'Fani Tardini' Dramatic Theatre - Galaţi |
1960 - 1970 |
| VLAICU VODĂ | |
| 27.02.1960 | |
|
Author : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| RĂZEŞII LUI BOGDAN | |
| 10.04.1960 | |
|
Author : MAFTEI, ERNEST |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| LÎNGĂ POARTA BRANDENBURG | |
| 09.05.1960 | |
|
Author : REMARQUE, ERICH MARIA |
|
Translator : DOBRE, ANETA |
|
Translator : FULGA, LAURENŢIU |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| ŞCOALA NEVESTELOR | |
| 26.05.1960 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : GESTICONE, GEORGE FILIP |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
GAVRILOV, MIHAI |
|
GAVRILOV, MIHAI |
|
| ECATERINA TEODOROIU | |
| 17.09.1960 | |
|
Author : TĂUTU, NICOLAE |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| SICILIANA | |
| 15.10.1960 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| TÎNĂRA GARDĂ | |
| 07.11.1960 | |
|
Author : FADEEV, ALEKSANDR |
|
Translator : SINCU, CONSTANTIN |
|
Translator : FILIP, SONIA |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
PERAHIM, JULES |
|
PERAHIM, JULES |
|
| PROMETEU ÎNCĂTUŞAT | |
| 20.12.1960 | |
|
Author : ESCHIL |
|
Translator : COSTA, I. |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| CELEBRUL 702 | |
| 14.01.1961 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| ÎN CĂUTAREA EXTRAORDINARULUI | |
| 07.02.1961 | |
|
Author : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| DACĂ VEI FI ÎNTREBAT | |
| 08.04.1961 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| NUNTĂ MARE | |
| 29.04.1961 | |
|
Author : ŞIMON, MAGDA |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| PIAŢA ANCORELOR | |
| 06.05.1961 | |
|
Author : STOCK, ISIDOR |
|
Translator : BOCŞAN, LUDMILA |
|
Stage director : CERNESCU, DINU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| SECUNDA 58 | |
| 24.09.1961 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| NEAMURILE | |
| 16.10.1961 | |
|
Author : BUSECAN, TEOFIL |
|
Stage director : BOLOGA, ION S. |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| MARELE FLUVIU ÎŞI ADUNĂ APELE | |
| 02.11.1961 | |
|
Author : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| UN MILION PENTRU UN SURÂS | |
| 16.11.1961 | |
|
Author : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Translator : BOBEICĂ, ANDREI |
|
Stage director : DUNEA, DUMITRU |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| MI SE PARE ROMANTIC | |
| 16.01.1962 | |
|
Author : COSAŞU, RADU |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
PERAHIM, JULES |
|
PERAHIM, JULES |
|
| POVESTE DIN IRKUTSK | |
| 20.02.1962 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : MUGUR, VLAD |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR | |
| 14.03.1962 | |
|
Author : MILLER, ARTHUR |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| BALUL FLORILOR | |
| 28.04.1962 | |
|
Author : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Translator : POPESCU, IRINA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| MAREA AVENTURĂ A LUI TOM SAWYER | |
| 20.05.1962 | |
|
Author : TWAIN, MARK |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
WEISS, HARRY |
|
WEISS, HARRY |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 06.10.1962 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| DOAMNA MINISTRU | |
| 17.11.1962 | |
|
Author : NUSICI, BRANISLAV |
|
Stage director : CRITICO, ALEXANDRU |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| JOCUL DRAGOSTEI ŞI AL ÎNTÎMPLĂRII | |
| 12.01.1963 | |
|
Author : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| UMBRA | |
| 17.03.1963 | |
|
Author : SVART, EVGHENI |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| OAMENI CARE TAC | |
| 01.05.1963 | |
|
Author : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| BUCĂTĂREASA | |
| 18.06.1963 | |
|
Author : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Translator : CALTOFEANU, ILEANA |
|
Translator : BOCŞAN, LUDMILA |
|
