Teatrul 'Sică Alexandrescu' - Braşov |
1960 - 1970 |
| SPECTACOL CEHOV | |
| 15.01.1960 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Regizor : FĂTU, VIRGIL |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : STURMER, VICTOR |
|
| FLORICICA PURPURIE | |
| 14.02.1960 | |
|
Autor : BRAUSEVICI, I. |
|
KARNAUHOVA, I. |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : PASCAL, MIHAI |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : STURMER, VICTOR |
|
| PROCESUL MILIMETRILOR | |
| 15.05.1960 | |
|
Autor : DRĂGAN, DANIEL |
|
SOCACIU, ATTILA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, ŞTEFAN |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : STURMER, VICTOR |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 05.06.1960 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : STURMER, VICTOR |
|
| MUTTER COURAGE | |
| 01.07.1960 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : STURMER, VICTOR |
|
| ÎNDOIALA | |
| 01.08.1960 | |
|
Autor : MAFTEI, ERNEST |
|
Regizor : MIHĂILĂ BRAŞOVEANU, EUFROSIN |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| DOAMNA NEVAZUTĂ | |
| 11.09.1960 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : VASILESCU, AUREL |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : STURMER, VICTOR |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 22.10.1960 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| UN MILION PENTRU UN SURÎS | |
| 27.11.1960 | |
|
Autor : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Traducător : BOBEICĂ, ALEXANDRU |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| DACĂ VEI FI ÎNTREBAT | |
| 21.01.1961 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| POGOARĂ IARNA | |
| 11.03.1961 | |
|
Autor : ANDERSON, MAXWELL |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : BRUSS GOOSCH, ADELA |
|
| ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE | |
| 06.05.1961 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : BRUSS GOOSCH, ADELA |
|
| CINE A UCIS ? | |
| 23.05.1961 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : BRUSS GOOSCH, ADELA |
|
| SECUNDA 58 | |
| 14.09.1961 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| CEI CARE RĂMÎN SINGURI | |
| 19.10.1961 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
| NUNTA MARE | |
| 25.11.1961 | |
|
Autor : ŞIMON, MAGDA |
|
Traducător : REMUS, LUCA |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| OAMENI ŞI UMBRE | |
| 24.02.1962 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| FLORI VII | |
| 24.03.1962 | |
|
Autor : POGODIN, NIKOLAI |
|
Traducător : BARNA, VLAICU |
|
Traducător : VRABIE MENDEL, IRA |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| BALUL FLORILOR | |
| 05.05.1962 | |
|
Autor : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : NEGREANU, DINU |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| AL PATRULEA | |
| 19.05.1962 | |
|
Autor : SIMONOV, KONSTANTIN |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : NEGREANU, DINU |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| GAIŢELE | |
| 01.06.1962 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : PASCAL, MIHAI |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| COSTACHE ŞI VIAŢA INTERIOARĂ | |
| 01.10.1962 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 23.10.1962 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : SERION, CRISTINA |
|
Scenograf costume : SERION, CRISTINA |
|
| CHIRIŢA ÎN IAŞI | |
| 25.11.1962 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| UN DRAC DE FATĂ | |
| 15.12.1962 | |
|
Autor : DAMASCHIN, NICOLAE |
|
Regizor : GRIDĂNUŞU, GEORGE |
|
Scenograf decor : MOGA, NICOLAE |
|
Scenograf costume : MOGA, NICOLAE |
|
| VREMEA DRAGOSTEI | |
| 16.03.1963 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : PĂTRAŞCU, ADA |
|
Regizor : ONICEANU, MARIUS |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| NUNTA LOGODNICULUI DE PROFESIE | |
| 13.04.1963 | |
|
Autor : DANEK, OLDRICH |
|
Traducător : SERGHI, CELLA |
|
Traducător : TORGAŞEV, EUGEN |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
Scenograf costume : MUNTEANU SIMIRAD, ELENA |
|
| VIZITA BĂTRÎNEI DOAMNE | |
| 25.05.1963 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : RADIAN, H. R. |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : BUBULAC, OVIDIU |
|
| FIICELE | |
| 21.08.1963 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : GRIDĂNUŞU, GEORGE |
|
Scenograf decor : MOGA, NICOLAE |
|
Scenograf costume : MOGA, NICOLAE |
|
| GRĂDINA CU TRANDAFIRI | |
| 17.10.1963 | |
|
Autor : ANDRIEŞ, ANDI |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| VULPILE | |
| 21.12.1963 | |
|
Autor : HELLMAN, LILLIAN |
|
Traducător : FLOREA, ZANEL |
|
Traducător : IVĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : MOGA, NICOLAE |
|
Scenograf costume : MOGA, NICOLAE |
|
| ACUZAREA APĂRĂ | |
| 11.02.1964 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| PASĂREA MĂIASTRĂ | |
| 13.02.1964 | |
|
Autor : MĂGURĂ, I. M. |
|
Regizor : GRIDĂNUŞU, GEORGE |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 07.03.1964 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf decor : VOLGYESI, ANDRAS |
|
Scenograf costume : VOLGYESI, ANDRAS |
|
| PERICLES | |
| 24.05.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : TASCU, GHEORGHIU |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : DIMITRESCU, MARIA |
|
Scenograf costume : DIMITRESCU, MARIA |
|
| MIZERIE ŞI NOBLEŢE | |
| 21.07.1964 | |
|
Autor : SCARPETTA, EDUARDO |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| DRAGOSTEA NEVESTELOR | |
| 07.09.1964 | |
|
Autor : GHELU-DESTELNICA, ION |
|
