star10.jpg (10643 bytes)

'I. D. Sârbu' Theatre - Petroşani   

1950 - 1960

HOŢII LA MIERE
19.01.1950

Author : AVRIGEANU, VALENTIN

           BUCEVSCHI, NELLO

Stage director : ASAN, PETRU

Stage director : GUSTAV, VALENTIN

BOTOŞESCU, DUMITRU

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, DUMITRU

IARBA REA
09.02.1950

Author : BARANGA, AUREL

Stage director : AUERBACH, FRANZ

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

AVARUL
25.02.1950

Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN

Translator : KIRIŢESCU, ALEXANDRU

Stage director : AUERBACH, FRANZ

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

CASA CU STORURILE TRASE
11.05.1950

Author : FRAŢII TUR

           SEININ, LEV

Translator : BĂRBUŢĂ, MARGARETA

Stage director : AUERBACH, FRANZ

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

AŞA S-A DUMIRIT COSTACHE BĂLAN
18.06.1950

Author : MARTINIUC, GHEORGHE

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

CINE-I VINOVAT
30.09.1950

Author : MDIVANI, GHEORGHI

Stage director : MUGUR, VAL

NEGRU, RAUL

NEGRU, RAUL

ÎNTR-UN ORAŞ OARECARE
06.11.1950

Author : SOFRONOV, ANATOLII

Stage director : AUERBACH, FRANZ

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

LUPII ŞI OILE
23.12.1950

Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI

Translator : SADOVEANU, PROFIRA

Stage director : MUGUR, VAL

NEGRU, RAUL

NEGRU, RAUL

URSUL; O NOAPTE FURTUNOASĂ
03.02.1951

Author : CARAGIALE, ION LUCA

           CEHOV, ANTON PAVLOVICI

Translator : SORBUL, MIHAIL

Translator : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU

Stage director : MUGUR, VAL

NEGRU, RAUL

MOŞTENIRE FATALĂ
17.03.1951

Author : SEININ, LEV

Stage director : MUGUR, VAL

ENE BOGDAN, MARGA

ENE BOGDAN, MARGA

CERERE ÎN CĂSĂTORIE; UNDEVA SUB PĂMÎNT; AMICII, JUSTIŢIE, C.F.R.
02.05.1951

Author : CARAGIALE, ION LUCA

           CEHOV, ANTON PAVLOVICI

           LEONARD, M.

Translator : SORBUL, MIHAIL

Translator : STEINBERG, ADA

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

CRÎNGUL DE CĂLINI
30.06.1951

Author : KORNEICIUK, ALEXANDR

Translator : STORCEAC, G.

Stage director : MUGUR, VAL

RUBINGER, MOISE

RUBINGER, MOISE

D-ALE CARNAVALULUI
22.09.1951

Author : CARAGIALE, ION LUCA

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

NU-I ÎNTOTDEAUNA PRAZNIC
24.09.1951

Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI

Translator : SADOVEANU, PROFIRA

Translator : SADOVEANU, VALERIA

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

LA SUD DE PARALELA 38
01.12.1951

Author : THAI DIAN CIUN

Stage director : MUGUR, VAL

REICH, ADINA

REICH, ADINA

CĂSĂTORIA
22.03.1952

Author : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI

Translator : CULACOV, ELENA

Translator : DEMETRIUS, LUCIA

Stage director : MUGUR, VAL

REICH, ADINA

REICH, ADINA

O SITUAŢIE SPECIALĂ; GHIMPELE; TAIGAUA
29.03.1952

Author : BEIU, CONSTANTIN

           GUSTAV, VALENTIN

           IALTEV, P.

           LEONARD, M.

