. IDR III/3, nr. 387. 50. IDR III/3, nr. 417. 51. Combet Farnoux 1981, 457-458. 52. Combet Farnoux 1981, 465-468, 472-473. 53. Alicu-Pop 1979, 99-100. 54. Alicu-Pop 1979, 99; Bărbulescu 1984, 132. 55. Alicu-Pop 1979, 99. 56. Wollmann 1986, nr. 3. 57. CCA 2002, 267, nr. 190. 58. IDR III/3, nr. 109. 59. Russu 1969, 192-193, 263; Mrozek 1968, 311-312; Mrozek 1977, 99; Wollmann 1996, 169 şi 171. 60. Rendic Miocevic 1964, 109; Rendic Miocevic 1967, 149-150. 61. Russu 1969, 102. 62. IDR III/3, nr. 387. 63. IDR I, TabCerD XXI. 64. IDR I, TabCerD XI. 65. Gagé 1955, 689. 66. Gagé 1955, 687. 67. Gagé 1955, 483. 68. Gagé 1981, 577. 69. Gagé 1981, 593. 70. Gagé 1981, 594, 613. 71. Paškvalin 1963, 152. 72. Bărbulescu 1984, 131; Bărbulescu 2001, 248. 73. IDR III/3, nr. 383; Wollmann 1986, 294-295. 74. CCA 2002, 267, nr. 190; CCA 2002, 269, nr. 190. 75. IDR III/3, nr. 290; Wollmann 1996, 203. 76. Bojanovski 1982, 118-120. 77. CIL III, 7740. 78. CIL III, 1922, 8324, 8524, 9029, 13124. 79. CIL III, 10733, 10843, 11416. 80. CIL III, 3254, 3530. 81. CIL III, 2505, 3070, 9079, 9187. 82. CIL III, 4015, 10433. 83. IDR III/1, p. 31, 132, 240; IDR III/2, nr. 458; CIL III, 882. 84. Bărbulescu 1984, 132; Bărbulescu 2001, 248. 85. Wollmann 1996, 207-208. 86. Zotovic 1993, 179. 87. Popescu-Popescu 1995, 230; Zotovic 1993, 179. 88. Paškvalin 1963, 151; Rendic Miocevic 1980, 122; Rendic Miocevic 1982, 138; Zotovic 1993, 179. 89. Rendic Miocevic 1980, 121. 90. Rendic Miocevic-Šegvic 1998, 9; Zotovic 1993, 177. 91. Rendic Miocevic 1980, 122. 92. IDR III/3, nr. 324-328. 93. IDR III/3, nr. 408. 94. IDR III/3, nr. 405 a, 406. 95. IDR III/3, nr. 402-404; Wollmann 1986, nr. 24. 96. IDR III/3, nr. 323. 97. Tóth 1967, 78 şi 81. 98. Tóth 1967, 78. 99. Paškvalin 1963, 152; Rendic Miocevic 1982, 138. 100. CIL III, 7449. 101. CIL III, 3529. 102. CIL III, 8339. 103. CIL III, 1181, 1182, 7795. 104. CIL III, 4045, 8110. 105. CIL III, 1662. 106. CIL III, 1549. 107. CIL III, 4272, 8085. 108. CIL III, 2023. 109. CIL III, 2397. 110. Wollmann 1986, nr. 22. 111. Suic 1952a, nr. 32. 112. RE XVII,1937, col. 1582-1591, s.v. Nymphae; EAIVR III, 2000, p.197, s.v. Nimfe (S. Sanie). 113. Nemeti 1999, 136-140. 114. Nemeti 1999, 41; Šašel Kos 1998, 18. 115. Nemeti 1999, 140. 116. Russu 1969, 192-193. 117. Mrozek 1968, 311; Wollmann 1996, 169. 118. IDR III/3, nr. 413. 119. IDR III/3, nr. 413; Rendic Miocevic 1948, 66; Russu 1969, 179. 120. Popescu-Popescu 1995, 227. 121. Bruhl 1953, 29. 122. Popescu-Popescu 1995, 227. 123. Bruhl 1953, 19-45. 124. Bruhl 1953, 182-193. 125. Bruhl 1953, 184-187. 126. Bruhl 1953, 215, 223; Bodor 1963, 216; Popescu-Popescu 1995, 230 şi nota 120; Zotovic 1993, 180. 127. Bodor 1963, 219. 128. IDR III/3, nr. 396, 397; Wollmann 1986, nr. 7. 