KÖNIG CYMBELIN
German Theatre - Timişoara
23.09.2004
| author | SHAKESPEARE, WILLIAM | |
| translator | FRIED, ERICH | |
| adaptation | FAH, BEATE | |
| stage director | HAUSVATER, ALEXANDER | |
| stage director's assistant | REITSCH, KARINA | |
| set designer | PETROVICI, VIORICA | |
| set designer's assistant | SAVA, LIDIA | |
| costume designer | PETROVICI, VIORICA | |
| costume designer's assistant | SAVA, LIDIA | |
| music | CÁRI, TIBOR | |
| mişcare scenică | WOLF, HUGO | |
| cast | CHIRIAC, IONUŢ | PISANIO, PRIETEN AL LUI IMOGEN ŞI AL LUI POSTHUMUS |
| CORUL | ||
| COBEŢ, ISOLDE | CORUL | |
| LEUL | ||
| CORNELIUS, VRACI | ||
| DEMETER, ANDRÁS | POSTHUMUS LEONATUS, UN GENTILOM, SOŢUL LUI IMOGEN | |
| GAZA, BORIS | PHILARIO, UN CLARVĂZĂTOR | |
| GHIDEL, DANIEL | CORUL | |
| SOLDAT | ||
| HANSEL, ANDREI | CORUL | |
| SOLDAT 2 | ||
| HONTZU, RAREŞ | CLOTEN, FIUL REGINEI DIN PRIMA CĂSĂTORIE | |
| IACOB, IOANA | CORUL | |
| GUIDERIA | ||
| IEREMIA, CLAUDIA | IMOGEN, FIICA LUI CYMBELIN DIN PRIMA CĂSĂTORIE | |
| JARCSEK GAZA, IDA | CORUL | |
| BELARIA, MARE DREGĂTOARE, SURGHIUNITĂ | ||
| MAGYARI, ETELKA | CORUL | |
| ARVIRA | ||
| MIHĂESCU, ALEXANDRU | CORUL | |
| IACHIMO, UN ITALIAN | ||
| PEETZ, GEORG | CYMBELIN, REGELE BRITANIEI | |
| SESSLER, TATIANA | REGINA | |
| STOIANOVICI, INES | PANTERA | |
| TÖRÖK, DANIELA | CORUL | |
| VINTILĂ, SIMONA | CORUL | |
| CAIUS LUCIUS, GENERAL AL OŞTILOR ROMANE | ||
| VULPE, RADU | CĂLĂUL | |
| SOLDAT 1 |
National Heritage Institute, CIMEC