Parcul Carol din Bucureşti, lacul