'Ion Luca Caragiale' National Theatre - Bucharest |
1980 - 1990 |
| AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT | |
| 13.02.1980 | |
|
Author : BECKETT, SAMUEL |
|
Translator : NAUM, GELLU |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| IDOLUL ŞI ION ANAPODA | |
| 31.03.1980 | |
|
Author : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| INSCRIPŢIE PE PIATRA DE HOTAR | |
| 24.04.1980 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CAVOUL DE FAMILIE | |
| 25.06.1980 | |
|
Author : CHESNOT, PIERRE |
|
Translator : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| HAGI TUDOSE | |
| 01.10.1980 | |
|
Author : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| GIMNASTICĂ SENTIMENTALĂ | |
| 07.11.1980 | |
|
Author : VOICULESCU, VASILE |
|
Stage director : TOSCANI, N. AL. |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| CALIGULA | |
| 28.11.1980 | |
|
Author : CAMUS, ALBERT |
|
Translator : FULGA, LAURENŢIU |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| CARTEA LUI IOVIŢĂ | |
| 04.02.1981 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| FILUMENA MARTURANO | |
| 01.04.1981 | |
|
Author : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| LUMINĂ DE PRIMAVARĂ | |
| 24.04.1981 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| TINEREŢEA LUI MOROMETE | |
| 17.06.1981 | |
|
Author : PREDA, MARIN |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| COANA CHIRIŢA | |
| 04.10.1981 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| POEŢII ŞI PACEA | |
| 28.12.1981 | |
|
Author : COLECTIV AUTORI |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| CHEILE ORAŞULUI BREDA | |
| 29.12.1981 | |
|
Author : BERCEANU, ŞTEFAN |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| IFIGENIA | |
| 30.12.1981 | |
|
Author : ELIADE, MIRCEA |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| ACT VENEŢIAN | |
| 02.04.1982 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PLOŞNIŢA | |
| 30.05.1982 | |
|
Author : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
Translator : TEODORESCU, CICERONE |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
POPESCU, HOREA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| INOCENTUL | |
| 21.07.1982 | |
|
Author : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 03.10.1982 | |
|
Author : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| ÎNTRE PATRU OCHI | |
| 06.11.1982 | |
|
Author : GHELMAN, ALEXANDR |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
IOAN POPOV, DIANA |
|
| UN FLUTURE PE LAMPĂ | |
| 26.12.1982 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
NAZARIE, GABRIELA |
|
| ÎNTRE PATRU OCHI | |
| 23.01.1983 | |
|
Author : GHELMAN, ALEXANDR |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : NECŞULEA, DAN |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI | |
| 23.03.1983 | |
|
Author : KESEY, KEN |
|
Translator : BĂLEANU, ANDREI |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
POPESCU, HOREA |
|
VARLAM, CRISTIAN |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| HARAP ALB | |
| 28.05.1983 | |
|
Author : IŢCUŞ, RADU |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
HARASIM, FLORIN |
|
HARASIM, FLORIN |
|
| TITANIC VALS | |
| 20.10.1983 | |
|
Author : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| FILE DE ISTORIE | |
| 23.11.1983 | |
|
Author : LIPTAC, EMIL |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| SALONUL | |
| 10.12.1983 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : EVERAC, PAUL |
|
ANTON, STELIAN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LAZANU, DANA |
|
| DESPOT VODĂ | |
| 17.12.1983 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| IUBIRILE DE-O VIAŢĂ | |
| 12.04.1984 | |
|
Author : PARDĂU, PLATON |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PAPA DOLAR | |
| 17.06.1984 | |
|
Author : GÁBOR, ANDOR |
|
Translator : DEHEL, GÁBOR |
|
Translator : KOTO, JOZSEF |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| POVESTE DIN HOLLYWOOD | |
| 15.07.1984 | |
|
Author : SIMON, NEIL |
|
Translator : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
HARASIM, FLORIN |
|
HARASIM, FLORIN |
|
| A DOUĂSPREZECEA NOAPTE | |
| 09.08.1984 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : NICOLAU, FLORIAN |
|
Stage director : DOROŞENCO OVANEZ, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| FARUL ŞI DOMNUL VALENTINO | |
| 27.09.1984 | |
|
Author : LEBOVIC, DJORDJE |
|
PEKIC, BORISLAV |
