'Ion Luca Caragiale' National Theatre - Bucharest |
1990 - |
| O TRILOGIE ANTICĂ | |
| 28.09.1990 | |
|
Author : SOFOCLE |
|
EURIPIDE |
|
EURIPIDE |
|
SENECA, LUCIUS ANNAEUS |
|
EURIPIDE |
|
Stage director : ŞERBAN, ANDREI |
|
Stage director : ŞERBAN, ANDREI |
|
Stage director : ŞERBAN, ANDREI |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
JITIANU, DAN |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
JITIANU, DAN |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
JITIANU, DAN |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
JITIANU, DAN |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
JITIANU, DAN |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
JITIANU, DAN |
|
ANDREESCU, LUCU |
|
| CINE ARE NEVOIE DE TEATRU | |
| 07.10.1990 | |
|
Author : WERTENBAKER, TIMBERLAKE |
|
Translator : STAICU, BEATRICE |
|
Stage director : ŞERBAN, ANDREI |
|
BOTH, ANDREI |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| AUDIŢIA | |
| 15.10.1990 | |
| Stage director : ŞERBAN, ANDREI | |
| TEATRUL ÎN VREMEA LUI NERO ŞI SENECA | |
| 08.11.1990 | |
|
Author : RADZINSKI, EDUARD |
|
Translator : BÂRLĂDEANU, ALEXANDRU |
|
Stage director : BERECHET, MIHAI |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CRUCIADA COPIILOR | |
| 19.01.1991 | |
|
Author : BLAGA, LUCIAN |
|
Stage director : ONIGA, LAURIAN |
|
RUSESCU, SICĂ |
|
RUSESCU, SICĂ |
|
| PATRIHOŢII | |
| 25.01.1991 | |
|
Author : ALECSANDRI, VASILE |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
| PĂSĂRILE | |
| 24.02.1991 | |
|
Author : ARISTOFAN |
|
Stage director : WOLCZ, NIKY |
|
WOLCZ, NIKY |
|
WOLCZ, URSULA |
|
| MENAJERIA DE STICLĂ | |
| 04.03.1991 | |
|
Author : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Translator : BOLDUR, ANDA |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
IOAN, DIANA |
|
| AVRAM IANCU | |
| 14.03.1991 | |
|
Author : BLAGA, LUCIAN |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
JIVANOV, EMILIA |
|
JIVANOV, EMILIA |
|
| NOAPTEA REGILOR | |
| 09.05.1991 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : ŞERBAN, ANDREI |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| CABINIERUL | |
| 29.05.1991 | |
|
Author : HARWOOD, RONALD |
|
Translator : NICOLAU, FLORIAN |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
ROTARU, VASILE |
|
OROVEANU, ILEANA |
|
| IONA | |
| 10.10.1991 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : IEREMIA, IOAN |
|
IEREMIA, IOAN |
|
IEREMIA, IOAN |
|
| EXILAŢII | |
| 13.10.1991 | |
|
Author : JOYCE, JAMES |
|
Translator : PAPADACHE, FRIDA |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
| MORIŞCA | |
| 18.10.1991 | |
|
Author : LUCA, ION |
|
Stage director : MOTOI, GEORGE |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
| JOCUL | |
| 26.10.1991 | |
|
Author : AELENII, TRAIAN |
|
| MAŞINĂRIA HAMLET | |
| 05.11.1991 | |
|
Author : MÜLLER, ROBERT |
|
Stage director : ROMMEN, ANN-CHRISTIN |
|
Stage director : WILSON, ROBERT |
|
DOBROSCHKE, VERA |
|
DOBROSCHKE, VERA |
|
| VRĂJITOARELE DIN SALEM | |
| 13.12.1991 | |
|
Author : MILLER, ARTHUR |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : ALEXA, FELIX |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
SOLOMON, IRINA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| DOMNIŞOARA IULIA | |
| 21.01.1992 | |
|
Author : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Translator : MUNTEANU, VALERIU |
|
