State Theatre - Arad |
1960 - 1970 |
| LÎNGĂ POARTA BRANDENBURG | |
| 02.03.1960 | |
|
Author : REMARQUE, ERICH MARIA |
|
Stage director : MIRON, RADU |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| FERESTRE DESCHISE | |
| 15.05.1960 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| POVESTE DESPRE TINERI CĂSĂTORIŢI | |
| 03.09.1960 | |
|
Author : SVART, EVGHENI |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| CURCUBEUL | |
| 13.01.1961 | |
|
Author : ZARUDNII, MIKOLA |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| PASSACAGLIA | |
| 03.02.1961 | |
|
Author : POPOVICI, TITUS |
|
Stage director : GRIGORESCU, SORIN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| SICILIANA | |
| 13.02.1961 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : GRIGORESCU, SORIN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| PERIPEŢIILE SOLDATULUI SVEJK | |
| 04.03.1961 | |
|
Author : HAŠEK, JAROSLAV |
|
Translator : GROSSU, JEAN |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| CENTRUL ÎNAINTAŞ A MURIT ÎN ZORI | |
| 08.04.1961 | |
|
Author : CUZZANI, AGUSTIN |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| OCHIUL ALBASTRU | |
| 09.05.1961 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : GRIGORESCU, SORIN |
|
BARASCHI, CONSTANTIN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| LĂSAŢI-MĂ SĂ CÎNT | |
| 06.06.1961 | |
|
Author : DENDRINO, GHERASE |
|
Stage director : DINESCU, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| PYGMALION | |
| 24.06.1961 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Stage director : MAXIMILIAN, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| RĂZVAN ŞI VIDRA | |
| 14.10.1961 | |
|
Author : HAŞDEU, BOGDAN PETRICEICU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| ÎN NOAPTEA ASTA NU DOARME NIMENI | |
| 25.10.1961 | |
|
Author : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| MECI LA CHIŢĂOANI | |
| 12.12.1961 | |
|
Author : STANCA, DOMINIC |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| NU SE ŞTIE NICIODATĂ | |
| 19.12.1961 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| SECUNDA 58 | |
| 08.02.1962 | |
|
Author : DORIAN, DOREL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| A TREIA PATETICĂ | |
| 14.04.1962 | |
|
Author : POGODIN, NIKOLAI |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| MUŞCHETARII MĂGĂRIEI SALE | |
| 21.04.1962 | |
|
Author : LUCIAN, ION |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| CASA CU TREI FETE | |
| 05.06.1962 | |
| Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU | |
| A DOUĂSPREZECEA NOAPTE | |
| 10.06.1962 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : MERCUS, EUGEN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| NĂPASTA | |
| 21.06.1962 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 06.10.1962 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| ÎNDRĂZNEALA | |
| 03.11.1962 | |
|
Author : VLAD, GHEORGHE |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| NAPOLI ORAŞUL MILIONARILOR | |
| 24.11.1962 | |
|
Author : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| ANTIGONA ŞI CEILALŢI | |
| 08.12.1962 | |
|
Author : KARVAS, PETER |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| CE ÎNSEAMNĂ SĂ FII ONEST | |
| 02.02.1963 | |
|
Author : WILDE, OSCAR |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| ADAM ŞI EVA | |
| 13.04.1963 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ADAMOVICI, CONSTANTIN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| CALEAŞCA DE AUR | |
| 11.05.1963 | |
|
Author : LEONOV, LEONID |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| OTHELLO | |
| 15.06.1963 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| GRĂDINA CU TRANDAFIRI | |
| 03.10.1963 | |
|
Author : ANDRIEŞ, ANDI |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| DE LA CAZ LA CAZ DAR CU HAZ | |
| 06.10.1963 | |
|
Author : DIDILESCU, GEORGE |
|
JIVAN, ION |
|
MARCOVICI, ALEXE |
|
Stage director : MARCOVICI, ALEXANDRU |
|
Stage director : DIDILESCU, GEORGE |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 21.11.1963 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| ÎNŞIR'TE MĂRGĂRITE | |
| 11.01.1964 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| DISCIPOLUL DIAVOLULUI | |
| 07.03.1964 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| SURORILE BOGA | |
| 25.04.1964 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| NU PUNEŢI DRAGOSTEA LA ÎNCERCARE | |
| 20.05.1964 | |
|
Author : LOCATELLI, BASILIO |
|
Translator : CARABIN, GEORGE |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| ZIZI ŞI FORMULA EI DE VIAŢĂ | |
| 16.06.1964 | |
|
Author : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| CĂSNICIA NU-I O JOACĂ | |
| 19.09.1964 | |
|
Author : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
TEODORESCU, HANIBAL |
|
TEODORESCU, HANIBAL |
|
| VIFORUL | |
| 18.10.1964 | |
|
Author : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| COMEDIA ZORILOR | |
| 19.12.1964 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| DINCOLO DE ZARE | |
| 20.01.1965 | |
|
Author : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| ŞEFUL SECTORULUI SUFLETE | |
