'Marin Sorescu' National Theatre - Craiova |
1940 - 1950 |
| COCOŞUL NEGRU | |
| 25.11.1944 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : MASSIM, NICOLAE |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 06.12.1944 | |
|
Author : GORKI, MAXIM |
|
Translator : NĂDEJDE, IOSIF |
|
Stage director : KISILIEVICI, ALEXANDRU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| ÎNŞIR' TE MĂRGĂRITE | |
| 20.12.1944 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
HAGIESCU, ION |
|
MARINACHE, NICOLAE |
|
HAGIESCU, ION |
|
MARINACHE, NICOLAE |
|
| TRANDAFIRII ROŞII | |
| 25.01.1945 | |
|
Author : BÂRSAN, ZAHARIA |
|
Stage director : DEM, DAN AL. |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| CLOPOŢELUL DE ALARMĂ | |
| 01.02.1945 | |
|
Author : COOLUS, ROMAIN |
|
HENNEQUIN, CHARLES-MAURICE |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
| MANSARDA | |
| 20.02.1945 | |
|
Author : GEHRI, ALFRED |
|
Translator : BULANDRA, GEORGE |
|
Stage director : KISILIEVICI, ALEXANDRU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| RODIA DE AUR | |
| 17.03.1945 | |
|
Author : MANIU, ADRIAN |
|
TEODOREANU, O. |
|
Stage director : BUCEVSCHI, NELLO |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| OAMENI RUŞI | |
| 24.03.1945 | |
|
Author : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Translator : DOVORNIKOV, ANTONIA |
|
Stage director : KISILIEVICI, ALEXANDRU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| EVANTAIUL DOAMNEI WINDERMERE | |
| 03.04.1945 | |
|
Author : WILDE, OSCAR |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
| SLĂBICIUNE ŞI PĂCAT | |
| 06.05.1945 | |
|
Author : FANU, ŞTEFAN |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
PETRESCU, H. |
|
PETRESCU, H. |
|
| ÎNTÎIUL PE JUDEŢ | |
| 10.05.1945 | |
|
Author : ILIESCU, NAE |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| LEGEA IERTĂRII | |
| 01.06.1945 | |
|
Author : LANDREY, M. |
|
Translator : LECCA, HARALAMB |
|
Stage director : ECONOMU, IANCU |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| ÎNGERUL A VESTIT PE MARIA | |
| 05.06.1945 | |
|
Author : CLAUDEL, PAUL |
|
Translator : PILLAT, ION |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
PETRESCU, ION |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
PETRESCU, ION |
|
| AMORUL VEGHEAZĂ | |
| 10.06.1945 | |
|
Author : CAILLAVET, GASTON ARMAN DE |
|
FLERS, ROBERT PELLEVÉ DE |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| BARBĂ COT | |
| 20.06.1945 | |
|
Author : ILIESCU, ION |
|
Stage director : ROCOŞ, OVIDIU |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
| VIFORUL | |
| 30.09.1945 | |
|
Author : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Stage director : DEM, DAN AL. |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| COMEDIA FERICIRII | |
| 01.10.1945 | |
|
Author : EVREINOV, NIKOLAI |
|
Translator : RUBIO, LIVIU |
|
Stage director : RUBIO, LIVIU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| ZILE SENINE | |
| 11.10.1945 | |
|
Author : PUGET, CLAUDE - ANDRÉ |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
| PUNCTUL NEGRU | |
| 18.10.1945 | |
|
Author : KADELBURG, GUSTAV |
|
Stage director : COMĂNEANU, REMUS |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| ŞOARECELE DE BISERICĂ | |
| 13.11.1945 | |
|
Author : LASZLO, FODOR |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
| LOJA B | |
| 01.12.1945 | |
|
Author : BERGER, MAURICE |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
| MERELE DE AUR | |
| 22.12.1945 | |
|
Author : PALLA, EUFROSINA |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
GHENCEA IBĂNEŞTI, C. |
|
| COPILUL NIMĂNUI | |
| 25.12.1945 | |
|
Author : SVARKIN, VICTOR |
|
Stage director : KUPCENKO - PETROVICI, EUGEN |
|
DAMIAN, PETRE |
|
DAMIAN, PETRE |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 30.01.1946 | |
|
Author : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Stage director : COMĂNEANU, REMUS |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| PYGMALION | |
| 28.02.1946 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
DAMIAN, PETRE |
|
DAMIAN, PETRE |
|
| NEÎNFRÎNŢII | |
| 16.03.1946 | |
|
Author : GORBATOV, BORIS |
|
Translator : CEAUŞU, GHEORGHE |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
DAMIAN, PETRE |
|
DAMIAN, PETRE |
|
| IONESCU GH. MARIA | |
| 07.04.1946 | |
|
Author : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| CEI MAI FRUMOŞI OCHI DIN LUME | |
| 14.04.1946 | |
|
Author : SARMENT, JEAN |
|
Translator : MIHĂILESCU BRĂILA, ALEXANDRU |
|
Stage director : JOSAN, EMIL |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| NECUNOSCUTA | |
| 17.04.1946 | |
|
Author : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
Stage director : JOSAN, EMIL |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| PAPA LEBONARD | |
| 10.05.1946 | |
|
Author : AICARD, JEAN |
|
Translator : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : FOTINO, MIŞU |
|
Stage director : FULDA, SILVIA |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| SYLVETTE | |
| 10.06.1946 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| FÎNTÎNA BLANDUZIEI | |
| 10.10.1946 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : DEM, DAN AL. |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| MAŞINA DE SCRIS (SCRISORI ANONIME) | |
