Română:      sistem agrar de tip celtic    
Engleză:     field system, celtic    
Franceză:     champs celtiques    

SISTEM AGRAR CELTIC Termen folosit pentru sistemele destul de regulate, constând din *câmpuri mici, rectangulare. Ele sunt cunsocute din epoca mijlocie a bronzului până în perioada romană. Utilizarea cuvântului "celtic" nu semnifică nici o asociere de ordin cultural sau cronologic. CHAMPS CELTIQUES (franceză); RAATAKKERCOMPLEX (olandeză)