Teatrul Municipal - Baia-Mare |
1960 - 1970 |
| PERIPEŢIILE BRAVULUI SOLDAT SVEJK | |
| 09.01.1960 | |
|
Autor : HAŠEK, JAROSLAV |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : TEODORESCU, HANIBAL |
|
Scenograf costume : KRAJNIK BITAI, ILEANA |
|
| GAIŢELE | |
| 26.02.1960 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : KRAJNIC BITAI, ILEANA |
|
Scenograf costume : KRAJNIK BITAI, ILEANA |
|
| VIORI DE PRIMĂVARĂ | |
| 30.04.1960 | |
|
Autor : STEIN, ALEXANDR |
|
Traducător : HULUBEI, ANDRAS |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| SCRISORI DE DRAGOSTE | |
| 17.05.1960 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| AVARUL | |
| 03.09.1960 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KRAJNIC BITAI, ILEANA |
|
Scenograf costume : KRAJNIK BITAI, ILEANA |
|
| VLAICU ŞI FECIORII LUI | |
| 24.09.1960 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : TEODORESCU, HANIBAL |
|
Scenograf costume : TEODORESCU, HANIBAL |
|
| VASSA JELEZNOVA | |
| 25.12.1960 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| CELEBRUL 702 | |
| 11.02.1961 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| FIUL RĂTĂCITOR | |
| 07.03.1961 | |
|
Autor : RANNET, EGON |
|
Traducător : CIOCLER, GEORGE |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : SLEVENSZKY, LAJOS |
|
Scenograf costume : DELOREANU, ION |
|
Scenograf costume : SLEVENSZKY, LAJOS |
|
| SECUNDA 58 | |
| 08.05.1961 | |
|
Autor : DORIAN, DOREL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| LITURGHIA DE LA MIEZUL NOPŢII | |
| 17.09.1961 | |
|
Autor : KARVAS, PETER |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : VLAD, GETA |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| NEAMURILE | |
| 19.10.1961 | |
|
Autor : BUSECAN, TEOFIL |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| SĂ NU NE SUPĂRĂM | |
| 26.11.1961 | |
|
Autor : ZUB, VALENTIN |
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| APUS DE SOARE | |
| 22.12.1961 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Scenograf decor : MAROSIN, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MAROSIN, MIRCEA |
|
| CRED ÎN TINE | |
| 03.02.1962 | |
|
Autor : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : STOPLER, JEAN |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN | |
| 15.03.1962 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : NICOLESCU, MIRON |
|
Scenograf costume : NICOLESCU, MIRON |
|
| OAMENI ŞI UMBRE | |
| 05.05.1962 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : GRUMAZ, IDA |
|
Scenograf costume : GRUMAZ, IDA |
|
| ÎNDRĂZNEALA | |
| 27.09.1962 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| GENERALUL ŞI NEBUNUL | |
| 03.12.1962 | |
|
Autor : VAGENSTEIN, ANGELO |
|
Traducător : NAIDENOVA, ALICE |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| ANTIGONA ŞI CEILALŢI | |
| 11.12.1962 | |
|
Autor : KARVAS, PETER |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
| TREI GEMENI VENEŢIENI | |
| 11.04.1963 | |
|
Autor : COLLALTO-MATTIUZZI, ANTONIO |
|
Traducător : ŞAHIGHIAN, ION |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| BULEVARDUL LENINGRADULUI | |
| 09.05.1963 | |
|
Autor : STOCK, ISIDOR |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| SE CAUTĂ UN VINOVAT | |
| 15.06.1963 | |
|
Autor : AYMÉ, MARCEL |
|
Traducător : PASCAL, LUCIA |
|
Traducător : ŞERBAN, CAMIL |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| BĂIEŢII VESELI | |
| 13.07.1963 | |
|
Autor : NICOLAIDE, HRISTU |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 16.11.1963 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| CITADELA SFĂRÎMATĂ | |
| 01.12.1963 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| VREMEA DRAGOSTEI | |
| 12.03.1964 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Traducător : PĂTRAŞCU, ADA |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| ROMEO ŞI JULIETA | |
| 26.03.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN |
|
Traducător : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| ŞEFUL SECTORULUI SUFLETE | |
| 21.06.1964 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| SCANDALOASA LEGĂTURA DINTRE DOMNUL KETTLE ŞI DOAMNA MOON | |
| 20.07.1964 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Traducător : GRIGORESCU, C. |
|
Traducător : ZAMFIR, SIMA |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| FERESTRE DESCHISE | |
| 19.08.1964 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : NICOLAU, MIRCEA |
|
Scenograf costume : NICOLAU, MIRCEA |
|
| ZIARIŞTII | |
| 09.01.1965 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| VIZITA BĂTRÎNEI DOAMNE | |
| 23.01.1965 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : RADIAN, H. R. |
|
Regizor : NICOLESCU, MIRON |
|
Scenograf decor : NICOLESCU, MIRON |
|
Scenograf costume : NICOLESCU, MIRON |
|
| PĂDUREA FĂRĂ COPACI | |
| 13.03.1965 | |
|
Autor : MUNTEANU, VALENTIN |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| A DOUA ÎMPUŞCĂTURĂ | |
| 16.06.1965 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : POPOVICI, ALECU |
|
Traducător : VRABIE, IRINA |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| PAHARUL CU APĂ | |
| 22.06.1965 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Traducător : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| PĂLĂRIA FLORENTINĂ | |
| 26.10.1965 | |
|
Autor : LABICHE, EUGÈNE |
|
