Municipal Theatre - Turda |
1950 - 1960 |
| CEARTA | |
| 19.01.1950 | |
|
Author : SILVESTRU, VALENTIN |
|
Stage director : MARDAN, MUGUR |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| SE LUMINEAZA DE ZIUĂ | |
| 09.04.1950 | |
|
Author : ATANASIU-ATLAS, ION |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
| MOŞTENIREA FATALĂ | |
| 01.06.1950 | |
|
Author : SEININ, LEV |
|
Translator : ALTERESCU, SIMION |
|
Stage director : MUGUR, VAL |
|
MARGA ENE |
|
MARGA ENE |
|
| HOŢII LA MIERE | |
| 10.06.1950 | |
|
Author : AVRIGEANU, VALENTIN |
|
BUCEVSCHI, NELLO |
|
Stage director : PETRESCU, ŞTEFAN |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| AŞA S-A DUMIRIT COSTACHE BĂLĂN | |
| 23.09.1950 | |
|
Author : MARTINIUC, GHEORGHE |
|
Stage director : PETRESCU, ŞTEFAN |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| ÎN PEŢIT | |
| 26.10.1950 | |
|
Author : GRIGORESCU, MARIN |
|
Stage director : VIFOREANU, IORGU |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| VOCEA AMERICII | |
| 25.11.1950 | |
|
Author : LAVRENIEV, BORIS |
|
Translator : DELEANU, HORIA |
|
Translator : DOBRENCOVICI, VLAD |
|
Stage director : VIFOREANU, IORGU |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 18.02.1951 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : PETRESCU, ŞTEFAN |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| CINE-I VINOVAT ? | |
| 17.03.1951 | |
|
Author : MDIVANI, GHEORGHI |
|
Stage director : VIFOREANU, IORGU |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI | |
| 17.05.1951 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Stage director : VIFOREANU, IORGU |
|
PETRUŞ, ION |
|
PETRUŞ, ION |
|
| VADUL NOU | |
| 06.10.1951 | |
|
Author : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 12.12.1951 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 26.01.1952 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
| FETIŢA PĂDURII | |
| 10.02.1952 | |
|
Author : COBAR, NELL |
|
RUDEANU, SADI |
|
Stage director : GHIMUŞ, RODICA |
|
Stage director : HODIŞ, ILEANA |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
| VINOVAŢI FĂRĂ VINĂ | |
| 08.05.1952 | |
|
Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Translator : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
URCAN, ELIZA |
|
URCAN, ELIZA |
|
| OAMENI DE AZI | |
| 25.09.1952 | |
|
Author : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| VIAŢA ÎNCEPE DIN NOU | |
| 15.11.1952 | |
|
Author : VADIM, SOBKO |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
| BULGĂRE DE ZĂPADĂ | |
| 06.12.1952 | |
|
Author : LIUBIMOVA, V. |
|
Stage director : GHEORGHE, RADU |
|
Stage director : HODIŞ, ILEANA |
|
Stage director : METAXA, PUIU |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
| GAIŢELE | |
| 29.01.1953 | |
|
Author : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
| AVARUL | |
| 06.06.1953 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
| 30 DE ARGINTI | |
| 27.06.1953 | |
|
Author : FAST, HOWARD |
|
Stage director : MIRON, RADU |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
HODIŞ, ILEANA |
|
| FETE FRUMOASE | |
| 12.12.1953 | |
|
Author : SIMUKOV, ALEXEI |
|
Stage director : MIRON, RADU |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
ENE BOGDAN, MARGA |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 17.02.1954 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
PUMNUŢIU, IULIU |
|
| FATA FĂRĂ ZESTRE | |
| 03.04.1954 | |
|
Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
| NU VREAU SĂ MĂ ÎNSOR | |
| 05.10.1954 | |
|
Author : FREAMĂT, TUDOR |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
CRIŞAN, IULIU |
|
CRIŞAN, IULIU |
|
| OM ÎN LOC | |
| 10.12.1954 | |
|
Author : JELINEK, V. |
|
Translator : MUGUR, VAL |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
| PLATON KRECET | |
| 17.03.1955 | |
|
Author : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Stage director : GRUNEA, SAVEL |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
| ORAŞUL ÎN FLĂCĂRI | |
| 24.03.1955 | |
|
Author : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Stage director : GRUNEA, SAVEL |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
MATCABOJI, MIRCEA |
|
| AVANSAREA ŞEFULUI | |
| 16.04.1955 | |
|
Author : NAUM, EUGEN |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
CRIŞAN, IULIU |
|
CRIŞAN, IULIU |
|
| ÎMPĂRĂTIŢA LUI MACHIDON | |
| 07.10.1955 | |
|
Author : POSTELNICU, IOANA |
|
VORNIC, TIBERIU |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 09.03.1956 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