Stage director : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
NAGY, KRISZTINA |
|
NAGY, KRISZTINA |
|
| LIVADA DE VIŞINI | |
| 23.04.1992 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Stage director : ŞERBAN, ANDREI |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| FAMILIA LUI JOHN | |
| 19.09.1992 | |
|
Author : GRAY, SIMON |
|
Translator : IVĂNESCU, MIRCEA |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
ROTARU, VASILE |
|
OROVEANU, ILEANA |
|
| NĂPASTA | |
| 17.11.1992 | |
|
Author : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Stage director : DIMA, DANA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| PAIAŢA SOSEŞTE LA TIMP | |
| 09.12.1992 | |
|
Author : NEAGU, FĂNUŞ |
|
Stage director : MOTOI, GEORGE |
|
MOSORESCU, GEORGE |
|
MOSORESCU, GEORGE |
|
| COPACUL CU ILUZII | |
| 29.12.1992 | |
|
Author : KOGĂLNICEANU, MIHAIL |
|
NEGRUZZI, COSTACHE |
|
CARAGIALE, COSTACHE |
|
Stage director : POPESCU BOIERU, IRINA |
|
Stage director : POPESCU BOIERU, IRINA |
|
Stage director : POPESCU BOIERU, IRINA |
|
ARGHIR, RODICA |
|
ARGHIR, RODICA |
|
ARGHIR, RODICA |
|
ARGHIR, RODICA |
|
ARGHIR, RODICA |
|
ARGHIR, RODICA |
|
| RIVALII | |
| 23.01.1993 | |
|
Author : SHERIDAN, RICHARD BRINSLEY |
|
Translator : LEVIŢCHI, LEON |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| PĂRINŢII TERIBILI | |
| 06.03.1993 | |
|
Author : COCTEAU, JEAN |
|
Translator : CARANDINO, NICOLAE |
|
RUSSU, CONSTANTIN |
|
MASSACI, MONA |
|
| SCRISORI BASARABENE - AM SCRIS IUBIRE (RECITAL DE POEZIE) | |
| 27.03.1993 | |
|
Author : AUTOR COLECTIV |
|
| GOANA DUPĂ FLUTURI | |
| 31.03.1993 | |
|
Author : AMARU, BOGDAN |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
DRIŞCU, LAVINIA |
|
DRIŞCU, LAVINIA |
|
| GHETOU | |
| 10.06.1993 | |
|
Author : SOBOL, JOSHUA |
|
Translator : DUŢESCU, DAN |
|
Stage director : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
GRAND, ADRIANA |
|
GRAND, ADRIANA |
|
| PANTOMIMIA | |
| 11.06.1993 | |
| Stage director : PURIC, DAN | |
PĂTRAŞCU, AUREL |
|
PĂTRAŞCU, AUREL |
|
| GÂLCEVILE DIN CHIOGGIA | |
| 26.10.1993 | |
|
Author : GOLDONI, CARLO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : DIMA, DANA |
|
HUBER, ILEANA |
|
HUBER, ILEANA |
|
| LOCOMOTIVA | |
| 04.01.1994 | |
|
Author : ROUSSIN, ANDRÉ |
|
Translator : SCIPIONE, ILEANA |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
ROTARU, VASILE |
|
BOTĂNESCU, EUGENIA |
|
| PLATONOV | |
| 05.03.1994 | |
|
Author : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Translator : TEODORESCU, LEONIDA |
|
Stage director : HELMER, IVAN |
|
IOAN, DIANA |
|
OROVEANU, ILEANA |
|
| CASA BERNARDEI ALBA | |
| 09.04.1994 | |
|
Author : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Translator : THEODORESCU, CICERONE |
|
Stage director : ALEXA, FELIX |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
SOLOMON, IRINA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 14.05.1994 | |
|
Author : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Stage director : ALEXA, VISARION |
|
PETROVICI, VIORICA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| BUFNIŢA ROŞIE | |
| 10.06.1994 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : POPESCU, SABIN |
|
DUMITRESCU, ALEXANDRU |
|
DUMITRESCU, ALEXANDRU |
|
| ONDINE | |
| 08.10.1994 | |
|
Author : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Translator : ALBULESCU, DINU |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
