'Toma Caragiu' Theatre - Ploieşti |
1960 - 1970 |
| COPACII MOR ÎN PICIOARE | |
| 13.02.1960 | |
|
Author : CASONA, ALEJANDRO |
|
Translator : CĂLIN, FLORIAN |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
SINGER, SERGIU |
|
LĂZĂREANU, MARIA |
|
| CASA DIN STRADA COŞBUC 10 | |
| 25.02.1960 | |
|
Author : VASILIU, FLORIN |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
FENATO, MARCELA |
|
SINGER, SERGIU |
|
FENATO, MARCELA |
|
SINGER, SERGIU |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 10.03.1960 | |
|
Author : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Stage director : IONESCU, COSTEL |
|
SINGER, SERGIU |
|
SINGER, SERGIU |
|
| ZIARIŞTII | |
| 04.06.1960 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| ...ESCU | |
| 19.06.1960 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
SINGER, SERGIU |
|
LĂZĂREANU, MARIA |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 22.10.1960 | |
|
Author : STOENESCU, VIRGIL |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
FENATO, MARCELA |
|
| SICILIANA | |
| 13.11.1960 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
SINGER, SERGIU |
|
SINGER, SERGIU |
|
| CELEBRUL 702 | |
| 25.12.1960 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : MIHALACHE, CRISTIAN |
|
POPESCU, VALERIU |
|
LĂZĂREANU, MARIA |
|
| FRANŢUZITELE; COMODIA VREMII; CONVERSAŢII | |
| 14.02.1961 | |
|
Author : FACA, COSTACHE |
|
FACA, COSTACHE |
|
Stage director : ARDELEANU, COCA |
|
Stage director : ARDELEANU, COCA |
|
TOMA, GHEORGHE |
|
TOMA, GHEORGHE |
|
TOMA, GHEORGHE |
|
TOMA, GHEORGHE |
|
| NILA TOBOŞARA | |
| 23.02.1961 | |
|
Author : SALINSKI, AFANASI |
|
Translator : SINCU, CONSTANTIN |
|
Translator : FILIP, SONIA |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
PRAHASE, ION |
|
PRAHASE, ION |
|
| SOLDATUL PICCICO | |
| 08.04.1961 | |
|
Author : NICOLAJ, ALDO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
SINGER, SERGIU |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| LUMINA DIN ADÎNCURI | |
| 08.05.1961 | |
|
Author : CINDRELU, A.O. |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
SINGER, SERGIU |
|
SINGER, SERGIU |
|
| DACĂ VEI FI ÎNTREBAT | |
| 07.10.1961 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
| AL PATRULEA | |
| 30.11.1961 | |
|
Author : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
PERAHIM, JULES |
|
PERAHIM, JULES |
|
| BĂIEŢII VESELI | |
| 15.12.1961 | |
|
Author : NICOLAIDE, HRISTU |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
| DE PRETORE VINCENZO | |
| 26.02.1962 | |
|
Author : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
SINGER, SERGIU |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| MARELE FLUVIU ÎŞI ADUNĂ APELE | |
| 07.04.1962 | |
|
Author : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
SINGER, SERGIU |
|
LĂZĂREANU, MARIA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 05.06.1962 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| ÎNDRĂZNEALA | |
| 15.09.1962 | |
|
Author : VLAD, GHEORGHE |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
SINGER, SERGIU |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| STEAUA SEVILLEI | |
| 14.12.1962 | |
|
Author : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Translator : COSTĂCHESCU, RADU |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
MAROSIN, MIRCEA |
|
| ŞAPTE PĂCATE | |
| 08.03.1963 | |
|
Author : STĂNESCU, MIRCEA ALEXANDRU |
|
Stage director : MARCOVICI, ALEXE |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| TAINA | |
| 01.05.1963 | |
|
Author : STANCU, HORIA |
|
Stage director : SPUDERCĂ, NICOLAE |
|
ROMAN, VASILE |
|
ROMAN, VASILE |
|
| BERTOLDO LA CURTE | |
| 22.06.1963 | |
|
Author : DURSI, MASSIMO |
|
Translator : CRAINIC AUBERT, MARIANA |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
GREBU, DAVIS |
|
GREBU, DAVIS |
|
| GRĂDINA CU TRANDAFIRI | |
| 05.10.1963 | |
|
Author : ANDRIEŞ, ANDI |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
IONESCU, GHEORGHE |
|
| SE CAUTĂ UN VINOVAT | |
| 28.12.1963 | |
|
Author : AYMÉ, MARCEL |
|
Translator : ŞERBAN, CAMIL |
|
Translator : PASCAL, LUCIA |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| GAIŢELE | |
| 25.01.1964 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : ARDELEANU, COCA |
|
GREBU, DAVIS |
|
GREBU, DAVIS |
|
| ESTE VINOVATĂ CORINA ? | |
| 11.04.1964 | |
|
Author : FULGA, LAURENŢIU |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| ACT VENEŢIAN | |
| 02.05.1964 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
MUŞATESCU, SANDA |
|
| MIHAI EMINESCU | |
| 16.05.1964 | |
|
Author : EMINESCU, MIHAI |
|
Stage director : ARDELEANU, COCA |
|
VENIAMIN, PETRE |
|
VENIAMIN, PETRE |
|
| ANDROMACA | |
| 12.06.1964 | |
|
Author : RACINE, JEAN |
|
Translator : MANOLIU, PETRE |
|
Stage director : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| ORICÎT AR PĂREA DE CIUDAT | |
| 20.08.1964 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
| FII CUMINTE, CRISTOFOR | |
| 15.10.1964 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| OMUL CU MÎRŢOAGA | |
| 18.10.1964 | |
|
Author : CIPRIAN, GEORGE |
|
Stage director : MIHALACHE, CRISTIAN |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| MITICĂ POPESCU | |