| ROATA NOROCULUI | |
| 14.04.1956 | |
|
Author : FRAŢII TUR |
|
Translator : CONSTANTIN, SANDA |
|
Translator : ŞOIMARU, TUDOR |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
ANDRAŞIU AVRAM, FELICIA |
|
| DOCTOR ÎN FILOZOFIE | |
| 08.02.1957 | |
|
Author : NUSICI, BRANISLAV |
|
Translator : GĂMULESCU, DORIN |
|
Translator : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Stage director : ARDELEANU, MIRCEA |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
| OASPEŢI NEPOFTIŢI; DRAGOSTE LA ŢARĂ | |
| 27.03.1957 | |
|
Author : STEHLIK, MILOSLAV |
|
Translator : POPOVICI, NICOLAE |
|
Stage director : BESOIU, AVRAM |
|
Stage director : RADU, GHEORGHE |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| OMUL CU MÂRŢOAGA | |
| 29.03.1957 | |
|
Author : CIPRIAN, GEORGE |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI | |
| 01.07.1957 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Stage director : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| GEORGE DANDIN (SOŢUL PĂCĂLIT) | |
| 25.07.1957 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : LIPATTI, VALENTIN |
|
Stage director : IOAN, DAN |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| DRAGOSTEA ANIEI BEREZKO | |
| 01.11.1957 | |
|
Author : PISTOLENKO, V. |
|
Translator : ALBU, LIDIA |
|
Translator : ŞOIMARU, TUDOR |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| MISTERUL DE LA HOTEL POIANA | |
| 16.11.1957 | |
|
Author : ATANASIU, ION |
|
RUDEANU, SADI |
|
Stage director : MIRON, RADU |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| CONŞTIINŢA FURATĂ | |
| 27.12.1957 | |
|
Author : BUSECAN, TEOFIL |
|
Stage director : DELOREANU, ION |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| FILUMENA MARTURANO | |
| 24.02.1958 | |
|
Author : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Stage director : COMLOŞAN, NELA |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 05.03.1958 | |
|
Author : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| SUFLETE DE HÂRTIE | |
| 22.05.1958 | |
|
Author : DIHOVICINII, VLADIMIR |
|
SLOBODSKOI, M. |
|
Translator : DIACONESCU, SANDA |
|
Stage director : IOAN, DAN |
|
Stage director : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 20.09.1958 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| HOTEL ASTORIA | |
| 01.11.1958 | |
|
Author : STEIN, ALEXANDR |
|
Stage director : MIRON, RADU |
|
MIRON, RADU |
|
MIRON, RADU |
|
| MIREASA DESCULŢĂ | |
| 17.12.1958 | |
|
Author : HAJDÚ, ZOLTÁN |
|
SÜTŐ, ANDRÁS |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| VULPEA ŞI STRUGURII (ESOP) | |
| 11.01.1959 | |
|
Author : FIGUEIREDO, GUILHERME |
|
Translator : LASERNON, ZINA |
|
Translator : MIRON, RADU |
|
Translator : VINCZE M. |
|
Stage director : ARDELEANU, MIRCEA |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| POVESTE DIN PĂDUREA AURIE | |
| 19.01.1959 | |
|
Author : AVRIGEANU, VALENTIN |
|
Stage director : COMLOŞAN, NELA |
|
NEMES, MARGARETA |
|
NEMES, MARGARETA |
|
| NUNTA LUI FIGARO | |
| 11.03.1959 | |
|
Author : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| PARTEA LEULUI | |
| 15.04.1959 | |
|
Author : TEODORU, CONSTANTIN |
|
Stage director : BESOIU, AVRAM |
|
Stage director : IOAN, DAN |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| TITANIC VALS | |
| 02.05.1959 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| DRAGOSTE TÂRZIE | |
| 04.06.1959 | |
|
Author : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Stage director : TĂNASE, CAZIMIR |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| SURORILE BOGA | |
| 23.08.1959 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : RĂDULESCU, VINTILĂ |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| FIUL RĂTĂCITOR | |
| 22.10.1959 | |
|
Author : RANNET, EGON |
|
Stage director : ARDELEANU, MIRCEA |
|
Stage director : KRAUSZ, EMERIC |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| OMUL CARE ADUCE PLOAIE | |
| 01.11.1959 | |
|
Author : NASH, RICHARD |
|
Translator : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Translator : STAICU, TUDOR |
|
Stage director : IOAN, DAN |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| SE POATE ? | |
| 09.12.1959 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : LEOVEANU, CONSTANTIN |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
NEMEŞ, MIHAIL |
|
| CASA DIN STRADA COŞBUC 10; N-AVEŢI O CAMERĂ ÎN PLUS ? | |
| 20.12.1959 | |
|
Author : VASILIU, FLORIN |
|
Stage director : IOAN, DAN |
|
NEMES, GHEORGHE |
|
National Heritage Institute, CIMEC