POPESCU, HOREA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| ROMEO ŞI JULIETA | |
| 16.11.1994 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : TEODORESCU, VIRGIL |
|
Stage director : BLEONŢ, BEATRICE |
|
CARAGIU, ŞTEFAN |
|
CENEAN, LILIANA |
|
CENEAN, LILIANA |
|
CARAGIU, ŞTEFAN |
|
| DE CRĂCIUN, DUPĂ REVOLUŢIE | |
| 30.11.1994 | |
|
Author : TĂNASE, VIRGIL |
|
Stage director : TĂNASE, VIRGIL |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| SALT MORTAL | |
| 21.12.1994 | |
|
Author : NESIN, AZIZ |
|
Translator : DINESCU, VIORICA |
|
Stage director : PINTE, GAVRIL |
|
IONESCU, ROXANA |
|
IONESCU, ROXANA |
|
| HARVEY | |
| 23.12.1994 | |
|
Author : CHASE, MARY (COYLE CHASE, MARY) |
|
Translator : BELIGAN, RADU |
|
Stage director : MĂRĂSCU, TUDOR |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
DRĂGOESCU, LUANA |
|
| VICTIME ŞI CĂLĂI | |
| 11.02.1995 | |
|
Author : POWNALL, DAVID |
|
Translator : POPESCU, MARIAN |
|
Stage director : CERNESCU, DINU |
|
ROTARU, VASILE |
|
TIMONU, ELENA |
|
| ORFEU ÎN INFERN | |
| 06.04.1995 | |
|
Author : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
ULARU, NICOLAE |
|
POPESCU FĂRCĂŞANU, FLORILENA |
|
| ROBERTO ZUCCO | |
| 09.04.1995 | |
|
Author : KOLTES, BERNARD-MARIE |
|
Translator : DUMITRESCU, FLORIN |
|
Translator : ŞERBAN, ALEX. LEO |
|
Stage director : ALEXA, FELIX |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
SOLOMON, IRINA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| DAMA CU CAMELII | |
| 16.05.1995 | |
|
Author : DUMAS, ALEXANDRE FIUL |
|
Stage director : MAZILU, RĂZVAN |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| ANTON PANN | |
| 25.05.1995 | |
|
Author : BLAGA, LUCIAN |
|
Stage director : MICU, DAN |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
SOLOMON, IRINA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| PROFESIONISTUL | |
| 11.11.1995 | |
|
Author : KOVACEVIC, DUSAN |
|
Translator : LĂZĂREANU, SIMEON |
|
Stage director : POPESCU, HOREA |
|
POPESCU, HOREA |
|
IOAN, DIANA |
|
| CĂUTĂM AUTOR DRAMATIC | |
| 02.12.1995 | |
|
Author : BELIGAN, MARICA |
|
Stage director : MOTOI, GEORGE |
|
MOSORESCU, GHEORGHE |
|
MOSORESCU, GHEORGHE |
|
| TAMERLAN CEL MARE | |
| 27.03.1996 | |
|
Author : MARLOWE, CHRISTOPHER |
|
Translator : SOLOMON, ADRIAN |
|
Stage director : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
GRAND, ADRIANA |
|
GRAND, ADRIANA |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 18.10.1996 | |
|
Author : EFTIMIU, VICTOR |
|
Stage director : MANOLESCU, MIHAI |
|
CREŢULESCU, VICTOR |
|
IOAN, DIANA |
|
| TRAVESTIURI | |
| 20.10.1996 | |
|
Author : STOPPARD, TOM |
|
Translator : BĂIEŞU, RADU |
|
Stage director : BĂIEŞU, RADU |
|
ION, DIANA RUXANDRA |
|
ION, DIANA RUXANDRA |
|
| BUCUREŞTI, CUIBUŞOR DE... VIJELII... | |
| 26.10.1996 | |
| Stage director : DALU, FELICIA | |
IOAN, DIANA |
|
IOAN, DIANA |
|
| PARACLISERUL | |
| 17.01.1997 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : ALEXA, FELIX |
|
ION, DIANA RUXANDRA |
|
ION, DIANA RUXANDRA |
|
| PARCUL | |
| 29.01.1997 | |
|
Author : STRAUSS, BOTHO |
|
Translator : HÎNCU, DUMITRU |
|
Stage director : ŢEPENEAG, TUDOR |
|
RASOVSZKY, GHEORGHE |
|
RASOVSZKY, CARMEN |
|
RASOVSZKY, CARMEN |
|
RASOVSZKY, GHEORGHE |
|
| TEHNICA RAIULUI | |
| 07.02.1997 | |
|
Author : ISPIRESCU, MIHAI |
|
Stage director : MICU, DAN |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
