REVIZORUL
'Ion Luca Caragiale' National Theatre - Bucharest
15.10.2002
| author | GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI | |
| translator | FEJES, DENISA | |
| adaptation | CERKASSKI, SERGHEI | |
| stage director | CERKASSKI, SERGHEI | |
| stage director's assistant | ANCA, MIRCEA | |
| set designer | MOKROV, MIHAIL | |
| set designer's assistant | IORDACHI, DOINA | |
| costume designer | MOKROV, MIHAIL | |
| costume designer's assistant | IORDACHI, DOINA | |
| music | ROGALEV, IGOR | |
| cast | ALBULESCU, BOGDAN | ŢĂRAN; ORĂŞAN |
| ANCA, MIRCEA | ABDULIN, NEGUSTOR | |
| ANDRONIC, ŞTEFANIA | MUSAFIR | |
| BÂRSAN, PAVEL | ŢĂRAN; ORĂŞAN | |
| BRATU, VIOREL | ŢĂRAN; ORĂŞAN | |
| BUNEA, MIHAI | UN JANDARM | |
| CĂLIN, NATALIA | SUBOFIŢEREASA | |
| CERCEL, FLORINA | ANNA ANDREEVNA, SOŢIA PRIMARULUI | |
| COBZARIU, MARCELO | STEPAN IVANOVICI OHOVERTOV, COMISAR DE POLIŢIE | |
| COJAN, MIRCEA | NEGUSTOR | |
| CREŢU, CRISTIAN | DERJIMORDA, POLIŢIST | |
| CRISTEA, EUGEN | AMMOS FEODOROVICI LEAPKIN-TEAPKIN, JUDECĂTORUL | |
| ANTON ANTONOVICI SKOVZNIC-DMUHANOVSKI, PRIMARUL | ||
| DEMETRIU, ALFRED | IVAN LAZAREVICI RASTAKOVSKI, FUNCŢIONAR LA PENSIE, PERSOANĂ DE VAZĂ | |
| DIAMANDI, ARISTIŢA | MUSAFIR | |
| DIMITRIU, GEORGE | NEGUSTOR | |
| DRĂGHICI, ROXANA | FEMEIE | |
| DUBAN, ANDREI | FEODOR ANDREEVICI LIULIUKOV, FUNCŢIONAR LA PENSIE, PERSOANĂ DE VAZĂ | |
| CHELNERUL | ||
| DUMITRU, MIHAELA | POCECIUEVA | |
| MUSAFIR | ||
| FEMEIE | ||
| GEORGESCU, ALEXANDRU | ANTON ANTONOVICI SKVOZNIC-DMUHANOVSKI, PRIMARUL | |
| AMMOS FEODOROVICI LEAPKIN-TEAPKIN, JUDECĂTORUL | ||
| GHEORGHE, RADU | ARTEMI FILIPPOVICI ZEMLEANIKA, CURATORUL AŞEZĂMINTELOR DE BINEFACERE | |
| HASNAŞ, ALEXANDRU | LUKA LUKICI HLOPOV, INSPECTOR ŞCOLAR | |
| HODOROGEA, LILIANA | AVDOTIA, SLUJNICA PRIMARULUI | |
| IONESCU, CARMEN | FEVRONIA PETROVNA POŞLIOPKINA, NEVASTA LĂCĂTUŞULUI | |
| IONESCU, IOAN ANDREI | SVISTUNOV, POLIŢIST | |
| IONESCU, ŞERBAN | PIOTR IVANOVICI DOBCINSKI, MOŞIER | |
| IUSIPENCO, COSMIN | FILIP ANTONOVICI POCECIUEV, FUNCŢIONAR LA PENSIE, PERSOANĂ DE VAZĂ | |
| IVAŞCU, GEORGE | PIOTR IVANOVICI BOBCINSKI, MOŞIER | |
| MALUŢAN, SILVIU | ŢĂRAN; ORĂŞAN | |
| MATEIU, ANDREI | ŢĂRAN; ORĂŞAN | |
| MOISE, IULIANA | SUBOFIŢEREASA | |
| KOROBKINA | ||
| MORGENSTERN, MAIA | ANNA ANDREEVNA, SOŢIA PRIMARULUI | |
| MOTOI, GILIOLA | HLOPOVA | |
| MOVILĂ, IRINA | MARIA ANTONOVNA, FIICA PRIMARULUI | |
| MUREŞAN, EMIL | HRISTIAN IVANOVICI HIBNER, MEDICUL JUDEŢULUI | |
| MUŞATESCU, BOGDAN | OSIP, SERVITORUL LUI HLESTAKOV | |
| NAGACEVSCHI, GRIGORE | NEGUSTOR | |
| NICULESCU, ANEMONA | MUSAFIR | |
| NUZĂ, MARIA | MUSAFIR | |
| OLTEANU, IRINA | MARIA ANTONOVNA, FIICA PRIMARULUI | |
| ORŞEHIVSCHI, TAISIA | MUSAFIR | |
| PERŞA, MIHAI | STEPAN IVANOVICI KOROBKIN, FUNCŢIONAR LA PENSIE, PERSOANĂ DE VAZĂ | |
| POPESCU, ALEXANDRU | ŢĂRAN; ORĂŞAN | |
| PURIC, DAN | IVAN ALEKSANDROVICI HLESTAKOV, FUNCŢIONAR DIN PETERSBURG | |
| RIZEA, MARIUS | IVAN KUZMICI ŞPEKIN, DIRIGINTELE POŞTEI | |
| ROMANIUC, RADU | MIŞKA, SERVITORUL PRIMARULUI | |
| SANDU, SORIN | ŢĂRAN; ORĂŞAN | |
| SÂRBU, GEORGE | NEGUSTOR | |
| SCOBENIUC, LUŢU | UN JANDARM | |
| SIMINIE, SIMINA | FEMEIE | |
| STEMATE, DRAGOŞ | ABDULIN, NEGUSTOR | |
| ŢIGANCU, CORNELIU | PUGOVIŢÎN, POLIŢIST | |
| ZIBILIANU, COCA | FEMEIE | |
| choreography | KONDRAŞOVA, GALINA |
National Heritage Institute, CIMEC