National Theatre - 'Tompa Miklos' Company - Târgu Mureş |
2000 - 2010 |
| A TAVASZ ÉBREDÉSE (DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII) | |
| 12.03.2000 | |
|
Author : WEDEKIND, FRANK |
|
Stage director : BRADU, ANCA |
|
VASILESCU, LIA MARIA |
|
VASILESCU, LIA MARIA |
|
| AZ ÉLET KENYERE (PÂINEA VIEŢII) | |
| 27.03.2000 | |
|
Author : KILLÁR, KATALIN |
|
Stage director : BARABÁS, OLGA |
|
| SZENTIVÁNÉJI ÁLOM (VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ) | |
| 26.05.2000 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Stage director : NOVÁK, ESZTER |
|
ZEKE, EDIT |
|
ZEKE, EDIT |
|
| LILIOM | |
| 29.09.2000 | |
|
Author : MOLNÁR, FERENC |
|
Stage director : BABARCZY, LÁSZLÓ |
|
BABARCZY, LÁSZLÓ |
|
CSELÉNYI, NÓRA |
|
| SZERELEM LEVELEK (SCRISORI DE DRAGOSTE) | |
| 25.11.2000 | |
|
Author : GURNEY, ALBERT RAMSDELL |
|
Stage director : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
| SZINÉSZNÖK (ACTRIŢELE) | |
| 10.01.2001 | |
|
Author : JORNET, JOSEP MARIA BENET I |
|
Stage director : KOVÁCS, LEVENTE |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
| 3:1 A SZERELEM JAVÁRA (3:1 ÎN FAVOAREA DREGOSTEI) | |
| 28.01.2001 | |
| Stage director : NOVÁK, ESZTER | |
BAJKÓ, ATTILA |
|
FEDERITS, ZSÓFIA |
|
| A MINISYTER FÉLRELÉP (ŞI MINIŞTRII CALCĂ STRÂMB) | |
| 20.04.2001 | |
|
Author : COONEY, RAY |
|
Stage director : IOAN, CRISTIAN |
|
RADU, ALEXANDRU |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| AZ EMBER TRAGÉDIÁJA (TRAGEDIA OMULUI) | |
| 13.11.2001 | |
|
Author : MADÁCH, IMRE |
|
Stage director : BRADU, ANCA |
|
VASILESCU, LIA MARIA |
|
VASILESCU, LIA MARIA |
|
| CSIRKEFEJ (TACÂMURI DE PUI) | |
| 11.01.2002 | |
|
Author : SPIRÓ, GYÖRGY |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
LABANCZ, CLARA |
|
LABANCZ, CLARA |
|
| NEM BÁNOK SEMMIT SEM (NU REGRET NIMIC) | |
| 18.01.2002 | |
| Stage director : KOVÁCS, LEVENTE | |
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| A HECC - MONSIEUR DE POURCEAUGNAC (DOMNUL POURCEAUGNAC) | |
| 08.03.2002 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Stage director : RUSZNYÁK, GÁBOR |
|
LÁSZLÓ-BALIZS, ILDIKÓ |
|
LÁSZLÓ-BALIZS, ILDIKÓ |
|
| A ZÜRZAVAROS ÉJSZAKA (O NOAPTE FURTUNOASĂ) | |
| 24.05.2002 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Translator : KEREKES, GYÖRGY |
|
Translator : KISS, GÉZA |
|
Translator : SZÁSZ, JÁANOS |
|
Stage director : BÉRES, ATTILA |
|
KISS, PIROSKA |
|
KISS, PIROSKA |
|
| T.T.T. VAGYIS TUNYOGI TEKLA POSTÁSKISASSZONY ESETE A THEÁTRUMMAL (T.T.T. ADICĂ CAZUL POŞTĂRIŢEI TUNZOGI TEKLA CU TEATRUL) | |
| 28.05.2002 | |
|
Author : CSÁNYI, JÁNOS |
|
Stage director : KOVÁCS, LEVENTE |
|
| A TESTÖR (OFIŢERUL DE GARDĂ) | |
| 11.10.2002 | |
|
Author : MOLNÁR, FERENC |
|
Stage director : LOHONSZKY, LORÁND |
|
LÁSZLÓ-BALIZS, ILDIKÓ |
|
LÁSZLÓ-BALIZS, ILDIKÓ |
|
| A KÖTELESSÉG OLTÁRÁN (VICTIMELE DATORIEI) | |
| 29.12.2002 | |
|
Author : IONESCO, EUGÈNE |
|
Stage director : CSÁKI, CSILLA |
|
DEÁK, RÉKA |
