NOTE DE EXEMPLAR:

. – I: f. [2], 5-217, 219-383 ; II: [70]f. : ilustraţii

* În absenţa paginii de titlu, apartenenţa acestui exemplar din importanta antologie omiletică a lui Varlaam la unul din cele două tiraje definite până acum de bibliografie este dificil de aproximat. Notăm, totuşi, că după particularităţile ornamentale şi de text ale filei 280, ar ţine de tipul B
* Citat în: Mălinaş, Constantin -- Catalog de carte românească veche (1643-1830). – Oradea : Editura „Mihai Eminescu“, 1993. 1
* Conservare: corpul cărţii a fost supus operaţiunilor de dezinfecţie, desfacerea legăturii, curăţirea mecanică a depozitelor de impurităţi etc. ; hârtia cu numeroase depozite de ceară şi de praf, pete de grăsime precum şi o cromatică galbenă, brună şi maro, din cauza atacului de mucegai ; învelitoarea de piele şi scoarţele de lemn au fost distruse de insecte, orificii de zbor apăreau mai ales în jurul închizătorilor ; Legătura, iniţial detaşată de corpul cărţii, a fost refăcută în întregime [cusătură continuă, pe patru ligamente din sfoară, cu capitalband, învelitoare din piele maro, ceruită, pe lemn, cu binduri, forzaţ din hârtie japoneză, nu s-au refăcut închizătorile, cartea are cutie] ; lipsesc multe file faţă de un exemplar complet care ar trebui să fie de [3], 384, 116, [4] file ; printr-o reparare stângace, s-au lipit numeroase file pe o hârtie pergamentoasă, ceea ce a provocat gofrarea lor
* Legătură nouă, în piele
* Ex-libris: „Această cazanie a lui popa gavril suştiu iosifu... 1799“ [f. 46]
* Ex-libris: „Dulca Vasile învăţător“ [f. 342]
* Ex-libris: „Mihaiu Serag la 5-IV-1931“ [f. 100]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (cerb în salt, cu floare în gură), maro [f. 337]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (chenare de pagină, diferenţiate ornamental), maro [f. 1-6]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (leu mergând), maro [f. 223]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (literele R şi U de pe ultimul rând al paginii sunt ornate cu împletituri legate de depasanta inferioară), maro [f. 1]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (peşte cu floare în gură), maro [f. 223]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (peşte cu floare în gură), maro [f. 223]
* Ornamente manuale: desen în peniţă (pereche în costume de epocă, ornamentate floral şi geometric, ridicând o cupă), maro [f. 251]
* Ornamente manuale: frontispiciu cu ilustraţie (miniatură), roşu, galben şi verde [f. 1]
* Însemnări: „Văl[ea]t 1720 Mesţe martea în 20 de zile aciastă sântă carte: anume: păocenie oau cu[m]părat dela popa ghiorghie din vidolm derept 15 florinţi şi oau dat pomană în sălciuadesus să fie moşie iara ce oava fura să fie afurisit de 318 de părinţi din nechea“ , alfabet: chirilic [f. 81-83]
* Însemnări: „asta carte lu popa gav[r]il pomană din robii tăi gav[r]il ravica ieva maria sofia“ , alfabet: chirilic [f. 266]
* Însemnări: „aciastă carte au rămas de popa Toader la fraţ să oţie prunci lor de vor învăţa carte dă să nu fie pomană lui si fraţilor văleat ot roj[destva] h[rist] va 1699, pis popa Ionaşco“ , alfabet: chirilic [f. 36]
* Însemnări: „aduţi aminte de mini dmnizeul miu robulu tău iosivu şI mmălăiaşte dmne bunule... aciastă carte alui gav[r]il suşte iosfu... cine o fura să fie afurisit di tri 318 di părinţi diny nichia sc[r]isam eu... 1791“ , alfabet: chirilic [f. 258]
* Însemnări: „alecsi feciorul popei toader anca“ , alfabet: chirilic [f. 198]
* Însemnări: „iacum gav[r]ilă ravica osifu ioan marica sofiţa“ , alfabet: chirilic [f. 140]
* Însemnări: „Pis popa toader otţe mariu pomeni g[ospod]i opriamă erei toader ion“ , alfabet: chirilic [f. 4]