Stage director : BEIU, CONSTANTIN

Stage director : IORDĂNESCU, GHEORGHE

Stage director : PETROVICI, ION

NEGRU, RAUL

NEGRU, RAUL

BĂDĂRANII
05.05.1952

Author : GOLDONI, CARLO

Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

CĂMĂTARUL
14.06.1952

Author : LESAGE, ALAIN RENÉ

Translator : CARAMBI, POLIXENIA

Stage director : MUGUR, VAL

REICH, ADINA

REICH, ADINA

PÎRLEAZUL
03.07.1952

Author : ŢĂRANU, IONEL

Stage director : IORDĂNESCU, GHEORGHE

IORDĂNESCU, GHEORGHE

IORDĂNESCU, GHEORGHE

LUPII
20.09.1952

Author : BOUREANU, RADU

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

BĂTRÎNEŢE ZBUCIUMATĂ
01.11.1952

Author : RAHMANOV, LEONID

Stage director : MUGUR, VAL

RUBINGER, MOISE

RUBINGER, MOISE

ESCU
10.11.1952

Author : MUŞATESCU, TUDOR

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

HAINA NEVĂZUTĂ
19.01.1953

Author : COSTESCU, DAN

           TUDOR, ADRIAN

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

BOTOŞESCU, TEODOR

NEGRU, RAUL

NUNTA CU ZESTRE
15.03.1953

Author : DIAKONOV, NIKOLAI

Translator : LEONTE, GABRIELA

Stage director : PETRE, MIHAIL

CARAMANLĂU, ALEXANDRU

CARAMANLĂU, ALEXANDRU

OAMENI DE BUNĂ CREDINŢĂ
21.03.1953

Author : MDIVANI, GHEORGHI

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

30 DE ARGINŢI
14.05.1953

Author : FAST, HOWARD

Stage director : MUGUR, VAL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

FAMILIA LUI ALLAN (ONOAREA FAMILIEI)
16.05.1953

Author : MUHTAROV, GUSEIN

Translator : ALBU, S.

Translator : DEMETRIUS, LUCIA

Stage director : MUGUR, VAL

Stage director : PETRE, MIHAIL

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

TARTUFFE
20.06.1953

Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN

Translator : TOMA, ALEXANDRU

Stage director : MUGUR, VAL

ANESTIN, ION

ANESTIN, ION

PRIMUL SPECTACOL DE ESTRADĂ
02.07.1953

Author : JELEŞ, ALEXANDRU

Stage director : IORDĂNESCU, GHEORGHE

BOTOŞESCU, TEODOR

WINKLER, FR.

BOTOŞESCU, TEODOR

WINKLER, FR.

SIMION ALBAC
03.10.1953

Author : ANDREESCU, SILVIA

           MĂNESCU, THEODOR

Stage director : MUGUR, VAL

GEORGESCU, ŞTEFAN

NEGRU, RAUL

GEORGESCU, ŞTEFAN

NEGRU, RAUL

LA VULTURUL DE AUR
07.11.1953

Author : GALAN, IAROSLAV

Translator : STROE, XENIA

Stage director : MUGUR, VAL

CUNESCU, RADU

CUNESCU, RADU

POVESTEA FOCULUI
09.01.1954

Author : MILORIAN, SERGIU

Stage director : MUGUR, VAL

GEORGESCU, ŞTEFAN

GEORGESCU, ŞTEFAN

AFACERIŞTII
06.03.1954

Author : ŞOIMARU, TUDOR

Stage director : PETROVICI, ION

BOTOŞESCU, TEODOR

BOTOŞESCU, TEODOR

MIELUL TURBAT
27.03.1954

Author : BARANGA, AUREL

Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ

WINKLER, FR.

WINKLER, FR.

FETE FRUMOASE
01.04.1954

Author : SIMUKOV, ALEXEI

Translator : KIRIŢESCU, ALEXANDRU

Translator : PIETRAR, ADA

Stage director : PAXINO, MIHAI

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

CE ZICE SATUL
24.06.1954

Author : BEIU, CONSTANTIN

Stage director : PAXINO, MIHAI

UNCHIUL VANEA
11.09.1954

Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI

Translator : TECULESCU, RADU

Stage director : MUGUR, VAL

BINDER, GUSTAV

BRAGALIA, NATALIA

RUBINGER, MOISE

BINDER, GUSTAV

BRAGALIA, NATALIA

RUBINGER, MOISE

OM ÎN LOC
15.09.1954

Author : JELINEK, V.

