Română:	coşciug
Engleză:	coffin
Franceză:	cercueil

COŞCIUG Un container realizat, de regulă, din lemn, în care este aşezat un înhumat (vezi *mormânt) sau, uneori, un incinerat (vezi *mormânt), pentru a fi pus în *mormânt. În general, coşciugele erau construite din scânduri - acestea sunt cunoscute, uneori, sub numele de coşciuge compozite - sau din trunchiuri de copac scobite - acestea fiind cunoscute sub o diversitate de denumiri, cum ar fi coşciuge monoxilate, coşciuge din trunchi de copac, coşciuge din trunchi de stejar etc. Asemănarea dintre unele dintre aceste coşciuge scobite şi bărci sau pirogi a făcut, de asemenea, ca ele să fie numite, în unele cazuri, coşciuge în formă de barcă, coşciuge - pirogi etc. (TRAE)JISTE (daneză); CERCUEIL (franceză); DOODKIST (olandeză) coşciug din copac (tree coffin ‚engleză): boomkist (olandeză) coşciug din stejar (oak tree coffin ‚engleză): egekiste (daneză)