|
Translator : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Translator : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
COMAN, DAN |
|
COMAN, DAN |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 20.12.1984 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| ÎNTRE CINCI ŞI ŞAPTE | |
| 18.01.1985 | |
|
Author : TANSKA, NATASA |
|
Translator : GROSU, JEAN |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| DOMNUL CEHOV E ÎNDRĂGOSTIT | |
| 22.05.1985 | |
|
Author : HABECK, ADAMECK ANEE |
|
Translator : GHENGHEA, V. A. |
|
Stage director : DOROŞENCO OVANEZ, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| NU SE ŞTIE NICIODATĂ | |
| 29.06.1985 | |
|
Author : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Translator : BULANDRA, STURDZA LUCIA |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| ARHEOLOGIA DRAGOSTEI | |
| 02.12.1985 | |
|
Author : BRAD, ION |
|
Stage director : DOROŞENCO OVANEZ, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| JOCUL IELELOR | |
| 15.01.1986 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| ACTORUL | |
| 18.02.1986 | |
|
Author : DINESCU, MIRCEA |
|
Stage director : MĂLAIMARE, MIHAI |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| IONEŞTII | |
| 05.03.1986 | |
|
Author : PARDĂU, PLATON |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
HARASIM, FLORIAN |
|
HARASIM, FLORIAN |
|
| FALEZA | |
| 16.03.1986 | |
|
Author : EDLIS, JULIUS |
|
Translator : FEJES, DENISA |
|
Stage director : DOROŞENCO OVANEZ, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| CAMPIONUL | |
| 06.04.1986 | |
|
Author : GÎRMACEA, IOAN |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| UN ANOTIMP FĂRĂ NUME | |
| 19.05.1987 | |
|
Author : STANCA COROAMA, SORANA |
|
Stage director : MANU, SANDA |
|
MANU, SANDA |
|
MANU, SANDA |
|
| CONTRABASUL | |
| 15.06.1987 | |
|
Author : SUSKIND, PATRIK |
|
Translator : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| AUTOGRAF | |
| 29.06.1987 | |
|
Author : ARION, GEORGE |
|
Stage director : DELEANU, CRISTINA |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| PE LA CEASUL CINCI SPRE SEARĂ | |
| 15.10.1987 | |
|
Author : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Translator : BALŞ, TEODOR |
|
CHIRNOAGĂ, MARCEL |
|
CHIRNOAGĂ, MARCEL |
|
| MAREA | |
| 23.10.1987 | |
|
Author : BOND, EDWARD |
|
Translator : STAICU, BEATRICE |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| DRUMUL SINGURĂTĂŢII | |
| 28.01.1988 | |
|
Author : SCHNITZLER, ARTHUR |
|
Translator : HÎNCU, DUMITRU |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CLOVNII | |
| 05.02.1988 | |
| Stage director : MĂLAIMARE, MIHAI | |
STANCIU, NICOLAE |
|
STANCIU, NICOLAE |
|
| TORQUATO TASSO | |
| 24.04.1988 | |
|
Author : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
Translator : DRAGOMIRESCU, LAURA |
|
Stage director : DOROŞENCO OVANEZ, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
| ULTIMUL SET | |
| 03.09.1988 | |
|
Author : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : MOTOI, GEORGE |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| BĂDĂRANII | |
| 07.09.1988 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Stage director : MOLDOVAN, VICTOR |
|
IOAN, DIANA |
|
IOAN, DIANA |
|
| VASSA JELEZNOVA | |
| 28.12.1988 | |
|
Author : GORKI, MAXIM |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
JITIANU, DAN |
|
JITIANU, DAN |
|
| CINEVA TE IUBEŞTE | |
| 29.01.1989 | |
|
Author : STEIN, ALEXANDR |
|
Translator : STARK, ALEXANDRU |
|
Translator : MOTOI, GEORGE |
|
Stage director : MOTOI, GEORGE |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| MOŞTENIREA | |
| 12.04.1989 | |
|
Author : POPOVICI, TITUS |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
BORTNOVSCHI, PAUL |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
IOAN, DIANA |
|
| MANTAUA | |
| 02.06.1989 | |
|
Author : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Stage director : MĂLAIMARE, MIHAI |
|
STANCIU, NICOLAE |
|
STANCIU, NICOLAE |
|
| AUTORUL E ÎN SALĂ | |
| 26.09.1989 | |
|
Author : BĂIEŞU, ION |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 12.10.1989 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : BELIGAN, RADU |
|
TOFAN, MIHAI |
|
TOFAN, MIHAI |
|
| CAPCANA | |
| 28.11.1989 | |
|
Author : PARDĂU, PLATON |
|
Stage director : DOROŞENCO OVANEZ, ANCA |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
DOROŞENCO, GEORGE |
|
National Heritage Institute, CIMEC