star10.jpg (10643 bytes)

POVESTIRI DIN ZONA INTERZISĂ

'Ion Luca Caragiale' National Theatre - Bucharest
21.11.2004

author ALEXIEVICI, SVETLANA
translator ŢEPENEAG, TUDOR
adaptation ŢEPENEAG, TUDOR
stage director ŢEPENEAG, TUDOR
set designer IOAN, DIANA
costume designer IOAN, DIANA
musical supervisor ŢEPENEAG, TUDOR
cast CIOLAN, AMALIA ZIARISTA
CONSTANTIN, MATEI COPIL
CONSTANTIN, TATIANA O VOCE SINGURATICĂ
FILIP, ALEXANDRU COPIL
FINŢI, ANDREI OLEG VOROBEI, LICHIDATOR
  ALEXANDRU REVALSKI, ISTORIC
GEORGESCU, ALEXANDRU VASILI NICOLAEVICI ARTIUŞENKO, REZIDENT ÎN ZONA INTERZISĂ
  SERGHEI SOBOLEV, VICEPREŞEDINTE AL ASOCIAŢIEI "SCUTUL DE LA CERNOBÎL"
GEORGESCU, CATIA COPIL
MUŞATESCU, BOGDAN NICOLAI FOMICI KALUGHIN, UN TATĂ
  IVANOV, FOST SECRETAR DE PARTID
NĂSTASE, SILVIA REZIDENTĂ ÎN ZONA INTERZISĂ
NAZARE, ECATERINA SOFIA NICOLAEVNA MOROZ, REZIDENTĂ ÎN ZONA INTERZISĂ
  ZOIA DANILOVNA, INSPECTOARE PENTRU MEDIUL ÎNCONJURĂTOR
NICULESCU, MIHAI ARTINOM BAHTIAROV, SOLDAT
  VASILI NESTERENKO, FOST DIRECTOR AL INSTITUTULUI PENTRU ENERGIE NUCLEARĂ, MINSK
OLARU, ORODEL EDUARD KOROTKOV, PILOT DE ELICOPTER
  MARAT KOHANOV, FOST INGINER ŞEF AL INSTITUTULUI PENTRU ENERGIE NUCLEARĂ, MINSK
POPA, TANIA O MAMĂ DISPERATĂ
TESLARU, MARIA SVETLANA K., REFUGIATĂ DIN TADJIKISTAN
URITESCU, VALENTIN NICOLAI, SERVITORUL LUI DUMNEZEU
  UN APĂRĂTOR AL PUTERII SOVIETICE

 

National Heritage Institute, CIMEC