| 03.03.1965 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| PĂLĂRIA FLORENTINĂ | |
| 15.04.1965 | |
|
Author : LABICHE, EUGÈNE |
|
Translator : POPOVICI, ALECU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| DON CARLOS | |
| 15.05.1965 | |
|
Author : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Translator : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| ÎN CĂUTAREA ADEVĂRULUI | |
| 11.07.1965 | |
|
Author : BUSUIOCEANU, EUGENIA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| CAPCANĂ PENTRU UN SINGUR OM | |
| 18.09.1965 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ | |
| 23.10.1965 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| CĂLĂTOR FĂRĂ BAGAJE | |
| 13.01.1966 | |
|
Author : ANOUILH, JEAN |
|
Translator : ŞERBAN, CAMIL |
|
Translator : JIVA, CORINA |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| TRANDAFIRII ROŞII | |
| 24.02.1966 | |
|
Author : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Stage director : MOLDOVANU, NIC |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| BIETUL MEU MARAT | |
| 07.04.1966 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| PEŢITOAREA | |
| 22.04.1966 | |
|
Author : WILDER, THORNTON NIVEN |
|
Translator : SEVER, ERASTIA |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| SĂ NU-ŢI FACI PRĂVALIE CU SCARĂ | |
| 07.05.1966 | |
|
Author : BARBU, EUGEN |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| AVARUL | |
| 11.09.1966 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| MOARTEA UNUI ARTIST | |
| 02.10.1966 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : RAPPAPORT, OTTO |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| PENTRU ALŢII PROASTĂ PENTRU EA DEŞTEAPTĂ | |
| 26.11.1966 | |
|
Author : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| TOŢI FIII MEI | |
| 07.01.1967 | |
|
Author : MILLER, ARTHUR |
|
Stage director : TAUB, IOAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| RĂCHIERIŢA | |
| 22.02.1967 | |
|
Author : LUCA, ION |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR | |
| 20.04.1967 | |
|
Author : IONESCU, NELU |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| NORA | |
| 14.05.1967 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 11.06.1967 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| PROCESUL HORIA | |
| 12.10.1967 | |
|
Author : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| O ÎNTIMPLARE CU HAZ | |
| 21.10.1967 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Stage director : IONESCU, DAN RADU |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| OLIMPIA | |
| 31.10.1967 | |
|
Author : MOLNÁR, FERENC |
|
Stage director : BORDUŞANU, EUGEN TRAIAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| NUNTA DIN PERUGIA | |
| 10.01.1968 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| CIREŞICA ŞI VISELE | |
| 15.02.1968 | |
|
Author : CERNET, LAURENŢIU |
|
Stage director : ANATOL, CONSTANTIN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FANCISC |
|
| CAMUFLAJ | |
| 24.03.1968 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| COMEDIE PE ÎNTUNERIC | |
| 10.04.1968 | |
|
Author : SHAFFER, PETER |
|
Translator : DRON, DORIN |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFYY, EVA |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| REGELE GOL | |
| 16.05.1968 | |
|
Author : SVART, EVGHENI |
|
Translator : CHIŞ, DOINA |
|
Translator : VĂRĂDEANU, ION |
|
Stage director : NELEANU, DUMITRU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| EVANTAIUL DOAMNEI WINDERMERE | |
| 06.09.1968 | |
|
Author : WILDE, OSCAR |
|
Stage director : ANATOL, CONSTANTIN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 10.10.1968 | |
|
Author : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| IERTAREA | |
| 23.10.1968 | |
|
Author : BĂIEŞU, ION |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| ŢARA FERICIRII | |
| 12.12.1968 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Translator : BORST, ION |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| FARFURII ZBURĂTOARE LA REVISTĂ | |
| 16.01.1969 | |
|
Author : DIDILESCU, GEORGE |
|
GHEUCĂ, FLORIN |
|
RATESCU, MIRCEA |
|
Stage director : DIDILESCU, GEORGE |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| NEÎNŢELEGEREA | |
| 10.03.1969 | |
|
Author : CAMUS, ALBERT |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| MARTORII SE SUPRIMĂ | |
| 15.03.1969 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 26.04.1969 | |
|
Author : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Translator : BOLDUR, ANDA |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
| UN PETEC DE CER | |
| 28.05.1969 | |
|
Author : CĂTINA, ION C. |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| VITEAZUL | |
| 08.10.1969 | |
|
Author : ANGHEL, PAUL |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
FRENŢIU, SEVER |
|
| DONA JUANA | |
| 28.10.1969 | |
|
Author : STANCA, RADU |
|
Stage director : ALECSANDRESCU, DAN |
|
TOTH, FRANCISC |
|
TOTH, FRANCISC |
|
| CIDUL | |
| 20.12.1969 | |
|
Author : CORNEILLE, PIERRE |
|
Translator : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Stage director : JIVAN, ION |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
GYÖRFFY, EVA |
|
National Heritage Institute, CIMEC