'George Bacovia' Municipal Theatre - Bacău |
1970 - 1980 |
| CLAVIRELE PLÎNG ÎN ORAŞ | |
| 11.01.1970 | |
|
Author : BACOVIA, GEORGE |
|
Stage director : POSTELNICU, SORIN |
|
POSTELNICU, SORIN |
|
POSTELNICU, SORIN |
|
| MOARTEA ULTIMULUI GOLAN | |
| 05.02.1970 | |
|
Author : STOENESCU, VIRGIL |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 05.03.1970 | |
|
Author : KATAEV, VALENTIN |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Translator : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| OTHELLO | |
| 22.04.1970 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : VINEA, ION |
|
Stage director : OMESCU, ION |
|
NEMŢEANU, DAN |
|
RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| LOGODNICELE ATERIZEAZĂ LA PARIS | |
| 13.07.1970 | |
|
Author : BARILLET, PIERRE |
|
GREDY, JEAN PIERRE |
|
Translator : ZECHERU, TRAIAN |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 22.09.1970 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
BOTOŞESCU, TEODOR |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| POGOARĂ IARNA | |
| 24.11.1970 | |
|
Author : ANDERSON, MAXWELL |
|
Translator : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Stage director : VEAKIS, IANNIS |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| FĂRĂ CASCADORI | |
| 06.02.1971 | |
|
Author : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| CAPRICIILE NOROCULUI; LUPUL ŞI SANIA | |
| 21.03.1971 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CÎNTĂ CHITARELE | |
| 15.04.1971 | |
|
Author : GHEUCĂ, FLORIN |
|
RĂTESCU, RADU MIRCEA |
|
Stage director : RĂTESCU, RADU MIRCEA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
| UN DOI TREI PATRU, CE-A VĂZUT RADU LA TEATRU | |
| 01.06.1971 | |
|
Author : GAFIŢA, VINICIU |
|
POPOVICI, ALECU |
|
Stage director : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
HABER, SORIN |
|
HABER, SORIN |
|
| INTERESUL GENERAL | |
| 12.09.1971 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| NUNTA LUI KRECINSKI | |
| 09.10.1971 | |
|
Author : SUHOVO - KOBÎLIN, ALEXANDR VASILIEVICI |
|
Translator : FILIP, SONIA |
|
Translator : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Stage director : GRIGOROVICI, BORA |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| OMUL CARE... | |
| 09.01.1972 | |
|
Author : LOVINESCU, HORIA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| VICLENIILE LUI SCAPIN | |
| 25.03.1972 | |
|
Author : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Translator : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
| PÎINE AMARĂ | |
| 09.04.1972 | |
|
Author : SPAAK, CLAUDE |
|
Translator : CONDURACHI, FLORICA |
|
Translator : RÂPEANU, SANDA |
|
Stage director : NASTA, DAN |
|
PÎRJOL, GEORGE |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA | |
| 16.04.1972 | |
|
Author : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Stage director : MOLDOVAN, NICOLAE |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| UN PĂMÎNT NUMIT ROMÂNIA | |
| 08.05.1972 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
ARGHEZI, TUDOR |
|
CÂRNECI, RADU |
|
EMINESCU, MIHAI |
|
STĂNESCU, NICHITA |
|
Stage director : MILETINEANU, GHEORGHE |
|
| DESPOT VODĂ | |
| 14.08.1972 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : MOLDOVAN, NICOLAE |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
NIŢESCU, TRAIAN |
|
| SORA CEA MARE | |
| 15.11.1972 | |
|
Author : VOLODIN, ALEKSANDR |
|
Translator : ALECSANDRESCU, MIRCEA |
|
Translator : KINTESCU, STELA |
|
Stage director : TEAŞCĂ, GHEORGHE |
|
TEAŞCĂ, GHEORGHE |
|
TEAŞCĂ, GHEORGHE |
|
| FEMEIA FERICITĂ | |
| 06.12.1972 | |
|
Author : LEU, CORNELIU |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| PREŞUL | |
| 21.02.1973 | |
|
Author : BĂIEŞU, ION |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| PĂDUREA ÎMPIETRITĂ | |
| 01.04.1973 | |
|
Author : SHERWOOD, ROBERT EMMET |
|
Translator : COMARNESCU, PETRU |
|
Stage director : VEAKIS, IANNIS |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| ÎNAINTE DE POTOP | |
| 29.04.1973 | |
|
Author : NAGY, ISTVAN |
|
Translator : POPESCU, ANGELA |
|
