'Marin Sorescu' National Theatre - Craiova |
1990 - |
| VĂRUL SHAKESPEARE | |
| 08.03.1990 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| CÎNTECE CU GURA ÎNCHISĂ | |
| 29.06.1990 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
| CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF | |
| 02.10.1990 | |
|
Author : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Stage director : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| VALIZA CU STELE | |
| 06.10.1990 | |
|
Author : LENGLINEY, MICHEL |
|
Translator : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
BUZ, VASILE |
|
| UBU REX CU SCENE DIN MACBETH | |
| 29.12.1990 | |
|
Author : PURCĂRETE, SILVIU |
|
Translator : VINEA, ION |
|
Translator : VULPESCU, ROMULUS |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
PURCĂRETE, SILVIU |
|
| FRAŢI ÎNTRU KAMARAZOV | |
| 12.04.1991 | |
|
Author : CRANE, RICHARD |
|
Translator : MIŞCOV, DANIELA |
|
Stage director : WILLIAMS, FAYNIA |
|
WILLIAMS, FAYNIA |
|
WILLIAMS, FAYNIA |
|
| MUZICĂ DE BALET | |
| 15.06.1991 | |
|
Author : ADERCA, FELIX |
|
Stage director : IEREMIA, IOAN |
|
BUZ, VASILE |
|
| PRAGUL ALBASTRU | |
| 17.09.1991 | |
|
Author : SÎRBU, ION DEZIDERIU |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| VOCEA UMANĂ | |
| 28.09.1991 | |
|
Author : COCTEAU, JEAN |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| DOI PE UN BALANSOAR | |
| 06.10.1991 | |
|
Author : GIBSON, WILLIAM |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
BUZ, VASILE |
|
| TITUS ANDRONICUS | |
| 14.03.1992 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : DUŢESCU, DAN |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| GIN RUMMY | |
| 01.05.1992 | |
|
Author : COBURN, DONALD |
|
Translator : DRON, DORIN |
|
Stage director : BAŞTA, MARINA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| ...ESCU | |
| 17.09.1992 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
BUZ, VASILE |
|
| ÎNGRIJITORUL | |
| 08.10.1992 | |
|
Author : PINTER, HAROLD |
|
Translator : DENEŞ, IVAN |
|
Translator : MANIU, OLGA |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| MAI ÎNCEARCĂ O DATĂ, SAM | |
| 19.01.1993 | |
|
Author : ALLEN, WOODY |
|
Translator : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Translator : CETERCHI, LIANA |
|
Stage director : BOKSHI, ILIR |
|
BUZ, VASILE |
|
| CINE VREA SĂ FIE LIBER ? | |
| 06.03.1993 | |
|
Author : MANOLESCU, MIHAI |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
BUZ, VASILE |
|
| PHAEDRA | |
| 08.06.1993 | |
|
Author : EURIPIDE |
|
SENECA |
|
Translator : DIACONESCU, TRAIAN |
|
Translator : MIRAN, ALEXANDRU |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| FERMA ANIMALELOR | |
| 14.04.1994 | |
|
Author : ORWELL, GEORGE |
|
Translator : GAFIŢA, MIHNEA |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
GRAND, ADRIANA |
|
GRAND, ADRIANA |
|
| O MASĂ PE CINSTE | |
| 15.12.1994 | |
|
Author : ASTALOŞ, GEORGE |
|
Translator : MIHĂESCU-CÂRSTEANU, SANDU |
|
Stage director : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
BARDAN, ALEXANDRA |
|
| IONA | |
| 30.12.1994 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : GHEORGHE, ILIE |
|
MĂNESCU, GABRIEL |
|
MĂNESCU, GABRIEL |
|
| DOMNIŞOARA IULIA | |
| 02.04.1995 | |
|
Author : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Translator : MUNTEANU, VALERIU |
|
Stage director : DRĂGAN, BOGDAN CRISTIAN |
|
BUZ, VASILE |
|
BARDAN, ALEXANDRA |
|
| IMPROVIZAŢIA DE LA VERSAILLES | |
| 10.06.1995 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
GRAND, ADRIANA |
|
GRAND, ADRIANA |
|
| DANAIDELE | |
| 10.12.1995 | |
| Stage director : PURCĂRETE, SILVIU | |
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| CARLO CONTRA CARLO | |
| 03.03.1996 | |
|
Author : IOACHIM, PAUL |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| O TRAGEDIE FURTUNOASĂ | |
| 02.10.1996 | |
|
Author : KOVACEVIC, DUSAN |
|
Translator : URSULESCU, ANA NICULINA |
|
Stage director : GUZINA, VIRGINIA MARIA |
|
BUZ, VASILE |
|
BUZ, VASILE |
|
| TĂRÂMURI ÎNTUNECATE | |
| 09.11.1996 | |
|
Author : LEMAY, HARDING |
|
Translator : FILIP, TANIA |
|
Translator : GHIBERNEA, MARCEL |
|
Stage director : FERRITER, TOM |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| COMEDIE DE MODĂ VECHE | |
| 17.11.1996 | |
|
Author : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Translator : BERECHET, MIHAI |
|
Translator : NICOLAU, MARA |
|
Stage director : DOGARU, VALERIU |
|
DOGARU, LIA |
|
DOGARU, LIA |
|
| HAMLET | |
| 05.01.1997 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Stage director : TOMPA, GÁBOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| MATCA | |
| 08.03.1997 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| PINOCCHIO LA VENEŢIA | |
| 09.05.1997 | |
|
Author : CAREY, EDWARD |
|
Translator : MIRCAN, MIRCEA |
|
Stage director : DELAMERE, ROBERT |
|
DELAMERE, ROBERT |
|
DELAMERE, ROBERT |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 09.09.1997 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
MIU, MARIA |
|
| UCIGAŞ FĂRĂ SIMBRIE | |
| 08.10.1997 | |
|
Author : IONESCO, EUGÈNE |
|
Translator : MIHĂESCU, DAN |
|
Stage director : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| GAIŢELE | |
| 11.04.1998 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| ORESTIA | |
| 15.05.1998 | |
| Stage director : PURCĂRETE, SILVIU | |
PURCĂRETE, SILVIU |
|
PURCĂRETE, SILVIU |
|
| ŢĂRĂNOII | |
| 12.07.1998 | |
|
Author : GILLE, ANDRÉ |
|
Translator : BERCEANU, PATREL |
|
Stage director : CHIRILĂ, TUDOR |
|
CRISTIAN, THEODOR |
|
CRISTIAN, THEODOR |
|
| CAREUL | |
| 15.09.1998 | |
|
Author : VOICULESCU, CONSTANTIN |
|
Stage director : DICU, CONSTANTIN |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| PARACLISERUL | |
| 18.09.1998 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : PELEANU, DANIELA |
|
PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| TIMON DIN ATENA | |
| 19.12.1998 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : DUŢESCU, DAN |
|
Translator : LEVIŢCHI, LEON |
|
Stage director : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
VLAD, AUREL |
|
MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
National Heritage Institute, CIMEC