|
DEÁK, RÉKA |
|
| MICIMACKÓ (URSULEŢUL WINNIE-POOH) | |
| 17.02.2003 | |
|
Author : MILNE, ALAN ALEXANDER |
|
Stage director : KOVÁCS, LEVENTE |
|
HORVÁTH, ÖDÖN |
|
HORVÁTH, ÖDÖN |
|
| KÉT NÖ KÖZT (ÎNTRE DOUĂ FEMEI) | |
| 21.03.2003 | |
|
Author : MARIVAUX, PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE |
|
Stage director : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
LABANCZ, CLARA |
|
LABANCZ, CLARA |
|
| EGI LÓCSISZÁR VIRÁGVASÁRNAPJA (FLORIILE UNUI GEAMBAŞ) | |
| 27.04.2003 | |
|
Author : SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Stage director : BÉRES, ATTILA |
|
KISS, PIROSKA |
|
LÁSZLÓ, ILDIKÓ |
|
| REJTÉLYES VISZONYOK (VARIAŢIUNI ENIGMATICE) | |
| 13.05.2003 | |
|
Author : SCHMITT, ERIC-EMMANUEL |
|
Stage director : IOAN, CRISTIAN |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| ÉDES ANNA (DULCEA ANĂ) | |
| 19.09.2003 | |
|
Author : KOSZTOLÁNYI, DEZSÖ |
|
Stage director : GALI, LÁSZLÓ |
|
LANGMÁR, ANDRÁS |
|
LÁSZLÓ, ILDIKÓ |
|
| ZSUZSI | |
| 09.11.2003 | |
|
Author : BARTA, LAJOS |
|
Stage director : KOVÁCS, LEVENTE |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| IN MEMORIAM KEMÉNY JÁNOS | |
| 12.11.2003 | |
|
Author : KEMÉNY, JÁNOS |
|
| PILLANTÁS A HIDRÓL (VEDERE DE PE POD) | |
| 19.12.2003 | |
|
Author : MILLER, ARTHUR |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
LABANCZ, CLARA |
|
LABANCZ, CLARA |
|
| TÚL AZ ÓPERENCIÁN (PESTE MĂRI ŞI PESTE ŢĂRI) | |
| 31.12.2003 | |
|
Author : LÖRINCZ, MIKLÓS |
|
NÁDASSY, LÁSZLÓ |
|
REJTÖ, JENÖ |
|
Stage director : KILYÉN, LÁSZLÓ |
|
Stage director : SEBESTYÉN, ABA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| BOLDOGTALANOK (NEFERICIŢII) | |
| 16.01.2004 | |
|
Author : FÜST, MILÁN |
|
Stage director : BODÓ, VIKTOR |
|
SZAKÁCS, ÁGNES |
|
| SZÉTSZÓRTAN (DISPERSAŢI) | |
| 19.02.2004 | |
| Stage director : KILYÉN, ILKA | |
| A DILIS RESNER | |
| 29.02.2004 | |
|
Author : HATHÁZI, ANDRÁS |
|
Stage director : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| NYOLC NÖ (OPT FEMEI) | |
| 12.03.2004 | |
|
Author : THOMAS, ROBERT |
|
Stage director : DINULESCU, RADU |
|
| EGY NÖT SZERETNI (SĂ IUBEŞTI O FEMEIE) | |
| 24.04.2004 | |
|
Author : KARINTHY, FRIGYES |
|
Stage director : TATAI, SÁNDOR |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| ANCONAI SZERELMESEK (ÎNDRĂGOSTIŢII DIN ANCONA) | |
| 09.05.2004 | |
|
Author : VAJDA, KATALIN |
|
VALLÓ, PÉTER |
|
Stage director : MIHALACHE, ANDREI |
|
GHEORGHIADE, MARIA |
|
GHEORGHIADE, MARIA |
|
| BINGÓ! BINGÓ ! (CUMETRELE) | |
| 17.09.2004 | |
|
Author : TREMBLAY, MICHEL |
|
Translator : NAGY, ISTVÁN |
|
Stage director : BOKOR, PETRE |
|
LABANCZ, CLARA |
|
LABANCZ, CLARA |
|
| TIZENKÉT DÜHÖS EMBER (DOISPREZECE OAMENI FURIOŞI) | |
| 30.09.2004 | |
|
Author : ROSE, REGINALD |
|
Translator : GERA, GYÖRGY |
|
Stage director : GALI, LÁSZLÓ |
|
LANGMÁR, ANDRÁS |
|
LANGMÁR, ANDRÁS |
|
| GYÖRGYIKE DRÁGA GYERMEK (GYÖRGYIKE, COPILĂ DRAGĂ) | |
| 19.11.2004 | |
|
Author : SZOMORY, DEZSÕ |