Translator : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : VEAKIS, IANNIS |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| HAPLEA, NEAŢĂ ŞI NĂTĂFLEAŢĂ LA CIRC | |
| 08.06.1973 | |
|
Author : IORDA, MARIN |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| TRECERE PRIN VERANDA VERDE | |
| 26.06.1973 | |
|
Author : GENOIU, GEORGE |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| INTRIGĂ ŞI IUBIRE | |
| 29.10.1973 | |
|
Author : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Translator : CRAINIC, MARIANA |
|
Translator : IZBĂŞESCU, MIHAI |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| TONOMAT BACĂU | |
| 13.11.1973 | |
|
Author : FELEA, AUREL |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ | |
| 12.12.1973 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
JURJE, VASILE |
|
JURJE, VASILE |
|
| CANTEMIR | |
| 06.03.1974 | |
|
Author : ALMAŞ, DUMITRU |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
JURJE, VASILE |
|
JURJE, VASILE |
|
| TOTUL ÎNTR-O NOAPTE | |
| 26.03.1974 | |
|
Author : SABIN, MIHAIL |
|
Stage director : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| MULT ZGOMOT PENTRU NIMIC | |
| 20.04.1974 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : LEVIŢCHI, LEON |
|
Stage director : MIHAILOVICI, DUSAN |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| ASOCIAŢIA MINUNILOR | |
| 29.06.1974 | |
|
Author : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Translator : VĂRAN, ION |
|
Translator : SOTIRIS, VLAHOS |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
JURJE, VASILE |
|
JURJE, VASILE |
|
| CITITORUL DE CONTOR | |
| 18.08.1974 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| CHIRIŢA OT BÎRZOI | |
| 24.11.1974 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
JURJE, VASILE |
|
JURJE, VASILE |
|
| DUBLA DISPARIŢIE A MARTHEI N. | |
| 05.02.1975 | |
|
Author : OPREA, ŞTEFAN |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| FOOTBAL | |
| 16.04.1975 | |
|
Author : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
JURJE, VASILE |
|
JURJE, VASILE |
|
| CASA BERNARDEI ALBA | |
| 24.05.1975 | |
|
Author : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Translator : TEODORESCU, CICERONE |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
ROGOJINSCHI, SILVIU |
|
ROGOJINSCHI, SILVIU |
|
| UMBRA CITADELEI | |
| 22.06.1975 | |
|
Author : ROBLÈS, EMMANUEL |
|
Translator : MARIAN, B. EUGEN |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
JURJE, VASILE |
|
JURJE, VASILE |
|
| O ORĂ DE POEZIE | |
| 25.06.1975 | |
|
Author : ARGHEZI, TUDOR |
|
BLAGA, LUCIAN |
|
EMINESCU, MIHAI |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Stage director : DRĂGOI, MIHAI |
|
Stage director : RUS, LIVIU |
|
| ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI | |
| 12.10.1975 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
CIUPE, T. TH. |
|
CIUPE, T. TH. |
|
| TRANZIT | |
| 06.01.1976 | |
|
Author : ZORIN, LEONID |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : MOISESCU, VALERIU |
|
MOISESCU, VALERIU |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 29.01.1976 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : COSMESCU, NAE |
|
PETRESCU MOGOŞ, DAN |
|
PETRESCU MOGOŞ, DAN |
|
| ASCENSIUNEA LUI ARTURO NU POATE FI OPRITĂ | |
| 28.02.1976 | |
|
Author : BRECHT, BERTOLT |
|
Translator : TORNEA, FLORIN |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
PEPINO, CRISTIAN |
|
PEPINO, CRISTIAN |
|
| EMINESCU | |
| 25.03.1976 | |
|
Author : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
NICOLAU, MIRCEA |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| APĂRAŢI DRAGOSTEA | |
| 08.09.1976 | |
|
Author : RAISICI, GEORGE |
|
Stage director : GRIGOROVICI, BORA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| LA MARGINE DE PARADIS | |
| 09.09.1976 | |
|
Author : GENARU, OVIDIU |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| EXCURSIA | |
| 20.09.1976 | |
|
Author : MĂNESCU, THEODOR |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| REDUTA | |
| 03.12.1976 | |
|
Author : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| NORA | |
| 29.12.1976 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Translator : MURGESCU, FLORIN |
