'Small Theatre' - Bucharest |
1980 - 1990 |
| LECŢIA DE ENGLEZĂ | |
| 10.01.1980 | |
|
Author : TAMSKA, NATASA |
|
Translator : GROSU, JEAN |
|
Stage director : COSMESCU, NAE |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| EVUL MEDIU ÎNTÎMPLĂTOR | |
| 26.02.1980 | |
|
Author : GUGA, ROMULUS |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
DIBROV, OCTAVIAN |
|
DIBROV, OCTAVIAN |
|
| COPIII LUI KENNEDY | |
| 11.04.1980 | |
|
Author : PATRICK, ROBERT |
|
Translator : DRON, DORIN |
|
Translator : NICHITA, RADU |
|
Stage director : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
BOTH, ANDREI |
|
MANŢOC, LIA |
|
| STOP PE AUTOSTRADĂ | |
| 27.05.1980 | |
|
Author : NICOLAJ, ALDO |
|
Translator : IOAN, ANGELA |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| PREMIERA | |
| 03.06.1980 | |
|
Author : CROMWELL, JOHN |
|
Translator : NICHITA, RADU |
|
Stage director : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| UN PAHAR CU SIFON | |
| 16.09.1980 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| MAESTRUL ŞI MARGARETA | |
| 27.11.1980 | |
|
Author : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
Translator : RADOVICI, NATALIA |
|
Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
BOTH, ANDREI |
|
MANŢOC, LIA |
|
| NECUNOSCUTA ŞI FUNCŢIONARUL | |
| 29.01.1981 | |
|
Author : NICOLAJ, ALDO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Translator : POTRA, MARIA |
|
Stage director : COSMESCU, NAE |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| BALADĂ COTIDIANĂ | |
| 14.03.1981 | |
|
Author : ARGHEZI, TUDOR |
|
BLAGA, LUCIAN |
|
BLANDIANA, ANA |
|
DIMOV, LEONID |
|
DINESCU, MIRCEA |
|
DRAGOŞ, NICOLAE |
|
GHELMEZ, PETRE |
|
NICOLESCU, ION |
|
PALER, OCTAVIAN |
|
PARASCHIVESCU, MIRON RADU |
|
PĂUNESCU, ADRIAN |
|
PICA, THEODOR |
|
STĂNESCU, NICHITA |
|
ŢĂRNEA, GEORGE |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| MÂRÂIALA | |
| 19.03.1981 | |
|
Author : CHITIC, PAUL CORNEL |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
HOLTIER, VITTORIO |
|
PÂSLARU, ANCA |
|
| NIŞTE ŢĂRANI | |
| 19.05.1981 | |
|
Author : SĂRARU, DINU |
|
Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
| DIAVOLUL ŞI BUNUL DUMNEZEU | |
| 22.10.1981 | |
|
Author : SARTRE, JEAN-PAUL |
|
Translator : BOROIANU, RADU |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| ÎNAINTEA PENSIONĂRII | |
| 25.12.1981 | |
|
Author : BERNHARD, THOMAS |
|
Translator : MUNTEANU, SANDA |
|
Translator : POPESCU, ADRIANA |
|
Stage director : STOPLER, JEAN |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
BOVEANU, WANDA |
|
| DOI PE UN BALANSOAR | |
| 19.02.1982 | |
|
Author : GIBSON, WILLIAM |
|
Translator : NICHITA, RADU |
|
Stage director : SZEKELY - ANTON, LUDMILA |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
IACOB, CĂTĂLINA |
|
| POLITICA | |
| 02.06.1982 | |
|
Author : MĂNESCU, THEODOR |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
DIBROV, OCTAVIAN |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
| FLUTURI FLUTURI | |
| 16.10.1982 | |
|
Author : NICOLAJ, ALDO |
|
Translator : IOAN, ANGELA |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
BOVEANU, WANDA |
|
| CA FRUNZA DUDULUI... | |
| 20.11.1982 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