|
Stage director : KOVÁCS, LEVENTE |
|
LÁSZLÓ, ILDIKÓ |
|
LÁSZLÓ, ILDIKÓ |
|
| NEGYEDIK NÖVÉR (A PATRA SORĂ) | |
| 18.03.2005 | |
|
Author : GLOWACKI, JANUSZ |
|
Translator : PÁSZT, PATRICIA |
|
Stage director : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
VÎLSAN, IULIANA |
|
VÎLSAN, IULIANA |
|
| SZAGGATLAK, MINT A FERGETEG (TE SFÂŞII CA VIJELIA) | |
| 11.04.2005 | |
| Stage director : BALÁZS, ÉVA | |
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| CSERESZNYÉSKERT (LIVADA CU VIŞINI) | |
| 10.05.2005 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Translator : ELBERT, JÁNOS |
|
Translator : TÓTH, ÁRPÁD |
|
Stage director : VULPE, ANDREEA |
|
VÎLSAN, IULIANA |
|
VÎLSAN, IULIANA |
|
| A SZÖKÉS (EVADAREA) | |
| 29.09.2005 | |
|
Author : VISKY, ANDRÁS |
|
Stage director : PATKÓ, ÉVA |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| LILIOMFI | |
| 21.10.2005 | |
|
Author : SZIGLIGETI, EDE |
|
Stage director : GALI, LÁSZLÓ |
|
LANGMÁR, ANDRÁS |
|
LANGMÁR, ANDRÁS |
|
| RETTENETES SZÜLÖK (PĂRINŢI TERIBILI) | |
| 29.10.2005 | |
|
Author : COCTEAU, JEAN |
|
Stage director : FARKAS, IBOLYA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
VASILESCU, LIA MARIA |
|
| HALLOTTÁTOK, MI ESETT MEG ÚTBAN A FÓRUM FELÉ ? (AŢI AUZIT CE S-A ÎNTÂMPLAT ÎN DRUM SPRE FORUM ?) | |
| 17.02.2006 | |
|
Author : GELBART, LARRY |
|
SHEVELOVE, BURT |
|
Translator : NAGY, ISTVÁN |
|
Stage director : BOKOR, PETRE |
|
RUSESCU, SICĂ |
|
MIU, MARIA |
|
| VOLT ! VAN ! LESZ ! (A FOST ! ESTE ! VA FI !) | |
| 09.03.2006 | |
| Stage director : KOVÁCS, LEVENTE | |
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| KETTEN A NETEN (PRINS ÎN PLASĂ) | |
| 29.09.2006 | |
|
Author : COONEY, RAY |
|
Stage director : IOAN, CRISTIAN |
|
RADU, ALEXANDRU |
|
ANTEMIR, DOINA |
|
| A VÁLTOZÓ HOLD ALATT (SUB LUNA SCHIMBĂTOARE) | |
| 29.10.2006 | |
| Stage director : BARABÁS, OLGA | |
BARTHA, JÓZSEF |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
| ALVAJÁRÓ ROMÁNC (ROMANŢĂ SOMNAMBULĂ) | |
| 05.11.2006 | |
| Stage director : ANDRÁS, LÓRÁNT | |
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| MESE AZ ÁLLATKERTRÖL (ZOO STORY) | |
| 14.12.2006 | |
|
Author : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Translator : ELBERT, JÁNOS |
|
Stage director : PANCU, LIVIU |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| YVONNE, BURGUNDI HERCEGNÖ (IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI) | |
| 04.02.2007 | |
|
Author : GOMBROWICZ, WITOLD |
|
Translator : PÁLYI, ANDRÁS |
|
Stage director : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| SZÁMVETÉS (DARE DE SEAMĂ) | |
| 11.02.2007 | |
|
Author : JÓZSEF, ATTILA |
|
Stage director : ANTAL, ILDIKÓ |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| A LÉ (ZEAMA) | |
| 15.04.2007 | |
|
Author : MACHIAVELLI, NICCOLO |
|
Translator : KIRÁLY, KINGA JÚLIA |
|
Stage director : KIRÁLY, ISTVÁN |
|
SZAKÁCS, ÁGNES |
|
SZAKÁCS, ÁGNES |
|
| MACSKAJÁTÉK (JOC DE PISICI) | |