|
Translator : POLIZU MICŞUNEŞTI, RADU |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
PEPINO, CRISTIAN |
|
PEPINO, CRISTIAN |
|
| TINERI CĂSĂTORIŢI CAUTĂ CAMERĂ | |
| 02.02.1977 | |
|
Author : ROSCIN, MIHAIL |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : JORA, GHEORGHE |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| PELINA | |
| 31.03.1977 | |
|
Author : LUCA, ION |
|
Stage director : MUCENIC, MUŞATA |
|
PASCU, MUGUR |
|
PASCU, MUGUR |
|
| DOMNIŞOARA IULIA | |
| 18.05.1977 | |
|
Author : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Translator : MUNTEANU, VALERIU |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
PEPINO, CRISTIAN |
|
| SENTINŢA PENTRU MARTORI | |
| 19.05.1977 | |
|
Author : CACOVEANU, VIOREL |
|
Stage director : POPA, VICTOR TUDOR |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| PAHARUL CU APĂ | |
| 26.05.1977 | |
|
Author : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Translator : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| BOMBA ZILEI | |
| 29.06.1977 | |
|
Author : HECHT, BEN |
|
MC ARTHUR, CHARLES |
|
Translator : BĂLEANU, ANDREI |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| DOUĂZECI ŞI PATRU DE ORE DIN VIAŢA UNUI GENIU | |
| 15.09.1977 | |
|
Author : SABIN, MIHAIL |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
SCRIBA, DECEBAL |
|
SCRIBA, DECEBAL |
|
| EMIGRANŢII | |
| 20.10.1977 | |
|
Author : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Translator : SAVU, IOANA |
|
Translator : SAVU, TUDOR |
|
Stage director : POPA, LETIŢIA |
|
MANŢOC, LIA |
|
BOTH, ANDREI |
|
| PIATRA LA RINICHI | |
| 01.12.1977 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : COSMESCU, NAE |
|
POPOV, VLADIMIR |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| TITANIC VALS | |
| 29.01.1978 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| ÎN CEASUL AL TREISPREZECELEA | |
| 13.02.1978 | |
|
Author : SOLOMON, DUMITRU |
|
Stage director : POPA, LETIŢIA |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| DUELUL | |
| 20.04.1978 | |
|
Author : BAIDJIEV, MAR |
|
Translator : BĂLEANU, ANDREI |
|
Stage director : CREŢU, MIRCEA |
|
ULMU, BOGDAN |
|
ULMU, OLIMPIA |
|
| SĂ NE PRIVIM ÎN OCHI | |
| 20.05.1978 | |
|
Author : PANCEV, BORISOV PANCIO |
|
Translator : BABICI, PAULINA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
PÂSLARU, ANCA |
|
PÂSLARU, ANCA |
|
| IANCU DOMNUL MOŢILOR | |
| 15.09.1978 | |
|
Author : VASILESCU, STELIAN |
|
Stage director : OLTEANU, ION |
|
DINULESCU, THEODORA |
|
BORTNOVSCHI, MARIA |
|
| INTERVIU | |
| 30.09.1978 | |
|
Author : OPROIU, ECATERINA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
IOVAN, GLORIA |
|
IOVAN, GLORIA |
|
| TREI SURORI | |
| 02.10.1978 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Translator : GHELERTER, MONI |
|
Translator : JIANU, VASILE |
|
Stage director : MARIN, MIRCEA |
|
CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
| NU CONTAŢI PE MINE | |
| 26.12.1978 | |
|
Author : CHESNOT, PIERRE |
|
Translator : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
IOVAN, GLORIA |
|
IOVAN, GLORIA |
|
| CUM VĂ PLACE | |
| 01.02.1979 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : TEODORESCU, VIRGIL |
|
Stage director : PEPINO, CRISTIAN |
|
JITIANU, DAN |
|
SĂNDULESCU, PETRE |
|
| CONCURS DE FRUMUSEŢE | |
| 27.05.1979 | |
|
Author : POPESCU, TUDOR |
|
Stage director : RUSU, IONEL |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
GEORGESCU, ŞTEFAN |
|
| OPERA DE TREI PARALE | |
| 24.06.1979 | |
|
Author : BRECHT, BERTOLT |
|
Translator : CANTACUZINO, ION |
|
Translator : RĂCĂCIUNI, ISAIIA |
|
Stage director : BRAHIM, SASSY |
|
RĂDUŢĂ, DANIEL |
|
MANŢOC, LIA |
|
| DOI PENTRU UN TANGO | |
| 06.10.1979 | |
|
Author : GENOIU, GEORGE |
|
Stage director : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
ROTARU, VASILE |
|
BÎRSAN, RUXANDRA |
|
| STRESS | |
| 01.11.1979 | |
|
Author : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Stage director : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
IOVAN, GLORIA |
|
IOVAN, GLORIA |
|
National Heritage Institute, CIMEC