|
Teatrul Naţional - Compania 'Tompa Miklos' - Târgu Mureş |
|
1940 - 1950 |
| A MOSOLY ORSZÁGA (ŢARA SURÎSULUI) | |
| 10.03.1946 | |
|
Autor : LEHÁR, FRANZ |
|
Regizor : KOVÁCS, IRÉN |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A DOKTOR ÚR (DOMNUL DOCTOR) | |
| 19.03.1946 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ESÖ UTÁN KÖPÖNYEG (DUPĂ PLOAIE, PELERINĂ) | |
| 26.03.1946 | |
|
Autor : BÉKEFFI, ISTVÁN |
|
Regizor : ANDRÁSI, MÁRTON |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ÉRETTSÉGI (BACALAUREATUL) | |
| 02.04.1946 | |
|
Autor : FODOR, LÁSZLÓ |
|
| MÉZESKALÁCS (TURTĂ DULCE) | |
| 13.04.1946 | |
|
Autor : EMŐD, TAMÁS |
|
| LUXEMBURG GRÓFJA (CONTELE DE LUXEMBURG) | |
| 20.04.1946 | |
|
Autor : BODANZKY, ROBERT |
|
WILLNER, ALFRED MARIA |
|
Traducător : GÁBOR, ANDOR |
|
| MARICA GRÓFNÖ (CONTESA MARIŢA) | |
| 07.05.1946 | |
|
Autor : KÁLMÁN, IMRE |
|
| FRANCIA SZOBALÁNY (CAMERISTA FRANŢUZOAICĂ) | |
| 16.05.1946 | |
|
Autor : DEVAL, JACQUES |
|
| HAZAJÁRÓ LÉLEK (STRIGOIUL) | |
| 23.05.1946 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| IGLÓI DIÁKOK (STUDENŢII DIN IGLU) | |
| 30.05.1946 | |
|
Autor : FARKAS, IMRE |
|
Regizor : BATTYÁN, KÁLMÁN |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HRY, LAJOS |
|
| CSÁRDÁSKIRÁLYNÖ (SILVIA) | |
| 08.06.1946 | |
|
Autor : JENBACH, BÉLA |
|
STEIN, LEO |
|
Regizor : DOMBY, IMRE |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ROKONUNK A CSAVARGÓ (OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA) | |
| 17.06.1946 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BUDAI NAGY ANTAL - RÉSZLETEK (BUDAI NAGY ANTAL - FRAGMENTE) | |
| 27.06.1946 | |
|
Autor : KÓS, KÁROLY |
|
| JÁNOS VITÉZ (JÁNOS VITEAZUL) | |
| 03.11.1946 | |
|
Autor : BAKONYI, KÁROLY |
|
KACSOH, PONGRÁC |
|
| SZERELMES DIÁKOK (STUDENŢII ÎNDRĂGOSTIŢI) | |
| 14.11.1946 | |
|
Autor : LAURENT, PAUL |
|
Regizor : ANDRÁSI, MÁRTON |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| MANDRAGORA (MĂTRĂGUNA) | |
| 24.11.1946 | |
|
Autor : MACHIAVELLI, NICCOLO |
|
Traducător : HELTAI, JENŐ |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| LILIOM | |
| 02.12.1946 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
| A CIGÁNYBÁRÓ (VOIEVODUL ŢIGANILOR) | |
| 10.12.1946 | |
|
Autor : JÓKAI, MÓR |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| SYBILL | |
| 20.12.1946 | |
|
Autor : BRÓDY, MISKA |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| EGY CSÓK ÉS MÁS SEMMI (UN SĂRUT, NIMIC MAI MULT) | |
| 23.12.1946 | |
|
Autor : ÉRI HALÁSZ, IMRE |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BOSZORKÁNYTÁNC (DANSUL VRĂJITOARELOR) | |
| 04.01.1947 | |
|
Autor : BALÁZS, BÉLA |
|
| FEKETE PÉTER (PETRU CEL NEGRU) | |
| 11.01.1947 | |
| Regizor : TOMPA, MIKLÓS | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| HELYET AZ IFJÚSÁGNAK (LOC TINERETULUI) | |
| 21.01.1947 | |
|
Autor : FODOR, LÁSZLÓ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA (DISCIPOLUL DIAVOLULUI) | |
| 28.01.1947 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BAJADÉR (BAIADERA) | |
| 01.02.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A NÉVTELEN CSILLAG (STEAUA FĂRĂ NUME) | |
| 14.02.1947 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : SZELMER, FERENC |
|
Regizor : LANTOS, BÉLA |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A FALÚ ROSSZA (ŞTRENGARUL SATULUI) | |
| 19.02.1947 | |
|
Autor : TÓTH, EDE |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| FELESÉG (SOŢIE) | |
| 23.02.1947 | |
|
Autor : BÓKAY, JÁNOS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A NÉMA LEVENTE (CAVALERUL MUT) | |
| 27.02.1947 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| MÁGNÁS MISKA (CONTELE MISKA) | |
| 07.03.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| JANIKA (IONICĂ) | |
| 14.03.1947 | |
|
Autor : BÉKEFFI, ISTVÁN |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| EGYIPTOMI LEGENDA (LEGENDA EGIPTEANĂ) | |