| NU POT SĂ DORM | |
| 01.12.1982 | |
|
Author : BRAD, ION |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| LA CINCIZECI DE ANI EA DESCOPEREA MAREA | |
| 20.02.1983 | |
|
Author : CHALEM, DENISE |
|
Translator : CETERCHI, LIANA |
|
Stage director : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
BOTH, ANDREI |
|
BOTH, ANDREI |
|
| RICHARD AL III-LEA | |
| 31.05.1983 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : TEODORESCU, ANDA |
|
Translator : BANTAŞ, ANDREI |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
LEONESCU, ADRIANA |
|
| ŞOARECI DE APĂ | |
| 06.10.1983 | |
|
Author : RĂDULESCU, MIHAI |
|
Stage director : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
BATAGUI, LILIANA |
|
| IVONA PRINCIPESA BURGUNDIEI | |
| 01.11.1983 | |
|
Author : GOMBROWICZ, WITOLD |
|
Translator : ZAICIC, OLGA |
|
Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
LECCA, MARIE-JEANNE |
|
MANŢOC, LIA |
|
| TRESTIA GÂNDITOARE | |
| 17.02.1984 | |
|
Author : MĂNESCU, THEODOR |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
DIBROV, OCTAVIAN |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
DIBROV, OCTAVIAN |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
| MANIA POSTURILOR | |
| 29.02.1984 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : DINESCU, CONSTANTIN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| ROMANŢĂ TÂRZIE | |
| 12.05.1984 | |
|
Author : TURRINI, PETER |
|
Translator : STARK, ALEXANDRU |
|
Translator : BULHARDT, FRANZ JOHANNES |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
DULEA, MIHAELA |
|
DULEA, MIHAELA |
|
| MITICĂ POPESCU | |
| 15.06.1984 | |
|
Author : PETRESCU, CAMIL |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
IOVAN, GLORIA |
|
| CU TOT CE AM APARŢIN ACESTUI PĂMÂNT | |
| 07.11.1984 | |
| Stage director : PURCĂRETE, SILVIU | |
LUSCOV, VIRGIL |
|
| CERUL ÎNSTELAT DEASUPRA NOASTRĂ | |
| 26.12.1984 | |
|
Author : OPROIU, ECATERINA |
|
Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
ULIERU, NICOLAE |
|
ULIERU, NICULAE |
|
| ATENŢIE SE FILMEAZĂ | |
| 15.02.1985 | |
|
Author : MAMLIN, GENNADI |
|
Translator : FEJES, DENISA |
|
Stage director : SZEKELY - ANTON, LUDMILA |
|
ANTEMIR, PUIU |
|
ANTEMIR, PUIU |
|
| DOAMNA CU CAMELII | |
| 22.05.1985 | |
|
Author : DUMAS, ALEXANDRE |
|
Translator : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
OLARU, NICOLAE |
|
CODARCEA, DANIELA |
|
| MIELUL TURBAT | |
| 12.11.1985 | |
|
Author : BARANGA, AUREL |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| SCADENŢA NELINIŞTII | |
| 02.12.1985 | |
|
Author : DOMAJNEA, ILIE ŞTEFAN |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
DULEA, MIHAELA |
|
DULEA, MIHAELA |
|
| LEWIS & ALICE | |
| 16.02.1986 | |
|
Author : BRETEUIL, MARTINE DE |
|
SUFFRAN, MICHEL |
|
Translator : POPESCU, OANA |
|
Stage director : CARANFIL, NICOLAE |
|
MANOLIU, DAN |
|
MANOLIU, DAN |
|
| BĂRBATUL ŞI FEMEILE | |
| 08.04.1986 | |
|
Author : ZORIN, LEONID |
|
Translator : CRIŞAN, LIA |
|
Translator : STERIADE, TUDOR |
|
Stage director : CARANFIL, NICOLAE |
|
MANOLIU, DAN |
|
| AVENTURA UNEI ARHIVE | |
| 08.05.1986 | |
|
Author : MĂNESCU, THEODOR |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
| AMURGUL BURGHEZ | |