Regizor : GRIDĂNUŞU, GEORGE |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| JOCUL IELELOR | |
| 28.11.1964 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : DIMITRESCU, MARIA |
|
Scenograf costume : DIMITRESCU, MARIA |
|
| FII CUMINTE CRISTOFOR | |
| 19.12.1964 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| SE CAUTĂ UN MINCINOS | |
| 30.01.1965 | |
|
Autor : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Traducător : SEVASTIANOS VLAHOS, ALCHIS |
|
Traducător : VĂRAN, ION |
|
Regizor : GRIDĂNUŞU, GEORGE |
|
Scenograf decor : MOGA, NICOLAE |
|
Scenograf costume : MOGA, NICOLAE |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 20.05.1965 | |
|
Autor : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| CAPCANA | |
| 11.09.1965 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : ALBANI, NICOLAE |
|
| ÎNTÎLNIREA DE LA MIEZUL NOPŢII | |
| 24.10.1965 | |
|
Autor : DUNĂREANU, BAZIL |
|
NADIN, MIHAI |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| VEDERE DE PE POD | |
| 13.11.1965 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : VASILESCU, AUREL |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| DOI PE UN BALANSOAR | |
| 20.02.1966 | |
|
Autor : GIBSON, WILLIAM |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| SIMPLE COINCIDENŢE | |
| 16.04.1966 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| PULBEREA PURPURIE | |
| 04.06.1966 | |
|
Autor : O`CASEY, SEAN |
|
Traducător : ANDREESCU, MARGARETA |
|
Traducător : MASACI, OLGA |
|
Regizor : POPA, LETIŢIA |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| OUL | |
| 02.07.1966 | |
|
Autor : MARCÉAU, FELICIEN |
|
Traducător : GEORGESCU, PAUL ALEXANDRU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : MUŢIU, OLGA |
|
Scenograf costume : MUŢIU, OLGA |
|
| SÎNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 09.12.1966 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : ALBANI, NICOLAE |
|
Scenograf decor : DIMITRESCU, MARIA |
|
Scenograf costume : DIMITRESCU, MARIA |
|
| SĂ NU-ŢI FACI PRĂVĂLIE CU SCARĂ | |
| 10.12.1966 | |
|
Autor : BARBU, EUGEN |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| STRIGOII | |
| 18.02.1967 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : MARMELIUC, LIA |
|
Regizor : ALBANI, NICOLAE |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| OPT FEMEI | |
| 22.02.1967 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| SOARELE DE ANDEZIT | |
| 25.03.1967 | |
|
Autor : POENARU, EMIL |
|
RAICU, MIHAI |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : DIMITRESCU, MARIA |
|
Scenograf costume : DIMITRESCU, MARIA |
|
| ICRE NEGRE SAU FASOLE | |
| 27.08.1967 | |
|
Autor : SCARNICI, GIULIO |
|
TARABUSI, RENZO |
|
Regizor : GIURCHESCU, LUCIAN |
|
Scenograf decor : NEMŢEANU, DAN |
|
Scenograf costume : NEMŢEANU, DAN |
|
| COLEGII | |
| 06.11.1967 | |
|
Autor : AXIONOV, A |
|
STABOVOI, I. |
|
Traducător : MAZILU, TEODOR |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| APUS DE SOARE | |
| 14.12.1967 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 25.12.1967 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : CONSTANTINESCU, NICUŞOR |
|
Scenograf decor : NICOLAU, MIRCEA |
|
Scenograf costume : NICOLAU, MIRCEA |
|
| VESELUL ALECSANDRI | |
| 15.02.1968 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| POVESTIRILE REGINEI DE NAVARA | |
| 27.02.1968 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : PERAHIM, JULES |
|
Scenograf costume : CORBA, GERDA |
|
| VIS DE SECATURĂ | |
| 10.04.1968 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| RECITAL LUCIAN BLAGA | |
| 20.04.1968 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
| CĂLĂTORIILE DOMNULUI PERRICHON | |
| 27.06.1968 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Regizor : CONSTANTINESCU, NICUŞOR |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| LA O PIATRĂ DE HOTAR | |
| 01.12.1968 | |
|
Autor : SÎRBU, ION DEZIDERIU |
|
| LOVITURA | |
| 19.12.1968 | |
|
Autor : FĂRCĂŞAN, SERGIU |
|
Regizor : MAXIMILIAN, ION |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| MADAME SANS-GENE | |
| 27.12.1968 | |
|
Autor : MOREAU, EMILE |
|
SARDOU, VICTORIEN |
|
Traducător : POPESCU, RADU |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| OCHIUL BABEI | |
| 29.12.1968 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| PĂRINŢII TERIBILI | |
| 08.02.1969 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : CARANDINO, NICOLAE |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| CLOPOTE LA ZIDIREA LUMII | |
| 29.03.1969 | |
|
Autor : POENARU, EMIL |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Regizor : CONSTANTINESCU, NICUŞOR |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : STOENESCU, MARIANA |
|
| COLOANA INFINITĂ | |
| 03.05.1969 | |
|
Autor : PLATI, ANGELA |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| MICUL INFERN | |
| 14.06.1969 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| GLORIA | |
| 13.09.1969 | |
|
Autor : CONSTANTINESCU, NICUŞOR |
|
Regizor : CONSTANTINESCU, NICUŞOR |
|
Scenograf decor : URDEA, CRISTINA |
|
Scenograf costume : URDEA, CRISTINA |
|
| O ZI DE ODIHNĂ | |
| 16.10.1969 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : SIMIONESCU, ION |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| PREŢUL | |
| 15.11.1969 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : BAN, ERNEST |
|
Scenograf decor : CRISTODULO, ION |
|
Scenograf costume : CRISTODULO, ION |
|
| TRA-LA-LA, ASTA-I VIAŢA MEA | |
| 16.12.1969 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : FARCA DEDU, ŞTEFAN |
|
Regizor : SOLO - SOLOVIEV, ALEXE |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)