'Queen Mary' Theatre - Oradea |
1960 - 1970 |
| SECUNDA 58 | |
| 29.01.1960 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NAGY, SANDOR |
|
NAGY, SANDOR |
|
| PARTEA LEULUI | |
| 27.02.1960 | |
|
Author : TEODORU, CONSTANTIN |
|
Stage director : MARINESCU, ION |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
| PĂDUREA | |
| 24.04.1960 | |
|
Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Translator : SADOVEANU, VALERIA |
|
Translator : SADOVEANU, PROFIRA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| CYRANO DE BERGERAC | |
| 19.06.1960 | |
|
Author : ROSTAND, EDMOND |
|
Translator : RĂDULESCU, CORNELIU |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
PINCUŞ, LIDIA |
|
SCORŢEANU, OLGA |
|
| PASSACAGLIA | |
| 22.08.1960 | |
|
Author : POPOVICI, TITUS |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| OMUL CARE ADUCE PLOAIE | |
| 14.09.1960 | |
|
Author : NASH, RICHARD |
|
Translator : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Translator : STAICU, TUDOR |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
VARZOPOV MOISESCU, VERA |
|
| NEDEIA INIMILOR | |
| 26.11.1960 | |
|
Author : THEODORU, RADU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| O LUNĂ DE CONFORT | |
| 14.01.1961 | |
|
Author : DUMITRESCU, BEN |
|
IUREŞ, ŞTEFAN |
|
Stage director : MARINESCU, ION |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| ULTIMUL TREN | |
| 31.03.1961 | |
|
Author : KOVACS, GYORGY |
|
MIREA, EUGEN |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| POVESTE DIN IRKUTSK | |
| 14.05.1961 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
BORTNOVSCHI, LIDIA |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 14.07.1961 | |
|
Author : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Translator : BOLDUR, ANDA |
|
Translator : STROESCU, I. |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
KOZMA, ELIZA |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| ULTIMA ORĂ | |
| 01.10.1961 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
COZMA, ELIZA |
|
| RÎSUL PĂMÎNTULUI | |
| 09.11.1961 | |
|
Author : TENTULESCU, RADU |
|
Stage director : URLĂŢEANU, DOREL |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| INSPECTORUL DE POLIŢIE | |
| 25.11.1961 | |
|
Author : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : URLĂŢEANU, DOREL |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| FATA CU PISTRUI | |
| 16.12.1961 | |
|
Author : USPENSKI, ANDREI |
|
Translator : FILIP, SONIA |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| MI SE PARE ROMANTIC | |
| 03.02.1962 | |
|
Author : COSAŞU, RADU |
|
Stage director : BRĂDEANU, ANDREI |
|
BRĂDEANU, ANDREI |
|
ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| CRED ÎN TINE | |
| 31.03.1962 | |
|
Author : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Translator : POPESCU, IRINA |
|
Stage director : URLĂŢEANU, DOREL |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| UN DRAC DE FATĂ | |
| 01.04.1962 | |
|
Author : DAMASCHIN, NICOLAE |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 03.06.1962 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Translator : TORNEA, FLORIN |
|
Stage director : BRĂDEANU, ANDREI |
|
FUX, PÁL |
|
FUX, PÁL |
|
| SPECTACOL CARAGIALE | |
| 10.06.1962 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
Stage director : URLĂȚEANU, DOREL |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| COSTACHE ŞI VIAŢA INTERIOARĂ | |
| 23.09.1962 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| CEI DIN DANGAARD | |
| 03.11.1962 | |
|
Author : NEXO, MARTIN ANDERSEN |
|
Translator : GHELERTER, MONI |
|
Translator : NICOLAU, MARIA |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| MĂRIA SA BĂRBATUL | |
| 22.12.1962 | |
|
Author : FEHÉR, KLARA |
|
Translator : CADAR, MAGDA |
|
Translator : COROIANU, MARIA |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| OAMENI ŞI UMBRE | |
| 23.02.1963 | |
|
Author : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
ZISIADE COSMA, ELIZA |
|
| O FELIE DE LUNĂ | |
| 16.03.1963 | |
|
Author : STORIN, AUREL |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
FUX, PÁL |
|
FUX, PÁL |
|
| MOFTURILE BELISEI | |
| 17.05.1963 | |
|
Author : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Translator : BALAŞ, TEODOR |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
FUX, PÁL |
|
FUX, PÁL |
|
| LUCEAFĂRUL | |
| 02.10.1963 | |
|
Author : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| MIRELE FURAT | |
| 08.11.1963 | |
|
Author : HARALAMB, ŞTEFAN |
|
NEAGU, STELA |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
| CADOURI MUZICALE ȘI SATIRICE | |
| 31.12.1963 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : GRÓF, LÁSZLÓ |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| DISCIPOLUL DIAVOLULUI | |
| 10.01.1964 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : TILVAN - BĂLTĂREŢU, SANDA |
|
CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
| NOAPTEA E UN SFETNIC BUN | |
| 06.03.1964 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| VIZITA BĂTRÎNEI DOAMNE | |
| 09.05.1964 | |
|
Author : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Translator : RADIAN, HARRY |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| FLORICICA PURPURIE | |
| 02.06.1964 | |
|
Author : BRAUSEVICI, I. |
|
KARNAUHOVA, I. |
|
Stage director : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| SURORILE BOGA | |
| 26.09.1964 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| HORIA | |
| 14.11.1964 | |
|
Author : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| DRAGOSTE, POVESTE NOUĂ | |
| 31.12.1964 | |
|
Author : BERG, I. |
|
NICOLAIDE, HRISTU |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
| ESCU | |
