SVEJK A DEREK KATONA (BRAVUL SOLDAT SVEJK)
Teatrul Szigligeti - Oradea
23.05.1959
| autor | HAŠEK, JAROSLAV | |
| traducător | GREDA, JOZSEF | |
| dramatizare | GROSSU, JEAN | |
| regie | FARKAŞ, ŞTEFAN | |
| scenograf decor | FUX, PÁL | |
| scenograf costume | ZISIADE COSMA, ELIZA | |
| distribuţie | BALÁSZ, ANTAL | ORJARAT VEZETO |
| BALLA, MIKLÓS | BLANIK | |
| KOTATKO | ||
| BALOGH, LACIKA | II.RIKKANCS | |
| BALOGH, LÁSZLÓ | BRETSCHNEIDER | |
| BÁNYAI, ÉVA | PEJZLERKA ANYO | |
| BATTYÁN, KÁLMÁN | PALIVEC | |
| TABORNOK | ||
| BELÉNYI, FERENC | I.UR | |
| III.UR | ||
| KAPITANY | ||
| BORSOS, BARNA | ADJUTANS | |
| I.UR | ||
| KALAUZ | ||
| UJSAGIRO | ||
| CSEKE, SÁNDOR | KATZ TABORI LELKESZ | |
| CSOKNYAI, ETELKA | I.HOLGY | |
| FERENCZY, ANNAMÁRIA | KATY | |
| GÁBOR, JÓZSEF | GRUNSTEIN | |
| HALASI, GYULA | LUKAS FOHADNAGY | |
| IHÁSZ, KLÁRI | VON BOTZENHEIM BARONO | |
| KISS, ISTVAN | KOVARIK | |
| UGYNOK | ||
| ZILLERGUT EZREDES | ||
| KOVASZNAI, LASZLO | KOMORNYIK | |
| KOZMA, LAJOS | ALLOMASPARANCSNOK | |
| GRUNSTEIN | ||
| MATRAI, ROZALIA | PALIVECNE | |
| MOGYOROSSI, ISTVAN | POKORNY | |
| PALOCZI, FRIGYES | KAPITANY | |
| MACUNA | ||
| PALUCZ, VILMA | MULLERNE | |
| RADAI, EMERIC | ALLOMASFONOK | |
| I.ORVOS | ||
| KAPLAR | ||
| SIMON, GYORGY | EGESZSEGUGYI ALTISZT | |
| WENDLER | ||
| SOLTI, MIKLOS | SVEJK | |
| SUGAR, IVAN | I. RIKKANCS | |
| SUGAR, JENO | HITELEZO | |
| HIVATALNOK | ||
| SZENKOVITS, ALAJOS | OROSZ FOGOLY | |
| TANAI, EMIL | II.ORVOS | |
| ORNAGY | ||
| TOLNAY TANK, LASZLO | EGY KATONA | |
| II.CSENDOR | ||
| II.OR | ||
| IV.UR | ||
| TOTH, SANDOR | I.CSENDOR | |
| II.OR | ||
| II.UR | ||
| VADASZ, ZOLTAN | ORSPARANCSNOK |
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)