| 25.02.1965 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : IONESCU, GHEORGHE |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| PASIUNEA VITAMINELOR | |
| 28.02.1965 | |
|
Author : DUMITRESCU, BEN |
|
Stage director : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| ZOO SAU ASASINUL FILANTROP | |
| 06.05.1965 | |
| Translator : NICHITA, RADU | |
Stage director : MANDRIC, EMIL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| CAPCANĂ PENTRU UN OM SINGUR | |
| 27.06.1965 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Translator : BARANGA, BARBU |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| ROMEO ŞI JULIETA | |
| 16.10.1965 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Stage director : POPESCU, STERE |
|
BENEDEK, ELENA ELISABETA |
|
BENEDEK, ELENA ELISABETA |
|
| 104 PAGINI DESPRE DRAGOSTE | |
| 19.11.1965 | |
|
Author : RADZINSKI, EDUARD |
|
Translator : CĂLIN, FLORIAN |
|
Stage director : MANDRIC, EMIL |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| REŢETA MAKROPULOS | |
| 23.12.1965 | |
|
Author : CAPEK, KAREL |
|
Translator : TOADER, LIA |
|
Translator : ECONOMU, TANŢI |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| SFÎNTUL MITICĂ BLAJINUL | |
| 03.02.1966 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| NOAPTEA E UN SFETNIC BUN | |
| 30.04.1966 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| FUNCŢIONARUL DE LA DOMENII | |
| 16.10.1966 | |
|
Author : LOCUSTEANU, PETRE |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR | |
| 10.12.1966 | |
|
Author : IONESCU, NELU |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| COCIOABELE LONDREI | |
| 02.02.1967 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Translator : DUŢESCU, DAN |
|
Translator : DORIN, TUDOR |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| PLICUL | |
| 16.02.1967 | |
|
Author : REBREANU, LIVIU |
|
Stage director : MARCOVICI, ALEXE |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| PRIVEŞTE ÎNGER SPRE CASĂ | |
| 15.04.1967 | |
|
Author : WOLFE, THOMAS |
|
Translator : ALCALAY, ALEXANDRU |
|
Translator : SEBASTIAN, GINA |
|
Stage director : MANDRIC, EMIL |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| JOCUL ADEVĂRULUI | |
| 04.06.1967 | |
|
Author : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Stage director : CARANDINO, LILI |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| VIOARA TIMPULUI FUGAR | |
| 05.10.1967 | |
|
Author : CHARPENTIER, ARISTIDE |
|
MAYAN, MARCEL |
|
Translator : PORUMBACU, VERONICA |
|
Stage director : PENCIULESCU, RADU |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| CÎND LUNA E ALBASTRĂ | |
| 13.10.1967 | |
|
Author : HUGH, HERBERT |
|
Translator : RALEA, CATINCA |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
STÜRMER, HELMUT |
|
STÜRMER, HELMUT |
|
| PETRU RAREŞ | |
| 15.02.1968 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : MANDRIC, EMIL |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 08.03.1968 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
PODEA FLORESCU, SUZANA |
|
PODEA FLORESCU, SUZANA |
|
| CUM SE ÎNTELEG ŢĂRANII ÎNTRE EI; CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA; MOŞII; TABLA DE MATERII; O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 24.05.1968 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : VULPESCU, ROMULUS |
|
Stage director : VULPESCU, ROMULUS |
|
Stage director : VULPESCU, ROMULUS |
|
Stage director : VULPESCU, ROMULUS |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| AMINTIRILE RĂMÎN VII | |
| 20.10.1968 | |
|
Author : SHAW, IRWIN |
|
Translator : SIMA, ZAMFIR |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
MĂLUREANU, FLORICA |
|
| ÎNVIEREA LUI ŞTEFAN CEL MARE; MIHAI VITEAZUL; CONSTANTIN BRÎNCOVEANU | |
| 29.10.1968 | |
|
Author : IORGA, NICOLAE |
|
IORGA, NICOLAE |
|
IORGA, NICOLAE |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| CAMERISTELE | |
| 19.11.1968 | |
|
Author : GENET, JEAN |
|
Translator : DOBRESCU, ADRIAN |
|
Translator : DOBRESCU, LIANA |
|
Stage director : IONESCU, EUGENIA-GINA |
|
BORUZESCU, RADU |
|
POPESCU, MIRUNA |
|
| CROITORII CEI MARI DIN VALAHIA | |
| 15.01.1969 | |
|
Author : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : VEAKIS, IANNIS |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
| VICEVERSA | |
| 28.03.1969 | |
|
Author : ŞTEFAN, HARALAMB |
|
Stage director : ELIAD, HARRY |
|
PĂDUREŢ, PETRE |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
PĂDUREŢ, PETRE |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
| TRANDAFIRII ROŞII | |
| 01.06.1969 | |
|
Author : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Stage director : KUNNER STOICA, ARIANA |
|
FĂCĂIANU, VINTILĂ |
|
BOROVSKI, IRINA |
|
| AL PATRULEA ANOTIMP | |
| 20.08.1969 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : MANDRIC, EMIL |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| TRAGEDIA SPANIOLĂ | |
| 04.12.1969 | |
|
Author : KYD, THOMAS |
|
Translator : DUŢESCU, DAN |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
MARINESCU, ION |
|
MARINESCU, ION |
|
National Heritage Institute, CIMEC