129. Popescu-Popescu 1995, nota 120 menţionează aproape 450 inscripţii privitoare la Liber în întreg Imperiul roman, în timp ce cuplul divin este cunoscut doar în 52 de inscripţii. 130. Russu 1969, 196-199. 131. Mrozek 1968, 311; Mrozek 1977, 99; Wollmann 1996, 169. 132. Russu 1969, 249. 133. CIL III, 1830, 12014. 134. CIL III, 9014. 135. CIL III, 8075, 8756, 13846. 136. CIL III, 1190. 137. CIL III, 7688. 138. CIL III, 4543. 139. CIL III, 4521, 6178. 140. CIL III, 3892. 141. Bărbulescu 1977, 273. 142. Gesztely 1971, 85-86. 143. Gesztely 1981, 443, 455. 144. Gesztely 1981, 456. 145. Gesztely 1971, 89. 146. Gesztely 1981, 449-450. 147. Bărbulescu 1984; 133, Gesztely 1971, 89; Gesztely 1981, 447-448. 148. Gesztely 1981, 448. 149. Wollmann 1986, nr. 20; CCA 2002, 269, nr. 190. 150. Russu 1969, 231; Mrozek 1968, 312; Mrozek 1977, 99; Wollmann 1996, 170. 151. Wilkes 1977, 757. 152. Fears 1981, 16. 153. Fears 1981, 9-15. 154. Fears 1981, 20-34. 155. Fears 1981, 56-88. 156. Fears 1981, 100-104. 157. Bărbulescu 1984, 105 şi 131; Bărbulescu 2001, 248. 158. Wollmann 1996, 200. 159. IDR III/3, nr. 306. 160. Wollmann 1996, 200, nota 51. 161. CCA 2002, 269, nr. 190. 162. Wollmann 1986, nr. 1, 2, 12, 15; IDR III/3, nr. 390-391. 163. Wollmann 1986, nr. 19. 164. IDR III/3, nr. 392-393; CCA 2002, 261, nr. 185. 165. IDR III/3, nr. 394-395. 166. Russu 1969, 175-177; Wilkes 1977, 757. 167. Mrozek 1968, 311; Mrozek 1977, 99; Wollmann 1996, 169. 168. IDR III/1, 32, 152-153, III/2, nr. 105, 385, III/3, nr. 135 şi 263. 169. CIL III, 934. 170. CIL III, 8834, 10186, 12889. 171. CIL III, 3798, 3866, 10794, 10874. 172. CIL III, 13381. 173. IDR I, 239-242. 174. Guţu 1983, 497 şi 519. 175. IDR III/2, nr. 427; IDR III/3, nr. 156; IDR III/4, nr. 244; CIL III, 916, 12567. 176. CIL III, 870. 177. CIL III, 1943, 6411. 178. CIL III, 12336. 179. IDR III/3, nr. 433. 180. Šašel Kos 1999, 89. 181. Russu 1969, 93, 100, 168. 182. Rendic Miocevic 1964, 109. 183. Bărbulescu-Cătinaş 1992, 119-120. 184. Bărbulescu-Cătinaş 1992, 120. 185. Schallmayer 1983, 256-257. 186. Schallmayer-Preuss 1994, 15-46. 187. Mirkovic 1994, 193. 188. Mirkovic 1989, 252. 189. Jobst 1983, 328. 190. Jobst 1983, 328. 191. Jobst 1977, 709-714. 192. Humer-Jobst-Kremer 1998, 23. 193. Stiglitz 1977, 608. 194. Bărbulescu 1984, 139-143. 195. Bărbulescu-Cătinaş 1992, 111-120. 196. Daicoviciu-Alicu 1981, 83-84; Bărbulescu 1984, 145. 197. Daicoviciu-Alicu 1982, 59. 198. Daicoviciu-Alicu 1982, 68; Rusu Pescaru-Alicu 2000, 162. 199. Piso 1979, 137. 200. Rusu Pescaru-Alicu 2000, 92-94. 201. Wollmann 1986, 253-298. 202. CCA 2002, 262-263, nr. 186; CCA 2002, 261, nr. 185. 203. CCA 2002, 266-267, nr. 190. 204. CCA 2002, 268-269, nr. 190. 205. IDR I, 175. |