| 21.06.1986 | |
|
Author : GUGA, ROMULUS |
|
Stage director : PIŢA, DAN |
|
OLARU, NICOLAE |
|
MIU, MARIA |
|
| ANA LIA | |
| 25.09.1986 | |
|
Author : COCEA, DINA |
|
Stage director : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| O FEMEIE DRĂGUŢĂ CU O FLOARE ŞI FERESTRE SPRE NORD | |
| 07.11.1986 | |
|
Author : RADZINSKI, EDUARD |
|
Translator : FEJES, DENISA |
|
Stage director : GALGOŢIU, DRAGOŞ |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
RÎPEANU, DOINA |
|
| BĂTRÂNA ŞI HOŢUL | |
| 23.01.1987 | |
|
Author : SABIN, VIOREL |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| JOC CIUDAT DUPA SCĂPĂTAT | |
| 05.04.1987 | |
|
Author : IFTIMOVICI, RADU |
|
Stage director : POPOVICI, LEONARD |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| PENTRU CE AM MURIT | |
| 08.05.1987 | |
|
Author : XIE MIN |
|
Stage director : DEMBINSKI, DOMINIC |
|
CIUBOTARU, CONSTANTIN |
|
CIUBOTARU, CONSTANTIN |
|
| CORIOLAN | |
| 10.05.1987 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : BANTAŞ, ANDREI |
|
Translator : PROTOPOPESCU, DRAGOŞ |
|
Stage director : CERNESCU, DINU |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| RESPIRĂRI | |
| 15.09.1987 | |
|
Author : STĂNESCU, NICHITA |
|
Stage director : CRIŞAN, CONSTANTIN |
|
| GOETHE A SPUS | |
| 15.10.1987 | |
|
Author : BOISDEFFRE, PIERRE DE |
|
Translator : CRIŞAN, CONSTANTIN |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
MANOLIU, DAN |
|
MANOLIU, DAN |
|
| ANONIMUL VENEŢIAN | |
| 18.01.1988 | |
|
Author : BERTO, GIUSEPPE |
|
Translator : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU |
|
Stage director : CERNESCU, DINU |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| NOAPTE BUNĂ MAMĂ | |
| 28.01.1988 | |
|
Author : NORMAN, MARSHA |
|
Translator : CETERCHI, LIANA |
|
Translator : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Stage director : CERNESCU, DINU |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 26.04.1988 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| CU OCHII DESCHIŞI | |
| 20.06.1988 | |
|
Author : BLANDIANA, ANA |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
| CAMERISTELE | |
| 20.09.1988 | |
|
Author : GENET, JEAN |
|
Translator : DARIE, ALEXANDRU |
|
Stage director : DARIE, ALEXANDRU |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| ASTĂ SEARĂ STAU ACASĂ | |
| 27.12.1988 | |
|
Author : ANTONESEI, DORIN |
|
GRECU ARHIRE, TONI |
|
Stage director : PURCĂRETE, SILVIU |
|
OLARU, NICOLAE |
|
TRIFU, CARMEN MIHAELA |
|
| MAIDANUL CU DRAGOSTE | |
| 24.04.1989 | |
|
Author : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
HARASIM, FLORIN |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| FĂRĂ APROBARE | |
| 15.06.1989 | |
|
Author : ISPAS, PETRE |
|
Stage director : HADJI-CULEA, CRISTIAN |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| ARTA IUBIRII | |
| 27.06.1989 | |
| Stage director : BUZOIANU, CĂTĂLINA | |
MANŢOC, LIA |
|
MANŢOC, LIA |
|
| DRAGĂ JOEY | |
| 15.10.1989 | |
|
Author : KILTY, JEROME |
|
Stage director : DIMA, DANA |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| UŞILE ÎMPĂRĂTEŞTI | |
| 14.11.1989 | |
|
Author : EVERAC, PAUL |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
National Heritage Institute, CIMEC