| 15.01.1965 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : URLĂŢEANU, DOREL |
|
PAMFIL, FRANÇOIS |
|
PAMFIL, FRANÇOIS |
|
| VOLPONE | |
| 04.04.1965 | |
|
Author : JONSON, BEN |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
OLIAN, ALEXANDRU |
|
OLIAN, ALEXANDRU |
|
| OPERETA, OPERETA | |
| 15.05.1965 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : GROF, LADISLAU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
TICOAN - JANCSO, MARIANA |
|
| VEDERE DE PE POD | |
| 04.06.1965 | |
|
Author : MILLER, ARTHUR |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Translator : VASILESCU, AUREL |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
PENEŞ, ROMULUS |
|
PENEŞ, ROMULUS |
|
| O MIŞCARE GREŞITĂ | |
| 25.09.1965 | |
|
Author : STOENESCU, VIRGIL |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| MIHAI VITEAZUL - CĂLUGĂRENII | |
| 20.11.1965 | |
|
Author : DESSILA, OCTAV |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| GAIŢELE | |
| 08.12.1965 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| JUPITER SE AMUZĂ | |
| 04.02.1966 | |
|
Author : CRONIN, ARCHIBALD JOSEPH |
|
Translator : CUCU, SILVIA |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ | |
| 05.03.1966 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| ŞANTAJUL | |
| 15.05.1966 | |
|
Author : SHAW, IRWIN |
|
Translator : CONSTANTINESCU, EMIL |
|
Translator : LIVESCU, ANCA |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
| IO MIRCEA VOIEVOD | |
| 24.09.1966 | |
|
Author : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| SIMPLE COINCIDENŢE | |
| 23.11.1966 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
| MUŞCHETARII MĂGĂRIEI SALE | |
| 21.01.1967 | |
|
Author : LUCIAN, ION |
|
PUICEA, VIRGIL |
|
Stage director : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| ACT VENEŢIAN | |
| 11.02.1967 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| MACBETH | |
| 27.05.1967 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : NICOLAU, FLORIAN |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
| ROMULUS CEL MARE | |
| 30.09.1967 | |
|
Author : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Translator : BUTEANU, AUREL |
|
Translator : RADIAN, HARRY |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| VEAC DE IARNĂ | |
| 12.11.1967 | |
|
Author : OMESCU, ION |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| PRIMĂVARA SINUCIDEREA INTERZISĂ | |
| 17.12.1967 | |
|
Author : CASONA, ALEJANDRO |
|
Translator : PETREANU, CORNELIA |
|
Translator : SĂNDULESCU, VAL |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| FLOARE DE NU MĂ UITA | |
| 27.12.1967 | |
|
Author : AVRIGEANU, VALENTIN |
|
Stage director : GRAMA, VALERIU |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 16.03.1968 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| CALEIDOSCOP SATIRIC | |
| 21.04.1968 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
IONESCO, EUGÈNE |
|
NICOLAJ, ALDO |
|
LOCUSTEANU, PETRE |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : MUSCELEANU, GEORGE |
|
Stage director : MUSCELEANU, GEORGE |
|
Stage director : MUSCELEANU, GEORGE |
|
Stage director : MUSCELEANU, GEORGE |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| TARTUFFE | |
| 12.05.1968 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : TOMA, ALEXANDRU |
|
Stage director : SADOVA, MARIETTA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| OFIŢERUL RECRUTOR | |
| 18.07.1968 | |
|
Author : FARQUHAR, GEORGE |
|
Translator : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Translator : PASCAL, LUCIA |
|
Stage director : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
BUESCU, MIOARA |
|
| CEZAR MĂSCĂRICIUL PIRAŢILOR | |
| 01.11.1968 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| NICNIC | |
| 24.11.1968 | |
|
Author : BURSAN, ANCA |
|
PANCU, GHEORGHE |
|
Stage director : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
NAGY, ALEXANDRU |
|
| CALEIDOSCOP CARAGIALE | |
| 07.12.1968 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : MÂINEA, ION |
|
Stage director : MÂINEA, ION |
|
Stage director : MÂINEA, ION |
|
Stage director : PINTILESCU, MIRCEA |
|
Stage director : TĂUTU, ALLA |
|
Stage director : PINTILESCU, MIRCEA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| HEIDELBERGUL DE ALTĂDATĂ | |
| 18.01.1969 | |
|
Author : MEYER FORSTER, WILHELM |
|
Translator : DENSUŞIANU, OVID |
|
Stage director : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| CRITIS - GÎLCEAVA ZEILOR | |
| 16.02.1969 | |
|
Author : STANCA, RADU |
|
Stage director : NICOLESCU, MIRON |
|
IONESCU, ELENA |
|
IONESCU, ELENA |
|
| BAUDELAIRE | |
| 12.04.1969 | |
|
Author : BAUDELAIRE, CHARLES |
|
Stage director : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
| MICUL INFERN | |
| 04.05.1969 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| BALADE POPULARE ŞI CÎNTECE ŢIGĂNEŞTI | |
| 16.05.1969 | |
|
Author : PARASCHIVESCU, MIRON RADU |
|
Stage director : ŢUGULEA, EUGEN |
|
ŢUGULEA, EUGEN |
|
| CEZAR ŞI CLEOPATRA | |
| 07.06.1969 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| TRĂIM ÎN MIEZUL UNUI EV APRINS | |
| 30.06.1969 | |
|
Author : LABIŞ, NICOLAE |
|
Stage director : ABRUDAN, ION |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| MICHELANGELO | |
| 14.09.1969 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
SCHRANZ KUNOVITS, EDITH |
|
| CHIRIŢA ÎN PROVINCIE | |
| 26.11.1969 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : URLĂŢEANU, DOREL |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| FII CUMINTE, CRISTOFOR | |
| 13.12.1969 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : RAICU, MIHAI |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
National Heritage Institute, CIMEC