Translator : MUGUR, VAL

Translator : POPOVICI, NICOLAE

Stage director : MUGUR, VAL

DRAGOSTE ÎN ZORI DE ZI
06.11.1954

Author : GALAN, IAROSLAV

Translator : BOTEZ, DEMOSTENE

Translator : VITESCU, ELENA

Stage director : MUGUR, VAL

CUNESCU, RADU

CUNESCU, RADU

TRANDAFIRII ROŞII
15.01.1955

Author : BÂRSAN, ZAHARIA

Stage director : PETROVICI, ION

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

ÎNTOARCEREA LUI VASI; SĂRBĂTOAREA RECOLTEI
01.03.1955

Author : BEIU, CONSTANTIN

           NICOLAIDE, HRISTU

           RAŢIU, IULIU

           ŞTEFAN, ION

Stage director : PAXINO, MIHAI

Stage director : PETROVICI, ION

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

PATRIOTICA ROMÂNĂ S.A.R.
26.03.1955

Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA

Stage director : PAXINO, MIHAI

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

ÎNSOŢITOR PERICULOS
15.06.1955

Author : SALINSKI, AFANASI

Stage director : PAXINO, MIHAI

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

DECORAŢII
17.09.1955

Author : STEHLIK, MILOSLAV

Stage director : PAXINO, MIHAI

FORŢU, ELENA

BOTOŞESCU, TEODOR

CINE RÎDE LA URMĂ
01.10.1955

Author : KRAPIVA, CONRAD

Translator : MUŞATESCU, TUDOR

Translator : POPESCU, IRINA

Stage director : PETROVICI, ION

FORŢU, ELENA

BRAGALIA, NATALIA

AVANSAREA ŞEFULUI
20.12.1955

Author : NAUM, EUGEN

Stage director : PAXINO, MIHAI

LAUB, ROLAND

BOTOŞESCU, TEODOR

AŞA SÎNT TIMPURILE
23.12.1955

Author : JURANDOT, JERZY

Translator : NIŢESCU, ELENA

Translator : ŞOIMARU, TUDOR

Stage director : RAFAEL, GEORGE

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

EVANTAIUL
28.01.1956

Author : GOLDONI, CARLO

Translator : IOSIF, PETRE

Stage director : FILIP, OLGA

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

TRENUL POATE FI OPRIT
11.02.1956

Author : MAC HOLL, JOE

Translator : MAROSIN, SVETLANA

Translator : ŞOIMARU, TUDOR

Stage director : BUMBEŞTI, VICTOR

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

OASPETELE DIN FAPTUL SERII; FATA DE PE MUREŞ; ÎNTÎLNIRE ÎN PRAG DE PRIMĂVARĂ
01.03.1956

Author : BEIU, CONSTANTIN

           BOUREANU, RADU

           LOVINESCU, HORIA

Stage director : BEIU, CONSTANTIN

Stage director : PETROVICI, ION

Stage director : VOINESCU, JEAN

BOTOŞESCU, TEODOR

WILKE, ADALBERT

BOTOŞESCU, TEODOR

WILKE, ADALBERT

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA
09.06.1956

Author : EFTIMIU, VICTOR

Stage director : PAXINO, MIHAI

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

STEAUA FĂRĂ NUME
15.09.1956

Author : SEBASTIAN, MIHAIL

Stage director : PETROVICI, ION

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

DRAGOSTE TÎRZIE
21.09.1956

Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI

Translator : SADOVEANU, PROFIRA

Stage director : BUMBEŞTI, VICTOR

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

A FURAT-O PĂDUREA; RĂFUIALA; PIATRA DIN CASĂ
26.09.1956

Author : ALECSANDRI, VASILE

           LEONARD, M.

           VORNIC, TIBERIU

Stage director : PREOTEASA, VALENTINA

Stage director : VOINESCU, JEAN

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

CEASUL DE AUR
15.12.1956

Author : NICULESCU, ION

Stage director : ŞOMA, MARCEL

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

CAVALERUL FĂRĂ GRAI
16.02.1957

Author : HELTAI, JENŐ

Translator : ANDRIŢOIU, ALEXANDRU

Translator : POPOVICI, ALEXANDRU

Stage director : PETROVICI, ION

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

ŞCOALA NEVESTELOR
09.03.1957

Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN

Translator : GESTICONE, GEORGE FILIP

Stage director : BALOGH, VALENTINA

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

COPILUL ALTUIA
06.04.1957

Author : SKVARKIN, VLADIMIR

Translator : DONICI, RADU

Stage director : ŞOMA, MARCEL

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

O SEARĂ DE COMEDIE
21.04.1957

Author : CARAGIALE, ION LUCA

           CEHOV, ANTON PAVLOVICI

           DRUYCAS, VOJCIEK

           SIKIREJEKI, YGOR

Stage director : CĂPITANU, DUMITRU

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

DE LUNI PÎNĂ LUNI
14.09.1957

Author : CONSTANTINESCU, N.