Regizor : RADOSLAVESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| INSULA SPIONILOR | |
| 01.02.1966 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : POPESCU, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU, ION |
|
| CINE-L SALVEAZĂ PE ALBERT COBB ? | |
| 22.03.1966 | |
|
Autor : GILROY, FRANK D. |
|
Traducător : GHEORGHIU, VICTORIA |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| ÎNTÎLNIRE CU ÎNGERUL | |
| 12.04.1966 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : BUIUC MARINESCU, EUGENIA |
|
Scenograf costume : BUIUC MARINESCU, EUGENIA |
|
| COMEDIA ERORILOR | |
| 16.06.1966 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
Traducător : FRUNZETTI, ION |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : NASCU, VASILE |
|
Scenograf costume : FRENŢIU, SEVER |
|
| OMUL CU MÎRŢOAGA | |
| 22.09.1966 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
Scenograf costume : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
| ESCU (…ESCU) | |
| 09.12.1966 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : NASCU, VASILE |
|
Scenograf costume : NASCU, VASILE |
|
| LIZZIE MAC KAY | |
| 19.01.1967 | |
|
Autor : NICOLAJ, ALDO |
|
SARTRE, JEAN-PAUL |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Traducător : VULPESCU, ROMULUS |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
Scenograf decor : NASCU, VASILE |
|
Scenograf costume : NASCU, VASILE |
|
| JAGUARUL ROŞU | |
| 16.03.1967 | |
|
Autor : LUSCALOV, PETRE |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
Scenograf costume : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
| NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR | |
| 22.05.1967 | |
|
Autor : IONESCU, NELU |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : NASCU, VASILE |
|
Scenograf costume : KRAJNIK BITAI, ILEANA |
|
| PROCESUL HORIA | |
| 21.10.1967 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| LUPTA CU UMBRA | |
| 14.11.1967 | |
|
Autor : TUR, VALERII |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
Scenograf costume : CĂMĂRĂŞAN, ILIE |
|
| SFÎNTU MITICĂ BLAJINU | |
| 05.12.1967 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
Scenograf decor : NASCU, VASILE |
|
Scenograf costume : KUDOR, ELENA |
|
Scenograf costume : MESZAROS, FRANCISC |
|
| HARAP ALB | |
| 12.03.1968 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| MINCINOSUL | |
| 24.04.1968 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Traducător : IVAŞCU, GEORGE |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : GĂNESCU, ION |
|
Scenograf costume : GĂNESCU, ION |
|
| FÎNTÎNA BLANDUZIEI | |
| 19.05.1968 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : MEGLEI, PETRE |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| CAVIAR SAU LINTE | |
| 28.06.1968 | |
|
Autor : SCARNICI, GIULIO |
|
TARABUSI, RENZO |
|
Traducător : CAZACU IONESCU, LUCIA |
|
Traducător : IONESCU, COSTEL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : NAGY, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : NAGY, ALEXANDRU |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 17.10.1968 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ECATERINA TEODOROIU | |
| 21.10.1968 | |
|
Autor : TĂUTU, NICOLAE |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : KRAJNIK BITAI, ILEANA |
|
| PETE ÎN SOARE | |
| 28.11.1968 | |
|
Autor : LAHOLA, LEOPOLD |
|
Traducător : TORGAŞEV, EUGEN |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : NIŢESCU, TRAIAN |
|
| MARTORII SE SUPRIMĂ | |
| 08.12.1968 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI |
|
| ION ANAPODA | |
| 26.01.1969 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : NIŢESCU, TRAIAN |
|
| CURIERUL DE SEARĂ; RÎPA ALBASTRĂ; BANDA DE MAGNETOFON | |
| 07.03.1969 | |
|
Autor : FRAIKIN, CHARLES |
|
TEODORESCU, LEONIDA |
|
VULPESCU, ROMULUS |
|
Traducător : SOREANU, RAOUL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| MARIA STUART | |
| 14.03.1969 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : STANCA, RADU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 29.03.1969 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : VLAD, GETA |
|
Scenograf decor : BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
Scenograf decor : MUŞATESCU, SANDA |
|
Scenograf costume : BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
Scenograf costume : MUŞATESCU, SANDA |
|
| CÎINELE GRĂDINARULUI | |
| 10.06.1969 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : SCHILERU, EUGEN |
|
Regizor : PETRU, MIHAIL |
|
Scenograf decor : FORŢU, ELENA |
|
Scenograf costume : FORŢU, ELENA |
|
| RĂZVAN ŞI VIDRA | |
| 16.08.1969 | |
|
Autor : HAŞDEU, BOGDAN PETRICEICU |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : FRENŢIU, SEVER |
|
Scenograf costume : FRENŢIU, SEVER |
|
| FIRE DE POET | |
| 16.10.1969 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DENEŞ, IVAN |
|
Regizor : HARAG, GYÖRGY |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| TRAVESTI | |
| 23.10.1969 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : POPESCU, MARIUS |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| NORA | |
| 23.12.1969 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : MURGESCU, FLORIN |
|
Traducător : POLIZU MICŞUNEŞTI, RADU |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : LEONESCU, ADRIANA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)