| 21.03.1947 | |
|
Autor : KOVÁTS, DEZSÖ |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| EGYETLEN ÉJSZAKÁR (PENTRU O SINGURĂ NOAPTE) | |
| 28.03.1947 | |
|
Autor : ÉRI HALÁSZ, IMRE |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| CIRKUSZHERCEGNÖ (PRINŢESA CIRCULUI) | |
| 05.04.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VÉN DIOFA (BĂTRÎNUL NUC) | |
| 15.04.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| GÜL-BABA | |
| 24.04.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VIHAROS ALKONYAT (BĂTRÎNEŢE ZBUCIUMATĂ) | |
| 07.05.1947 | |
|
Autor : RAHMANOV, LEONID |
|
Traducător : HÁY, GYULA |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
| HÁROM A KISLÁNY (CASA CU TREI FETE) | |
| 11.05.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VESZÉLYES KANYAR (VIRAJ PERICULOS) | |
| 18.05.1947 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Traducător : BENEDEK, MARCELL |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| AZ UTOLSÓ VEREBÉLY LÁNY (ULTIMA FATĂ DIN FAMILIA VEREBÉLY) | |
| 24.05.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ILYENEK A FÉRFIAK (AŞA-S BĂRBAŢII) | |
| 01.06.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| KALAND (AVENTURA) | |
| 06.06.1947 | |
|
Autor : MÁRAI, SÁNDOR |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A BOLOND ASVAYNÉ (NEBUNA ASVAY) | |
| 13.06.1947 | |
|
Autor : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A NÉVTELEN ASSZONY (MADAME X) | |
| 18.06.1947 | |
|
Autor : BISSON, ALEXANDRE-CHARLES-AUGUSTE |
|
Traducător : BRÓDY, MISKA |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| MARSALL (MAREŞALUL) | |
| 27.06.1947 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| FENSÉG, FIZETEK ! (EXCELENŢĂ, PLĂTESC !) | |
| 03.07.1947 | |
|
Autor : MAUGHAM, WILLIAM SOMERSET |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| KÉK MAZUR (MAZURCA ALBASTRĂ) | |
| 09.07.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| AZ OBSITOS (VETERANUL) | |
| 16.07.1947 | |
| Regizor : BOROVSZKY, OSZKÁR | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BUBUS | |
| 27.07.1947 | |
| Regizor : ANDRÁSI, MÁRTON | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BÁNK BÁN (BANUL BANK) | |
| 10.10.1947 | |
|
Autor : KATONA, JÓZSEF |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A FÖSVÉNY (AVARUL) | |
| 16.10.1947 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VÁRATLAN VENDÉG (INSPECTORUL DE POLIŢIE) | |
| 24.10.1947 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| SZAKITS HELYETTEM (SCAPĂ-MĂ DE FEMEIE) | |
| 30.10.1947 | |
|
Autor : BÓKAY, JÁNOS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| AZ OROSZ KÉRDÉS (CHESTIUNEA RUSĂ) | |
| 07.11.1947 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VADVIRÁG (FLOAREA SĂLBATICĂ) | |
| 12.11.1947 | |
| Regizor : SZABÓ, ERNÕ | |
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VIA MALA | |
| 24.11.1947 | |
|
Autor : KNITTEL, JOHN |
|
Traducător : REDEY, TIVADAR |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| EGY POHÁR VIZ (PAHARUL CU APĂ) | |
| 01.12.1947 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGENE |
|
Traducător : HARSÁNYI, ZSOLT |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A FÉRFI SZIVE (INIMA BĂRBATULUI) | |
| 08.12.1947 | |
|
Autor : RAYNAL, PAUL |
|
Traducător : KALLAI, MIKLÓS |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A HARAPÓS FÉRJ (BĂRBATUL CARE MUŞCĂ) | |
| 12.12.1947 | |
|
Autor : EMŐD, TAMÁS |
|
TÖRÖK, REZSÖ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A BOR (VINUL) | |
| 19.12.1947 | |
|
Autor : GÁRDONYI, GÉZA |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| HÁROM EMBER A HÓBAN (TREI OAMENI ÎN ZĂPADĂ) | |
| 30.12.1947 | |
|
Autor : KÄSTNER, ERICH |
|
Traducător : ANDAY, ERNÕ |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| EJJELI MENEDÉKHELY (AZILUL DE NOAPTE) | |