           VOINESCU, GEORGE

Stage director : VOINESCU, JEAN

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

TAKE, IANCHE ŞI CADÎR
02.11.1957

Author : POPA, VICTOR ION

Stage director : ŞOMA, MARCEL

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

O CHESTIUNE PERSONALĂ
07.11.1957

Author : STEIN, ALEXANDR

Translator : BENIUC, EMMA

Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

COLIVIA CU STICLEŢI
01.12.1957

Author : GEORGESCU, SILVIU

           LASCĂR, SEBASTIAN

Stage director : CĂPITANU, DUMITRU

FORŢU, ELENA

FORŢU, ELENA

AFACERIŞTII
17.12.1957

Author : ŞOIMARU, TUDOR

Stage director : PETROVICI, ION

SIEGFRIED, WALTER

SIEGFRIED, WALTER

HAGI TUDOSE
25.01.1958

Author : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU

Stage director : MUGUR, VAL

TOFAN, MIHAI

TOFAN, MIHAI

REVIZORUL
08.03.1958

Author : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI

Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ

Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

MORALITATEA DOAMNEI DULSKA
17.03.1958

Author : ZAPOLSKA, GABRIELA

Translator : NORRIS, ŞTEFAN

Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ

TOFAN, MIHAI

TOFAN, MIHAI

BUCUROŞI DE OASPEŢI; FATA DE PE MUREŞ
19.06.1958

Author : BOUREANU, RADU

           TENTULESCU, GHEORGHE

Stage director : VOINESCU, JEAN

WILKE, ADALBERT

WILKE, ADALBERT

ANII NEGRI
20.09.1958

Author : BARANGA, AUREL

           MORARU, NICOLAE

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

OLIAN, ALEXANDRU

OLIAN, ALEXANDRU

RUPTURA
06.10.1958

Author : LAVRENIEV, BORIS

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

TADEU, ARSENIE

TADEU, ARSENIE

ULTIMUL TREN
29.10.1958

Author : KOVACS, GYORGY

           MIREA, EUGEN

Stage director : ŞOMA, MARCEL

OLIAN, ALEXANDRU

OLIAN, ALEXANDRU

ŞASE IUBIRI
15.12.1958

Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

OLIAN, ALEXANDRU

OLIAN, ALEXANDRU

CAUŢIUNEA
17.01.1959

Author : LUCKE, HANS

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

BORTNOVSCHI, MARIA

BORTNOVSCHI, PAUL

BORTNOVSCHI, MARIA

BORTNOVSCHI, PAUL

ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE
07.03.1959

Author : EFTIMIU, VICTOR

Stage director : PETROVICI, ION

OLIAN, ALEXANDRU

OLIAN, ALEXANDRU

ÎNTR-UN CEAS BUN
26.05.1959

Author : ROZOV, VICTOR

Stage director : ŞOMA, MARCEL

OLIAN, ALEXANDRU

OLIAN, ALEXANDRU

ÎNVĂŢĂTOAREA
06.06.1959

Author : BRÓDY, SÁNDOR

Translator : DRĂGUŞANU, SIDONIA

Translator : REX, KARIN

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

TADEU, ARSENIE

TADEU, ARSENIE

ULTIMUL MESAJ
22.08.1959

Author : FULGA, LAURENŢIU

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

PRAHASE, ION

PRAHASE, ION

PARTEA LEULUI
25.09.1959

Author : TEODORU, CONSTANTIN

Stage director : ŞOMA, MARCEL

PINCUŞ, LIDIA

PINCUŞ, LIDIA

FIUL RĂTĂCITOR
09.10.1959

Author : RANNET, EGON

Stage director : PETROVICI, ION

PRAHASE, ION

PRAHASE, ION

OCHIUL BABEI
31.10.1959

Author : VASILESCU, GEORGE

Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN

PRAHASE, ION

PRAHASE, ION

CEI DIN URMĂ
12.12.1959

Author : GORKI, MAXIM

Translator : BENIUC, EMMA

Stage director : ŞOMA, MARCEL

PINCUŞ, LIDIA

PINCUŞ, LIDIA

National Heritage Institute, CIMEC