'Small Theatre' - Bucharest |
1950 - 1960 |
| MITREA COCOR | |
| 17.01.1951 | |
|
Author : SADOVEANU, MIHAIL |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
CIULEI, LIVIU |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
HUTTNER, OSCAR |
|
CIULEI, LIVIU |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
HUTTNER, OSCAR |
|
| FATA LUI TUDORAN | |
| 31.01.1951 | |
|
Author : MUNTEANU, FRANCISC |
|
Stage director : NEGRY, GABRIEL |
|
| POEMUL LUI OCTOMBRIE | |
| 17.11.1951 | |
|
Author : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
Stage director : NEGRY, GABRIEL |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| MICII BURGHEZI | |
| 30.03.1952 | |
|
Author : GORKI, MAXIM |
|
Translator : MAROSIN, SVETLANA |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
HUTTNER, OSCAR |
|
| PATRU SCHIŢE ŞI O PIESĂ ÎNTR-UN ACT | |
| 09.04.1952 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : GEORGESCU, GHEBAL |
|
Stage director : GHEORGHIU, RODICA |
|
Stage director : MIHAIL, JEAN |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
CIULEI, LIVIU |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
HUTTNER, OSCAR |
|
| URSUL | |
| 29.04.1952 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Stage director : MICLESCU, ALEXANDRU |
|
| VIAŢĂ NOUĂ | |
| 17.11.1952 | |
|
Author : MAKARENKO, ANTON SEMENOVICI |
|
Stage director : POPESCU, MARIUS |
|
| TRĂIASCĂ AI NOŞTRI | |
| 23.11.1952 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
| NEPOŢII GORNISTULUI | |
| 17.02.1953 | |
|
Author : NOVICOV, MIHAI |
|
PETRESCU, CEZAR |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| IAŞII ÎN CARNAVAL | |
| 26.04.1953 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : NEGRI, GABRIEL |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 12.11.1953 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : POPESCU, MARIUS |
|
| FAMILIA | |
| 20.01.1954 | |
|
Author : POPOV, I |
|
Translator : POSTELNICU, IOANA |
|
Translator : STROE, XENIA |
|
Stage director : CIULEI, LIVIU |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Stage director : GHEORGHIU, RODICA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
JURGEA, DORIS |
|
PINCUŞ, LIDIA |
|
| A FOST ODATĂ | |
| 16.10.1954 | |
|
Author : MOISESCU, MIHNEA |
|
Stage director : GEORGESCU, GHEBAL |
|
| MINCINOSUL | |
| 20.11.1954 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Stage director : GHEORGHIU, RODICA |
|
Stage director : LUCIAN, ION |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| CEI CE CAUTĂ FERICIREA | |
| 27.12.1954 | |
|
Author : VASILIEV, ORLIN |
|
Translator : GHEORGHIU, NATAŞA |
|
Stage director : RAICU, MIHAIL |
|
CIULEI, LIVIU |
|
CIULEI, LIVIU |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 14.02.1955 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : GHEORGHIU, RODICA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| STEAUA SEVILLEI | |
| 19.03.1955 | |
|
Author : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Translator : GIUGLEA, GHEORGHE |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| S-A ÎNTÎMPLAT LA SECERIŞ | |
| 15.06.1955 | |
|
Author : DONOS, ARCADIE |
|
Stage director : POPESCU, MARIUS |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| NORA | |
| 30.12.1955 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Translator : MARIAN, PAUL B. |
|
Stage director : NELEANU, DUMITRU |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 20.02.1956 | |
|
Author : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Stage director : LUCIAN, ION |
|
BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
| PATRIOTICA ROMÂNĂ | |
| 13.03.1956 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
NORRIS, ŞTEFAN |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 24.07.1956 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : POPESCU, MARIUS |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| URSUL | |
| 04.08.1956 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Stage director : NASTU, REMUS |
|
| VRĂJITOARELE DIN SALEM | |
| 21.10.1956 | |
|