| 20.10.1946 | |
|
Author : COCTEAU, JEAN |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| REŢETA FERICIRII | |
| 15.11.1946 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| VINOVAT | |
| 10.12.1946 | |
|
Author : WOSS, RICHAR |
|
Stage director : ROCOŞ, OVIDIU |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| ION AL VĂDANEI | |
| 25.01.1947 | |
|
Author : KIRIŢESCU, NICOLAE |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
MOLLO, FRANCISCO |
|
| MAMA | |
| 10.02.1947 | |
|
Author : CAPEK, KAREL |
|
Translator : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| AFACEREA KUBINSKI | |
| 20.02.1947 | |
|
Author : LASZLO, FODOR |
|
Stage director : GRUNEA, SAVEL |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| POTOPUL | |
| 01.03.1947 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : COMĂNEANU, REMUS |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| SFÎRŞITUL PĂMÎNTULUI | |
| 10.04.1947 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
VESCOVI, IOSIF |
|
| CRIMA DE LA ETAJUL 108 (MURDER ON THE 108th FLOOR) | |
| 10.05.1947 | |
|
Author : RAND, AYN |
|
Translator : CRISTESCU LUNGU, I. |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| ONOAREA | |
| 18.05.1947 | |
|
Author : SUDERMANN, HERMANN |
|
Translator : GUSTI, PAUL |
|
Stage director : DEM, DAN AL. |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
HABLINSCHI, ŞTEFAN |
|
| DOCTOR FĂRĂ VOIE | |
| 10.10.1947 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
| FATA DIN MANSARDĂ | |
| 16.10.1947 | |
|
Author : KIRIŢESCU, NICOLAE |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
| ZECE MILIOANE | |
| 00.11.1947 | |
|
Author : IORDA, MARIN |
|
POPA, VICTOR ION |
|
Stage director : ROCOŞ, OVIDIU |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 10.11.1947 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
| CHESTIUNEA RUSĂ | |
| 17.01.1948 | |
|
Author : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Translator : PAVEL, A. |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
| INSPECTORUL DE POLIŢIE | |
| 00.02.1948 | |
|
Author : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Translator : VĂIANU, MIRCEA |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
| AVARUL | |
| 00.03.1948 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : POPA, VICTOR ION |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
| GAIŢELE | |
| 00.04.1948 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
RĂDESCU, ROMEO |
|
| RĂDĂCINI ADÎNCI | |
| 00.05.1948 | |
|
Author : D`USSEAU, ARNAUD |
|
GOW, JAMES |
|
Translator : NEGREANU, DINU |
|
Stage director : POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
| VIRAJ PERICULOS | |
| 00.06.1948 | |
|
Author : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
| PAHARUL CU APĂ | |
| 14.10.1948 | |
|
Author : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Translator : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
POPA, SORIN |
|
POPA, SORIN |
|
| M-AM NĂSCUT IERI | |
| 23.10.1948 | |
|
Author : KANIN, GARSON |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 02.11.1948 | |
|
Author : KATAEV, VALENTIN |
|
Translator : BARANGA, AUREL |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| UNU LA SUTĂ FATAL | |
| 07.12.1948 | |
|
Author : LAZARONEANU, IONEL |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| TRENURI DE PLĂCERE | |
| 18.12.1948 | |
|
Author : MIRON, RADU |
|
Stage director : MIRON, RADU |
|
CUNESCU, RADU |
|
MUNTEANU, VAL |
|
CUNESCU, RADU |
|
MUNTEANU, VAL |
|
| INSULA PĂCII | |
| 11.01.1949 | |
|
Author : PETROV, EVGHENI |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| ŞCOALA FEMEILOR | |
| 10.02.1949 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : GESTICONE, GEORGE FILIP |
|
Stage director : IORDA, MARIN |
|
IORDA, MARIN |
|
IORDA, MARIN |
|
| LA TELEFON TAIMIRUL | |
| 25.02.1949 | |
|
Author : GALICI, ALEKSANDR |
|
ISAIEV, KONSTANTIN |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| SCUFIŢA ROŞIE | |
| 11.03.1949 | |
|
Author : CIORNII, EVGHENI |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 25.03.1949 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : IORDA, MARIN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| MINERII | |
| 20.05.1949 | |
|
Author : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CUMPĂNA | |
| 03.06.1949 | |
|
Author : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| MEDICUL DE PLASĂ | |
| 08.10.1949 | |
|
Author : COSTĂCHESCU, GHEORGHE |
|
ULIERU, ION |
|
Stage director : CIUCULESCU, TRAIAN |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CONFRUNTAREA | |
| 25.10.1949 | |
|
Author : FRAŢII TUR |
|
Translator : IVANOVSKI, ANDREI |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CARACTER MOSCOVIT | |
| 05.11.1949 | |
|
Author : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CENUŞĂREASA | |
| 08.12.1949 | |
|
Author : MIRON, RADU |
|
Stage director : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| IARBA REA | |
| 22.12.1949 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : BRAUN, ALEXANDRU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
National Heritage Institute, CIMEC