A.T.F. Târgu Mureş |
1960 - 1970 |
| SAVANYU A SZOLO (VULPEA ŞI STRUGURII) | |
| 22.01.1960 | |
|
Autor : FIGUEIREDO, GUILHERME |
|
Traducător : OLAH, TIBOR |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| LUDAS MATYI (MATEI GISCARUL) | |
| 28.05.1960 | |
|
Autor : MÓRICZ, ZSIGMOND |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| PHAEDRA (FEDRA) | |
| 16.12.1960 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
Traducător : SOMLYO, GYORGY |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| BOLDOGSTAG MERRE VAGY ? (ÎN CĂUTAREA BUCURIEI) | |
| 02.03.1961 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : HERNÁDI, LÁSZLÓ |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| AZ 58 MASODPERC (SECUNDA 58) | |
| 06.05.1961 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| A PROBA; VIHAROS EJSZAKA (REPETIŢIA; O NOAPTE FURTUNOASĂ) | |
| 15.11.1961 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
MALTZ, ALBERT |
|
Traducător : GERGELY, GÉZA |
|
Traducător : KEREKES, GYORGY |
|
Traducător : KISS, GEZA |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| LILIOMFI | |
| 26.01.1962 | |
|
Autor : SZIGLIGETI, EDE |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| EMBEREK AKIK HALLGATNAK (OAMENI CARE TAC) | |
| 18.05.1962 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Traducător : BAN, ERNO |
|
Traducător : KOVÁCS, DEZSÕ |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : LAJOS, MARY |
|
Scenograf costume : LAJOS, MARY |
|
| TARTUFFE (TARTUFFE) | |
| 24.11.1962 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : JANKOVICH, FERENC |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| EGY SZERELEM TORTENETE (POVESTEA UNEI IUBIRI) | |
| 16.01.1963 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| LEANYOK (FIICELE) | |
| 10.04.1963 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Traducător : BEKESI, JULIA |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| KULONOS HAZASSAG (CĂSĂTORIE CIUDATĂ) | |
| 14.11.1963 | |
|
Autor : MISSZATH, KALMAN |
|
Regizor : KOMUVES, NAGY LAJOS |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
| LEANYOK (FIICELE) | |
| 21.12.1963 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Traducător : BEKESI, JULIA |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
| ROMEO ES JULIA (ROMEO ŞI JULIETA) | |
| 21.03.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : KOSZTOLANYI, DEZSO |
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
| A SÁLEMI BOSZORKÁNYOK (VRĂJITOARELE DIN SALEM) | |
| 14.11.1964 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : DAN, GYÖRGY |
|
Regizor : TARR, LÁSZLÓ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
Scenograf costume : KÉMENY, ÁRPÁD |
|
| ROMEO ES JULIA (ROMEO ŞI JULIETA) | |
| 26.12.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : KOSZTOLANYI, DEZSO |
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| MADACH IMRE EMLEKUNNEPSEG (CENTENAR MADACH IMRE) | |
| 17.01.1965 | |
|
Autor : MADÁCH, IMRE |
|
| KERGE BIRKA (MIELUL TURBAT) | |
| 04.03.1965 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Traducător : SZABO, LAJOS |
|
Regizor : TARR, LASZLO |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| AZ UTOLSOK (CEI DIN URMĂ) | |
| 15.04.1965 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
Regizor : TARR, LASZLO |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| LILIOM (VIAŢA ŞI MOARTEA UNIU ŞTRENGAR) | |
| 22.10.1965 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : FUX, PÁL |
|
Scenograf costume : FUX, PÁL |
|
| ÉDES FIAIM (TOŢI FIII MEI) | |
| 28.12.1965 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : BENEDEK, ANDRÁS |
|
Regizor : KOVÁCS, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
| JUSZTINIANUSZ KINCSE (TEZAURUL LUI JUSTINIAN) | |
| 31.03.1966 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Traducător : PERIS, TEREZ |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
| TROJAI NOK (TROIENELE) | |
| 13.05.1966 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : ILLYÉS, GYULA |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| A MUGYUJTO CSALADJA (FAMILIA ANTICARULUI) | |
| 22.11.1966 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : MARCONI - MATE, IRMA |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| TROJAI NOK (TROIENELE) | |
| 29.11.1966 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : ILLYÉS, GYULA |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| GEORGE COSBUC EMLEKUNNEPSEG (CENTENAR GEORGE COSBUC) | |
| 04.12.1966 | |
|
Autor : COŞBUC, GEORGE |
|
| EZ A HÁZ BONTÁSRA VÁR; A KOPASZ ENEKESNO (CASA DE DĂRÎMAT; CÂNTĂREAŢA CHEALĂ) | |
| 21.02.1967 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : BENEY, ZSUZSA |
|
Traducător : GERA, GYÖRGY |
|
Regizor : BÁCS, FERENC |
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf decor : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
| EJFELI VENDEG (OMUL DE LA MIEZUL NOPTII) | |
| 15.04.1967 | |
|
Autor : NISTOR, VIRGIL |
|
Traducător : BODOR, PAL |
|
Regizor : CSORBA, ANDRÁS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
| ENEKES MADAR (PASĂREA CÂNTĂTOARE) | |
| 26.10.1967 | |
|
Autor : TAMÁSI, ÁRON |
|
Regizor : LOHINSZKY, LORAND |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| HAT SZEREPLO SZERZOT KERES (SASE PERSONAJE ÎN CĂUTAREA UNUI AUTOR) | |
| 14.12.1967 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : FÜSI, JÓZSEF |
|
Regizor : LOHINSZKY, LORAND |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| SZARKAFESZEK (GAIŢELE) | |
| 04.04.1968 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Traducător : GERDA, JÓZSEF |
|
Regizor : LOHINSZKY, LORAND |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| A NAP FIAI (COPIII SOARELUI) | |
| 29.10.1968 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
| ORPHEUSZ ALASZALL (ORFEU ÎN INFERN) | |
| 21.12.1968 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : BÁNYAI, GÉZA |
|
Traducător : KESZTHELYI, ZOLTÁN |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
Scenograf costume : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
| IFJU SZIVEKBEN ELEK ADY EMLEKUNNEPSEG (SPECTACOL OMAGIAL ADY) | |
| 18.02.1969 | |
|
Autor : ADY, ENDRE |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
| A SZIGET (INSULA) | |
| 03.04.1969 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Traducător : PERIS, TEREZ |
|
Regizor : TOMPA, MIKLÓS |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| PETOFI EMLEKUNNEPSEG (SPECTACOL OMAGIAL PETOFI) | |
| 21.06.1969 | |
|
Autor : PETÕFI, SÁNDOR |
|
Regizor : ERDÖS, IRMA |
|
| BOLDOGTALAN HOLD (LUNA DEZMOŞTENIŢILOR) | |
| 11.10.1969 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : VAS, ISTVÁN |
|
Regizor : KOVÁCS, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
Scenograf costume : KEMÉNY, ÁRPÁD |
|
| BRITANNICUS (BRITANNICUS) | |
| 28.10.1969 | |
|
Autor : RACINE, JEAN |
|
Traducător : KALNOKY, LASZLO |
|
Regizor : KOVACS, GYORGY |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)