| 13.01.1948 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : HAVAS, JÓZSEF |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| EGEREK ÉS EMBEREK (OAMENI ŞI ŞOARECI) | |
| 17.02.1948 | |
|
Autor : STEINBECK, JOHN |
|
Traducător : KÕMÛVES, IMRE |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A BÉKE SZIGETE (INSULA PĂCII) | |
| 02.03.1948 | |
|
Autor : PETROV, EVGHENI |
|
Traducător : CSEHI, GYULA |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| SÁRI BIRÓ (PRIMARUL SÁRI) | |
| 17.03.1948 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A SZÜZ ÉS A GÖDÖLYE (FECIOARA ŞI MIELUL) | |
| 27.03.1948 | |
|
Autor : ZILAHY, LAJOS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| MÉLYEK A GYÖKEREK (RĂDĂCINI ADÎNCI) | |
| 03.04.1948 | |
|
Autor : D`USSEAU, ARNAUD |
|
GOW, JAMES |
|
Traducător : JANOSHAZY, GYÖRGY |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ILLATSZERTÁR (PARFUMERIA) | |
| 13.04.1948 | |
|
Autor : LÁSZLÓ, MIKLÓS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| NAGY DOLOG KICSIBEN (DIN ŢÎNŢAR ARMĂSAR) | |
| 22.04.1948 | |
|
Autor : TOMCSA, SÁNDOR |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VIZÖZÖN (POTOPUL) | |
| 29.04.1948 | |
|
Autor : HENNING BERGER, JOHAN |
|
Traducător : KEMENY, JÁNOS |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VITÉZEK ÉS HÖSÖK (FIUL MEU) | |
| 22.10.1948 | |
|
Autor : GERGELY, SÁNDOR |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| IFJÚSAG (TINEREŢE) | |
| 02.11.1948 | |
|
Autor : SKVARKIN, VLADIMIR |
|
Traducător : SZABÓ, GYULA |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| VOLPONE | |
| 13.11.1948 | |
|
Autor : JONSON, BEN |
|
Traducător : RMOD, TAMAS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ÓCSKAVAS NAGYBAN (M-AM NĂSCUT IERI) | |
| 16.11.1948 | |
|
Autor : KANIN, GARSON |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| REMÉNY (SPERANŢA) | |
| 08.12.1948 | |
|
Autor : HEIJERMANS, HERMAN |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| A CSIKÓS (STĂVARUL) | |
| 18.12.1948 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| KÜLÖNÖS HÁZASSÁG (CĂSĂTORIE CIUDATĂ) | |
| 13.01.1949 | |
|
Autor : MIKSZÁTH, KÁLMÁN |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| HAROM EGYFELVONASOS (TREI PIESE ÎNTR-UN ACT) | |
| 27.01.1949 | |
|
Autor : AVERIANOV, V. |
|
KARATÎGHIN, PETR ANDREEVICI |
|
METZ, ISTVÁN |
|
Traducător : MELIUSZ, JÓZSEF |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BOLONDOS VASÁRNAP (O ZI DE ODIHNĂ) | |
| 27.02.1949 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : MELIUSZ, JÓZSEF |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| JEGOR BULICSOV ÉS A TÖBBIEK (EGOR BULICIOV ŞI CEILALŢI) | |
| 16.03.1949 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : GÁBOR, ANDOR |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| TARTUFFE | |
| 14.04.1949 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| ÚRI MURI (CHEF BOIERESC) | |
| 08.05.1949 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| AZ ELVESZETT LEVEL (O SCRISOARE PIERDUTĂ) | |
| 15.10.1949 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Traducător : NAGY, ELEK |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| AGYAG ES PORCELAN (ARGILĂ ŞI PORŢELAN) | |
| 06.11.1949 | |
|
Autor : GRIGULIS, ARKADI |
|
Traducător : BENCZEL, BELA |
|
Traducător : GAGYI, LÁSZLÓ |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : HÁRY, LAJOS |
|
Scenograf costume :HÁRY, LAJOS |
|
| BANYASZOK (MINERII) | |
| 29.11.1949 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Traducător : KISS, LASZLO |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume :LAJOS, MARY |
|
| KISPOLGAROK (MICII BURGHEZI) | |
| 21.12.1949 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : LAJTHA, ZOLTAN |
|
Regizor : DELLY, FERENC |
|
Regizor : SZABÓ, ERNÕ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)