SOLOMON, IRINA |
|
SOLOMON, IRINA |
|
BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
| ŞI TOATĂ PĂMÂNTEANA TA RISIPĂ | |
| 16.02.1997 | |
|
Author : SORESCU, MARIN |
|
Stage director : MOTOI, GEORGE |
|
IOAN, DIANA |
|
IOAN, DIANA |
|
| DE PARTEA CUI EŞTI ? | |
| 20.03.1997 | |
|
Author : HARWOOD, RONALD |
|
Translator : BELIGAN, RADU |
|
Stage director : BELIGAN, RADU |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
DRĂGOESCU, LUANA |
|
| O BATISTĂ ÎN DUNĂRE | |
| 15.04.1997 | |
|
Author : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
MIU, MARIA |
|
MIU, MARIA |
|
| CABOTINUL | |
| 11.10.1997 | |
|
Author : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
Translator : DRĂGHICI, SIMONA |
|
Stage director : BARB, ALICE |
|
BARA, VIOARA |
|
BARA, VIOARA |
|
| REGINA MAMĂ | |
| 08.11.1997 | |
|
Author : SANTANELLI, MANLIO |
|
Translator : POTRA, FLORIAN |
|
Stage director : COLCEAG, GELU |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| BACANTELE | |
| 20.11.1997 | |
|
Author : EURIPIDE |
|
Translator : POP, ALEXANDRU |
|
Stage director : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| TOUJOURS L'AMOUR | |
| 28.11.1997 | |
| Stage director : PURIC, DAN | |
PURIC, DAN |
|
PURIC, DAN |
|
| STRIGOII | |
| 06.12.1997 | |
|
Author : IBSEN, HENRIK |
|
Translator : POPOVICI, ALECU |
|
Stage director : SCARLAT, NICOLAE |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| FILOCTET | |
| 04.02.1998 | |
|
Author : SOFOCLE |
|
Translator : FOTINO, GEORGE |
|
Stage director : VULPE, ANDREEA |
|
BOTEZ, OANA |
|
BOTEZ, OANA |
|
| NĂLUCA | |
| 06.02.1998 | |
|
Author : NEAGU, FĂNUŞ |
|
CHIŞU, LUCIAN |
|
MICU, DAN |
|
Stage director : MICU, DAN |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
FENEŞ, ROMULUS |
|
| DRAGĂ MINCINOSULE | |
| 15.02.1998 | |
|
Author : KILTY, JEROME |
|
Translator : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Stage director : PAŞICI, MARA |
|
ION, DIANA RUXANDRA |
|
ION, DIANA RUXANDRA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 05.03.1998 | |
|
Author : GORKI, MAXIM |
|
Translator : BENIUC, EMMA |
|
Stage director : COJAR, ION |
|
LUSCOV, VIRGIL |
|
RAICU PETRE, ADRIANA |
|
| COTLETELE | |
| 14.04.1998 | |
|
Author : BLIER, BERTRAND |
|
Translator : BELIGAN, RADU |
|
Stage director : COLCEAG, GELU |
|
CENEAN, LILIANA |
|
CARAGIU, ŞTEFAN |
|
CARAGIU, ŞTEFAN |
|
CENEAN, LILIANA |
|
| RICHARD II | |
| 30.04.1998 | |
|
Author : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Translator : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Stage director : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
LEVINTZA, DOINA |
|
| CĂLĂTORII CU MĂTUŞA MEA | |
| 12.06.1998 | |
|
Author : GREENE, GRAHAM |
|
Translator : BOKOR, PETRE |
|
Stage director : BOKOR, PETRE |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
DRĂGOESCU, LUANA |
|
| SATANA CEL BUN ŞI DREPT | |
| 17.10.1998 | |
|
Author : POPESCU, TUDOR |
|
Stage director : COLCEAG, GELU |
|
Stage director : PUIU, ŞERBAN |
|
CENEAN, LILIANA |
|
CARAGIU, ŞTEFAN |
|
CARAGIU, ŞTEFAN |
|
CENEAN, LILIANA |
|
| NUMELE TRANDAFIRULUI | |
| 08.11.1998 | |
|
Author : ECO, UMBERTO |
|
Translator : CHIRIŢESCU, FLORIN |
|
Stage director : GONŢA, GRIGORE |
|
MĂDESCU, MIHAI |
|
DRĂGOESCU, LUANA |
|
| NIŞTE ROMÂNI | |
| 27.12.1998 | |
| Stage director : GABRIEL, RADU | |
National Heritage Institute, CIMEC