North Theatre - 'Harag György' Company - Satu Mare |
1950 - 1960 |
| ROMEO ES JULIA (ROMEO ŞI JULIETA) | |
| 25.04.1957 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
Stage director : SZABO, JOZSEF |
|
SZAKACS, GYORGY |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| HETKOZNAPOK (ZILE OBIŞNUITE) | |
| 09.05.1957 | |
|
Author : FOLDEŞ, MARIA |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
KOZMA, ELIZA |
|
KOZMA, ELIZA |
|
| UJSAGIROK (ZIARIŞTII) | |
| 15.09.1957 | |
|
Author : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Translator : KOVÁCS, FERENC |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
GYULAI, LASZLO |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| A TUNDERLAKI LANYOK (SURORILE TUNDERLAKI) | |
| 17.10.1957 | |
|
Author : HELTAI, JENŐ |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| VIHAROS ALKONYAT (BĂTRÂNEŢE ZBUCIUMATĂ) | |
| 07.11.1957 | |
|
Author : RAHMANOV, LEONID |
|
Stage director : TOMPA, MIKLÓS |
|
HAZY, LAJOS |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| VAKACIOSDI (JOCUL DE-A VACANŢA) | |
| 15.12.1957 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Translator : KOVÁCS, FERENC |
|
Stage director : KOVACS, ADAM |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| HATODIK EMELET (MANSARDA) | |
| 20.02.1958 | |
|
Author : GEHRI, ALFRED |
|
Translator : HELTAI, JENŐ |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
SINGER, SERGIU |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| TACSKO (SCAMPOLO) | |
| 20.03.1958 | |
|
Author : NICCODEMI, DARIO |
|
Translator : REVAI, JOZSEF |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| AZ UTOLSO VONAT (ULTIMUL TREN) | |
| 03.04.1958 | |
|
Author : KOVACS, GYORGY |
|
MIREA, EUGEN |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
Stage director : KOVACS, ADAM |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| DON JUAN (DON JUAN) | |
| 10.05.1958 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : ILLYÉS, GYULA |
|
Stage director : NICOLESCU, MIRON |
|
NICOLESCU, MIRON |
|
NICOLESCU, MIRON |
|
| KERGE BIRKA (MIELUL TURBAT) | |
| 18.09.1958 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Translator : SZABO, LAJOS |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| ANNA FRANK NAPLOJA (JURNALUL ANEI FRANK) | |
| 20.10.1958 | |
|
Author : GOODRICH, FRANCES |
|
MACKETT, A. |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| CSONGOR ES TUNDE (CSONGOR SI TUNDE) | |
| 20.12.1958 | |
|
Author : VÖRÖSMARTY, MIHÁLY |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
Stage director : SZABO, JOZSEF |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| NASZUTAZAS (CU DRAGOSTEA NU-I DE GLUMIT) | |
| 20.01.1959 | |
|
Author : DIHOVICINII, VLADIMIR |
|
SLOBODSKOI, M. |
|
Translator : ACHIM, ANDRAS |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
Stage director : KOVACS, ADAM |
|
SLEVENSZKY, LAJOS |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| SZAZHAZAS LAKODALOM (NUNTA MARE) | |
| 20.02.1959 | |
|
Author : ŞIMON, MAGDA |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
Stage director : SZATMARI, AGNES |
|
GYULAI, LASZLO |
|
| HAMLET (HAMLET) | |
| 05.03.1959 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : ARANY, JÁNOS |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
FUX, PÁL |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| BOLONDOS VASARNAP (ZI DE ODIHNA) | |
| 20.06.1959 | |
|
Author : KATAEV, VALENTIN |
|
Translator : MELIUSZ, JOZSEF |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
Stage director : KOVACS, ADAM |
|
GYULAI, LASZLO |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| RENDKIVULI KIADAS (EDIŢIE SPECIALĂ) | |
| 20.08.1959 | |
|
Author : PÎRVULESCU, MARIANA |
|
Translator : KOVÁCS, FERENC |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
SZATMARI, AGNES |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| DOLLARPAPA (PAPA DOLAR) | |
| 15.10.1959 | |
|
Author : GÁBOR, ANDOR |
|
Stage director : HARAG, GYÖRGY |
|
GYULAI, LASZLO |
|
SZATMARI, AGNES |
|
| VOLPONE (VOLPONE) | |
| 26.10.1959 | |
|
Author : JONSON, BEN |
|
Stage director : FARKAS, ISTVAN |
|
FUX, PÁL |
|
FUX, PÁL |
|
National Heritage Institute, CIMEC