A.T.F. Târgu Mureş |
1950 - 1960 |
| EJJELI MENEDEKHELY (AZILUL DE NOAPTE) | |
| 20.03.1950 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
| DUDVA (IARBA REA) | |
| 01.05.1950 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
| AGYAG ES PORCELAN (ARGILĂ ŞI PORŢELAN) | |
| 14.06.1950 | |
|
Autor : GRIGULIS, ARKADI |
|
Traducător : BENCZEL, BELA |
|
Traducător : GAGYI, LÁSZLÓ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
| HAROM NOVER (TREI SURORI) | |
| 22.04.1951 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : KOSZTOLANYI, DEZSO |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
| CSONGOR ES TUNDE (CSONGOR SI TUNDE) | |
| 15.05.1951 | |
|
Autor : VÖRÖSMARTY, MIHÁLY |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
| UN OM OBIŞNUIT | |
| 29.06.1951 | |
|
Autor : LEONOV, LEONID |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Regizor : IMRÉDI, GÉZA |
|
| VOCEA AMERICII | |
| 30.06.1951 | |
|
Autor : LAVRENIEV, BORIS |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : DOBRENCOVICI, VLAD |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
| HARMADEVESEK (STUDENT IN ANUL TREI) | |
| 18.01.1952 | |
|
Autor : BOROZINA, A. |
|
DAVIDSON, A. |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| ARMANY ES SZERELEM (INTRIGĂ ŞI IUBIRE) | |
| 15.03.1952 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
| PLATON KRECET | |
| 15.05.1952 | |
|
Autor : KORNEICIUK, ALEXANDR |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
| PETOFI-ADY SZAVALO EST (RECITAL DE POEZIE PETOFI-ADY) | |
| 11.06.1952 | |
|
Autor : ADY, ENDRE |
|
PETÕFI, SÁNDOR |
|
| VIHAR (FURTUNA) | |
| 14.01.1953 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
Traducător : MESZOLY, PAL |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
| TINEREŢEA PĂRINŢILOR | |
| 25.01.1953 | |
|
Autor : GORBATOV, BORIS |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
| SZENT-IVAN ALOM (VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ) | |
| 13.05.1953 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : ARANY, JÁNOS |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| TITANIC VALS | |
| 17.05.1953 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
| APAK IFJUSAGA (TINEREŢEA PĂRINŢILOR) | |
| 03.06.1953 | |
|
Autor : GORBATOV, BORIS |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| GEORGE DANDIN (SOTUL PACALIT) | |
| 07.06.1953 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Regizor : COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
| REVIZORUL | |
| 27.11.1953 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Regizor : COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
Regizor : TALVAN, SANDA |
|
| A CSIKOS (STAVARUL) | |
| 21.12.1953 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| RECITAL DE TEATRU | |
| 28.03.1954 | |
|
Autor : BURIAKOVSKI, IURI |
|
COLECTIV AUTORI |
|
COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
Regizor : DINESCU, ION |
|
Regizor : GHEORGHE, AURELIAN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
| A FOSVENY VAGY NEM MEHET KI A SZOBABOL; JUBILEUM; KENYTELEM HAZASSAG (AVARUL SAU NU POATE IESI DIN CAMERA; JUBILEUL; CĂSĂTORIE SILITĂ) | |
| 17.05.1954 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
KISFALUDY, KAROLY |
|
MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : HEVESI, SÁNDOR |
|
Traducător : SIK, ENDRE |
|
Regizor : CZOMPOK, MIHALY |
|
Regizor : FARKAS, ILDIKÓ |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
| MAI EMBEREK (OAMENI DE AZI) | |
| 24.05.1954 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Traducător : HOBÁN, JENŐ |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : SZAKACS, GYORGY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 15.06.1954 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Regizor : COTESCU, PANAIT VICTOR |
|
| AHOGY TETSZIV (CUM VA PLACE) | |
| 24.04.1955 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : SZABO, LORINC |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
| KORATAVASZ (PRIMĂVARA TIMPURIE) | |
| 27.05.1955 | |
|
Autor : GYÁRFÁS, MIKLÓS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : FOLDES, EDIT P. |
|
| A KERTESZ KUTYAJA (CIINELE GRADINARULUI) | |
| 06.01.1956 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : GASPAR, ENDRE |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : SZOPOS, KLARA |
|
| KISUNOKAM (MASENKA) | |
| 25.05.1956 | |
|
Autor : AFINOGHENOV, ALEXANDR N. |
|
Traducător : PÉCHY, BLANKA |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
| MIRANDOLINA (MIRANDOLINA) | |
| 21.01.1957 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : REVAI, JOZSEF |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| MUVESZ-EST (SERATA LITERAR - ARTISTICA) | |
| 11.04.1957 | |
|
Autor : BALASSI, BÁLINT |
|
BATSANYI, JANOS |
|
BERZSENYI, DANIEL |
|
CSOKONAI VITÉZ, MIHÁLY |
|
VÖRÖSMARTY, MIHÁLY |
|
| NEVTELEN CSILLAG (STEAUA FĂRĂ NUME) | |
| 08.06.1957 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : SZEMLER, FERENC |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| LEGY JO MINDHALALIG (FII BUN PINA LA MOARTE) | |
| 23.12.1957 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| ANTIGONE (ANTIGONA) | |
| 10.03.1958 | |
|
Autor : SOFOCLE |
|
Traducător : CSENGERI, JÁNOS |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| NORA (NORA) | |
| 20.06.1958 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : NEMETH, LASZLO |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| KIGYULT A CSILLAG (S-A APRINS STEAUA) | |
| 27.12.1958 | |
|
Autor : POETI ROMANI CONTEMPORANI |
|
| SZERENCSES ORABAN (ÎNTR-UN CEAS BUN) | |
| 26.01.1959 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : GASPAR, TAMAS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| PYGMALION (PYGMALION) | |
| 22.05.1959 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : NESZOLY, DEZSO |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)