Author : MILLER, ARTHUR |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| MĂTRĂGUNA | |
| 28.11.1956 | |
|
Author : MACHIAVELLI, NICCOLO |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| CAUŢIUNEA | |
| 31.12.1956 | |
|
Author : LUCKE, HANS |
|
Translator : POPA, TUDOREL |
|
Translator : STARCK, O. |
|
Stage director : AVRAM, MIRCEA |
|
BODIANU, MIRCEA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
BORTNOVSCHI, MARIA |
|
| MONTSERRAT | |
| 06.03.1957 | |
|
Author : ROBLES, EMANUEL |
|
Translator : MARIAN, PAUL B. |
|
Stage director : NELEANU, DUMITRU |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| NOI CEI FĂRĂ DE MOARTE; NEMAIPOMENITA FURTUNĂ | |
| 20.05.1957 | |
|
Author : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
OSOROVITZ, CAMILLO |
|
OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| SEARA RĂSPUNSURILOR | |
| 10.06.1957 | |
|
Author : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Stage director : GEORGESCU, GHEBAL |
|
IONESCU, CRISTIAN |
|
JURGEA, DORIS |
|
| MICROBII | |
| 18.06.1957 | |
|
Author : NEGREANU, DAN |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
VOINESCU, CELLA |
|
| ULIŢA FERICIRII | |
| 10.10.1957 | |
|
Author : PRINTEV, I. |
|
Translator : FULGA, LAURENŢIU |
|
Translator : PIETRARI, ADA |
|
Stage director : DINESCU, CONSTANTIN |
|
Stage director : POPA, TUDOREL |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| HOTEL ASTORIA | |
| 05.11.1957 | |
|
Author : STEIN, ALEXANDR |
|
Translator : MAROSIN, SVETLANA |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
IONESCU, CRISTIAN |
|
OROVEANU, ONI |
|
IONESCU, CRISTIAN |
|
OROVEANU, ONI |
|
| ACOLO, DEPARTE | |
| 16.12.1957 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| FILUMENA MARTURANO | |
| 23.02.1958 | |
|
Author : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Translator : CANTACUZINO, I. |
|
Translator : COANDĂ, M. |
|
Stage director : POPESCU, MARIUS |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| ÎN CĂUTAREA BUCURIEI | |
| 08.06.1958 | |
|
Author : ROZOV, VICTOR |
|
Translator : GHEORGHIU, NATAŞA |
|
Stage director : GHEORGHIU, ION |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| GÎLCEVILE DIN GHIOGGIA | |
| 09.07.1958 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| CUMPĂNA | |
| 16.09.1958 | |
|
Author : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Stage director : POPESCU, MARIUS |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| ZBOARĂ COCORII | |
| 06.11.1958 | |
|
Author : ROZOV, VICTOR |
|
Translator : POPESCU, IRINA |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| LA TELEFONUL TAIMIRUL | |
| 23.01.1959 | |
|
Author : GALICI, ALEKSANDR |
|
ISAIEV, KONSTANTIN |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : GHEORGHIU, RODICA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| HAGI TUDOSE | |
| 07.03.1959 | |
|
Author : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| VILEGIATURIŞTII | |
| 21.03.1959 | |
|
Author : GORKI, MAXIM |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| FERESTRE DESCHISE | |
| 21.05.1959 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
| NOPŢI DE AUGUST | |
| 22.08.1959 | |
|
Author : GRINEVICI, IGOR |
|
Stage director : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
| FOTOLIUL 16 | |
| 24.10.1959 | |
|
Author : UGRIUMOV, DIMITRI |
|
Translator : RADNEV, MANASE |
|
Stage director : ANGHELESCU, MARCEL |
|
Stage director : CORBU, COLETTE |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| SCURTĂ CONVORBIRE | |
| 07.11.1959 | |
|
Author : LEVIDOVA, V. |
|
Translator : BĂLEANU, ANDREI |
|
Translator : BĂLEANU, MIOARA |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| ÎNTRE DOUĂ DRUMURI | |
| 21.12.1959 | |
|
Author : ANGHEL, ION |
|
Stage director : LUNGU, ALEXANDRU |
|
| BRIGADA I DE CAVALERIE | |
| 24.12.1959 | |
|
Author : VIŞNEVSKI, VSEVOLOD |
|
Translator : STROE, XENIA |
|
Stage director : DUNĂREANU, RADU |
|
Stage director : PENCIULESCU, RADU |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
GHEORGHIU, TONI |
|
National Heritage Institute, CIMEC