| 20.04.2007 | |
|
Author : ÖRKÉNY, ISTVÁN |
|
Stage director : LÁSZLÓ, CSABA |
|
| AZ EMBERGYÜLÖLÖ (MIZANTROPUL) | |
| 11.05.2007 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : PETRI GYÖRGY |
|
Stage director : FARKAS, IBOLYA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| A III (AL III-LEA) | |
| 18.11.2007 | |
| Translator : SZIGLIGETI, EDE | |
VASS, ISTVÁN |
|
Stage director : VULPE, ANDREEA |
|
VÎLSAN, IULIANA |
|
VÎLSAN, IULIANA |
|
| PRAH | |
| 29.12.2007 | |
|
Author : SPIRÓ, GYÖRGY |
|
Stage director : LÁSZLÓ, CSABA |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
| SZEGET SZEGGEL (MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ) | |
| 01.02.2008 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
ANTEMIR, PUIU |
|
MITACHE, SANDA |
|
| NÖ A MÚLTBÓL (FEMEIA DIN TRECUT) | |
| 16.03.2008 | |
|
Author : SCHIMMELPFENNIG, ROLAND |
|
Translator : GÁSPÁR, ILDIKÓ |
|
Stage director : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
JEREMIAS, BIANCA IMELDA |
|
| CALIGULA HELYTARTÓJA (LOCŢIITORUL LUI CALIGULA) | |
| 27.03.2008 | |
|
Author : SZÉKELY, JÁNOS |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| A LEGYEZÖ (EVANTAIUL) | |
| 04.05.2008 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Stage director : KISS, CSABA |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| OLASZ SZALMAKALAP (PĂLĂRIA FLORENTINĂ) | |
| 16.06.2008 | |
|
Author : LABICHE, EUGÈNE |
|
Stage director : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
KISS, ZSUZSANNA |
|
| A SZERENCSE FIA (FIUL NOROCULUI) | |
| 12.10.2008 | |
|
Author : KIRÁLY, KINGA JÚLIA |
|
Stage director : KIRÁLY, ISTVÁN |
|
LABANCZ, CLARA |
|
LABANCZ, CLARA |
|
| DÚL-FÚL, ÉS ELNÉMUL (ÎN PREZENŢA UNUI CLOVN) | |
| 15.12.2008 | |
|
Author : BERGMAN, INGMAR |
|
Stage director : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
DAMOKOS, CSABA |
|
SALAT, CSAGA |
|
| HULLÁMZÓ VÖLEGÉNY (MIRELE NEHOTĂRÂT) | |
| 28.12.2008 | |
|
Author : TAMÁSI, ÁRON |
|
Stage director : TÖRÖK, VIOLA |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
| ALVÁS (SOMNUL) | |
| 06.03.2009 | |
|
Author : FOSSE, JON |
|
Translator : DERES, PÉTER |
|
Stage director : MILITARU, SORIN |
|
MIHAIU, HORAŢIU |
|
MIHAIU, HORAŢIU |
|
| SZOMORÜ VASÁRNAP (DUMINICA TRISTĂ) | |
| 03.05.2009 | |
|
Author : MÜLLER, PÉTER |
|
Stage director : KINCSES, ELEMÉR |
|
LABANCZ, CLARA |
|
LABANCZ, CLARA |
|
| BETHLEN | |
| 15.05.2009 | |
|
Author : ZÁVADA, PÁL |
|
Stage director : KÖVESDY, ISTVÁN |
|
ONDRASCHEK, PÉTER |
|
DOBRE-KÓTHAY, JUDIT |
|
| A TANITÓNÖ (ÎNVĂŢĂTOAREA) | |
| 25.09.2009 | |
|
Author : BRÓDY, SÁNDOR |
|
Stage director : LÁSZLÓ, CSABA |
|
SOÓ, ÁGNES |
|
SOÓ, ÁGNES |
|
| MIT CSINÁL A KONGRESSYUS ? (CE FACE CONGRESUL ?) | |
| 23.12.2009 | |
|
Author : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
Translator : GÁLI, JÓZSEF |
|
Stage director : BOCSÁRDI, LÁSZLÓ |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
BARTHA, JÓZSEF |
|
National Heritage Institute, CIMEC