Stage director : TODORAN, EUGEN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| TAINA | |
| 29.09.1963 | |
|
Author : STANCU, HORIA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 05.10.1963 | |
|
Author : POPA, VICTOR ION |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| NĂPASTA | |
| 16.10.1963 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| A TREIA PATETICA | |
| 01.12.1963 | |
|
Author : POGODIN, NIKOLAI |
|
Translator : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Translator : STROE, XENIA |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| DOAMNA NEVAZUTĂ | |
| 16.02.1964 | |
|
Author : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Translator : VASILESCU, AUREL |
|
Stage director : TODORAN, EUGEN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| ÎN LUMEA APELOR | |
| 10.05.1964 | |
|
Author : NICOLAJ, ALDO |
|
Translator : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Translator : SAVA, LIDIA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
ROMAN, VASILE |
|
ROMAN, VASILE |
|
| DUMINICĂ FĂRĂ FOTBAL | |
| 23.05.1964 | |
|
Author : STORIN, AUREL |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| SURORILE BOGA | |
| 21.08.1964 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| NOAPTEA E UN SFETNIC BUN | |
| 12.09.1964 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : TODORAN, EUGEN |
|
FRIEDEL, BENNO |
|
FRIEDEL, BENNO |
|
| FII CUMINTE, CRISTOFOR | |
| 24.09.1964 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| SE CAUTĂ UN MINCINOS | |
| 17.10.1964 | |
|
Author : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Translator : SEVASTIANOS VLAHOS, ALCHIS |
|
Translator : VARAN, IOANA |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| MITICĂ POPESCU | |
| 14.11.1964 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| CONU LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA; O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 26.12.1964 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : CONSTANTINESCU GOVORA, M. |
|
Stage director : CONSTANTINESCU GOVORA, M. |
|
WEISS, HARRY |
|
WEISS, HARRY |
|
WEISS, HARRY |
|
WEISS, HARRY |
|
| MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC | |
| 13.03.1965 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : LEVIŢCHI, LEON |
|
Stage director : BRĂDEANU, ANDREI |
|
GEORGESCU, DUMITRU |
|
GEORGESCU, DUMITRU |
|
| DRAGOSTEA NEVESTELOR | |
| 12.04.1965 | |
|
Author : GHELU-DESTELNICA, ION |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| PĂDUREA ÎMPIETRITĂ | |
| 30.05.1965 | |
|
Author : SHERWOOD, ROBERT EMMET |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| CITADELA SFĂRÂMATĂ | |
| 28.10.1965 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| AULULARIA | |
| 29.10.1965 | |
|
Author : PLAUTUS, MACCIUS |
|
Translator : ENEA, ILIE |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
GĂNESCU, BENEDICT |
|
GĂNESCU, BENEDICT |
|
| FLOARE DE CACTUS | |
| 30.10.1965 | |
|
Author : BARILLET, PIERRE |
|
GREDY, JEAN PIERRE |
|
Translator : PLATI, ANGELA |
|
Translator : RADNEV, M. |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| COMEDIA ZORILOR | |
| 31.10.1965 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| RAMURA DE MĂSLIN | |
| 19.03.1966 | |
|
Author : MAC CALL, EVAN |
|
Translator : ILYA, EMILIAN |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
| ROMEO ŞI JULIETA | |
| 01.06.1966 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| CA-N CODRUL VLĂSIEI | |
| 22.10.1966 | |
|
Author : DRUMEŞ, MIHAIL |
|
Stage director : MĂRGINEANU, LAURENŢIU |
|
WILKE, ADALBERT |
|
WILKE, ADALBERT |
|
| TEPEŞ VODĂ | |
| 03.12.1966 | |
|
Author : LERIAN, MIRCEA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| JUPITER SE AMUZĂ | |
| 10.12.1966 | |
|
Author : CRONIN, ARCHIBALD JOSEPH |
|
Translator : CUCU, SILVIA |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| R.U.R. | |
| 30.03.1967 | |
|
Author : CAPEK, KAREL |
|
Translator : ADERCA, FELIX |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
