1718, în 2 Iulie, Senatul

După cele expuse de reformatorii studiului din Padova asupra petiţiei lui Antonmaria del Chiaro, autoritatea acestui consiliu concede lui Antonio Bortoli, tipograf, supusul nostru, privilegiul de a tipări şi vinde cartea Istoria revoluţiilor Valahiei pe timp de 10 ani, neavānd alţii īn acest timp dreptul de a retipări atât cartea cât şi harta geografică, sub pedeapsa legilor,

Bartolamio Giacomazzi

Noi, reformatorii studiului din, Padova

Avānd īn vedere, că după revizuirea şi aprobarea Părintelui Tomaso Maria Gennari, inchizitor, ale cărţii intitulate Istoria revoluţiilor Valahiei, compusă de Antonmaria del Chiaro, Florentin, nu se găseşte nimic contra sfintei credinţe catolice, de asemenea, după arătarea secretarului nostru, nimic contra principiilor şi bunelor moravuri, acordăm lui Antonio Bortoli, tipograf, dreptul de a tipări cartea, observând ordinele īn materie de tipărituri, şi prezentând cuvenitele exemplare pentru bibliotecile publice din Veneţia şi Padova.

Dată īn 18 Iulie 1718.

Francesco Soranzo

Z. Piero Pasqualigo

Michael Morosini

Ageslino Cadaldini, secretar

 

Francesco Farnese, prin graţia lui D-zeu,

Duce de Parma, de Piacenza, de Castro, etc.,

Confalonier perpetuu al Sfintei Biserici, etc.

Fiind gata să apară cartea intitulată "Istoria modernelor revoluţii ale Valahiei, compusă de Antonio Maria del Chiaro, Florentin şi tipărită pe spezele autorului īn Veneţia cu aprobare şi privilegiu, de către Antonio Bortoli, în 1718, bucuros interzicem, īn virtutea acestui privilegiu oricărui tipograf atât din oraşul Parma, cât şi din oricare altă localitate din Statele noastre, tipărirea sau retipărirea sus zisei cărţi pe timp de zece ani neīntrerupţi, sub pedepsele ce vom hotărī, īn afară de pierderea volumelor tipărite. Ordonăm deci preşedinţilor şi magistraţilor Camerelor noastre din Parma şi Piacenta, să dispună observarea cu sfinţenie a acestui privilegiu acordat de noi, pentru toată durata de mai sus, şi a se urma întocmai cele acordate prin el.

Căci aşa e voinţa noastră.

Dată īn Colorno, 26 August 1718.

Francesco Farnese

Locul + ştampilelor