GĂNESCU, BENEDICT |
|
GĂNESCU, BENEDICT |
|
| OMUL DIN CIRCĂ | |
| 26.04.1967 | |
|
Author : TENTULESCU, GHEORGHE |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| STEAUA SEVILLEI | |
| 14.05.1967 | |
|
Author : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Stage director : CALEA, B. LEONARD |
|
Stage director : GĂNESCU, ION |
|
Stage director : POPESCU-COSMIN, EUGEN |
|
GĂNESCU, ION |
|
GĂNESCU, ION |
|
| PRIVESTE ÎNAPOI CU MINIE | |
| 16.07.1967 | |
|
Author : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
Translator : FLOREA, ANI |
|
Translator : MINEI, NICOLAE |
|
Stage director : TODORAN, EUGEN |
|
FRIEDEL, BENNO |
|
FRIEDEL, BENNO |
|
| PRINŢ ŞI CERŞETOR | |
| 23.08.1967 | |
|
Author : TWAIN, MARK |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
BORTNOVSCHI, LILIANA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
BORTNOVSCHI, LILIANA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| LOVITURA | |
| 13.10.1967 | |
|
Author : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
ANDREI, B. |
|
ANDREI, B. |
|
| GOANA DUPA FLUTURI | |
| 17.12.1967 | |
|
Author : AMARU, BOGDAN |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 03.02.1968 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
GEORGESCU, OVIDIU |
|
GEORGESCU, OVIDIU |
|
| BIETUL MEU MARAT | |
| 18.02.1968 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Stage director : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| REGINA DE NAVARA | |
| 16.03.1968 | |
|
Author : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
NICOLAU, MIRCEA |
|
NICOLAU, MIRCEA |
|
| DESPOT VODĂ | |
| 13.04.1968 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| NIC NIC | |
| 08.06.1968 | |
|
Author : BURSAN, ANCA |
|
PANCO, GHEORGHE |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
| MONTSERRAT | |
| 12.10.1968 | |
|
Author : ROBLÈS, EMMANUEL |
|
Translator : MARIAN, B. PAUL |
|
Stage director : VEAKIS, IANNIS |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| DIAVOLUL ALB | |
| 02.11.1968 | |
|
Author : NICOLESCU, RODICA |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| VIOARA TIMPULUI FUGAR | |
| 22.11.1968 | |
|
Author : CHARPENTIER, ARISTIDE |
|
MAYAN, MARCEL |
|
Translator : PORUMBACU, VERONICA |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| REVIZORUL | |
| 30.11.1968 | |
|
Author : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
HANAGIC, RODICA |
|
HANAGIC, RODICA |
|
| OMUL ÎN ROBĂ | |
| 23.02.1969 | |
|
Author : KOHOUT, PAVEL |
|
Translator : POPOVICI, NICOLAE |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| EMIN ŞI VERONICA | |
| 15.03.1969 | |
|
Author : BUSUIOCEANU, EUGENIA |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| SOSESC DESEARĂ | |
| 06.04.1969 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : CHIRIŢESCU, GRIGORE |
|
Stage director : TEMELIE, LUCIAN |
|
BÎRJOVEANU, ION |
|
LUNGU, VIRGIL |
|
BÎRJOVEANU, ION |
|
LUNGU, VIRGIL |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 03.05.1969 | |
|
Author : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Stage director : DRISTARU, GRIGORE |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
| ZILE FIERBINŢI | |
| 01.10.1969 | |
|
Author : ADRIAN, ALEXANDRU |
|
MĂGUREANU, OCTAV |
|
Stage director : TEMELIE, LUCIAN |
|
Stage director : TEMELIE, LUCIAN |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| UN ASASIN CIUDAT | |
| 11.10.1969 | |
|
Author : ŞERBAN, CAMIL |
|
ŞTEFĂNESCU, NICOLAE |
|
Stage director : GEORGESCU, OVIDIU |
|
DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| FLORIN ŞI FLORICA | |
| 12.11.1969 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : TEMELIE, LUCIAN |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| UN LOC RAMAS LIBER | |
| 13.11.1969 | |
|
Author : HRISTEA, IONEL |
|
Stage director : GHIŢESCU-CIUREA, TRAIAN |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
COSTESCU, NAPOLEON |
|
National Heritage Institute, CIMEC