star10.jpg (10643 bytes)

Teatrul Naţional 'Marin Sorescu' - Craiova  

1960 - 1970

ULTIMA ETAPĂ
27.01.1960

Autor : REMARQUE, ERICH MARIA

Traducător : DOBRE, ANETA

Traducător : FULGA, LAURENŢIU

Regizor : MOLDOVAN, NICOLAE

Scenograf decor : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

Scenograf costume : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

VLAICU ŞI FECIORII LUI
10.03.1960

Autor : DEMETRIUS, LUCIA

Regizor : PENŢIA, TIBERIU

Scenograf decor : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

Scenograf costume : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

STEAUA FĂRĂ NUME
06.04.1960

Autor : SEBASTIAN, MIHAIL

Regizor : MOLDOVAN, NICOLAE

Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION

Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION

ZIARIŞTII
08.05.1960

Autor : MIRODAN, ALEXANDRU

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

Scenograf costume : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

SCRISORI DE DRAGOSTE
28.09.1960

Autor : STOENESCU, VIRGIL

Regizor : NICOLAE, RADU

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

Scenograf costume : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

CIDUL
18.10.1960

Autor : CORNEILLE, PIERRE

Traducător : IOSIF, ŞTEFAN OCTAVIAN

Regizor : PENŢIA, TIBERIU

Scenograf decor : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

Scenograf costume : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

CELEBRUL 702
29.10.1960

Autor : MIRODAN, ALEXANDRU

Regizor : MIRON, RADU

Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION

Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION

POVESTE DIN IRKUTSK
21.01.1961

Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI

Traducător : BENIUC, EMMA

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION

Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION

ECOU ÎNDEPĂRTAT
22.02.1961

Autor : GOLOVANIVSKII, SAVA

Traducător : DOBRE, ANETA

Traducător : SAVA, LIDIA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

ESCU
25.02.1961

Autor : MUŞATESCU, TUDOR

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

PĂDUREA
01.04.1961

Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI

Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA

Regizor : MIRON, RADU

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

PASSACAGLIA
22.04.1961

Autor : POPOVICI, TITUS

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BRĂDEANU, ANDREI

Scenograf costume : BRĂDEANU, ANDREI

ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE
04.06.1961

Autor : EFTIMIU, VICTOR

Regizor : PENŢIA, TIBERIU

Scenograf decor : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

Scenograf costume : CARAMANLĂU, ALEXANDRU

NEAMURILE; RÎSUL PĂMÎNTULUI
22.09.1961

Autor : BUSECAN, TEOFIL

           TENTULESCU, GHEORGHE

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

MILIONARII
23.09.1961

Autor : ISTRATI, ION

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

FATA CU PISTRUI
07.11.1961

Autor : USPENSKI, ANDREI

Traducător : FILIP, SONIA

Regizor : PETRE, BARBU

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

MARIA DA PONTE
21.11.1961

Autor : FIGUEIREDO, GUILHERME

Traducător : MIRON, RADU

Regizor : MIRON, RADU

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

FIICELE
07.02.1962

Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

ASCENSIUNEA LUI ARTURO NU POATE FI OPRITĂ
05.04.1962

Autor : BRECHT, BERTOLT

Traducător : TORNEA, FLORIN

Regizor : MIRON, RADU

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

NĂPASTA
10.04.1962

Autor : CARAGIALE, ION LUCA

Regizor : DRAGU, PETRE

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

A DOUĂSPREZECEA NOAPTE
29.05.1962

Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM

Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

CEI DIN URMĂ
05.06.1962

Autor : GORKI, MAXIM

Traducător : BENIUC, EMMA

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

RĂZVAN ŞI VIDRA
06.10.1962

Autor : HAŞDEU, BOGDAN PETRICEICU

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

LIUBOV IAROVAIA
03.11.1962

Autor : TRENIOV, KONSTANTIN ANDREEVICI

Traducător : DEMETRIUS, LUCIA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

ÎNCOTRO FLĂCĂULE
08.12.1962

Autor : PANOVA, VERA

Traducător : IRIMESCU, LILI

Regizor : DRAGU, PETRE

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

MIRELE FURAT
30.01.1963

Autor : NEAGU, STELA

           ŞTEFAN, HARALAMB

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : GREGORIAN, EUSTAŢIU

Scenograf costume : GREGORIAN, EUSTAŢIU

PORTRETUL
11.04.1963

Autor : VOITIN, ALEXANDRU

Regizor : MUGUR, VAL

Scenograf decor : GĂNESCU, BENEDICT

Scenograf costume : GĂNESCU, BENEDICT

DOI TINERI DIN VERONA
12.04.1963

Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM

Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA

Regizor : MUGUR, VLAD

Scenograf decor : GĂNESCU, BENEDICT

Scenograf costume : GĂNESCU, BENEDICT

ORFEU ÎN INFERN
12.06.1963

Autor : WILLIAMS, TENNESSEE

Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

NUNTA LUI FIGARO
03.07.1963

Autor : BEAUMARCHAIS, PIERRE-AUGUSTIN CARON DE

Traducător : BOLDUR, ANDA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : BUESCU, MIOARA

HAGI TUDOSE
26.10.1963

Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

MĂRITATE
23.11.1963

Autor : SOFRONOV, ANATOLII

Traducător : BOCŞAN, LUDMILA

Traducător : CALTOFEANU, ILEANA

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

ADAM ŞI EVA
08.01.1964

Autor : BARANGA, AUREL

Regizor : PETRE, BARBU

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

DOMNUL BIEDERMAN ŞI INCENDIATORII
07.03.1964

Autor : FRISCH, MAX

Traducător : MARIAN, B. PAUL

Regizor : FLORIAN, CĂLIN P.

Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN

Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN

TROIENELE
04.04.1964

Autor : EURIPIDE

Traducător : BOTTA, DAN

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PISSO, LIVIA

ZIZI ŞI FORMULA EI DE VIAŢĂ
14.05.1964

Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

VALETUL DE CUPĂ; QUINOLA
09.06.1964

Autor : BALZAC, HONORÉ DE

Traducător : CARAMBI, POLIXENIA

Regizor : MAXIMILIAN, ION

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : PISSO, LIVIA

ŞEFUL SECTORULUI SUFLETE
03.10.1964

Autor : MIRODAN, ALEXANDRU

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

OMUL CU MÎRŢOAGA
22.10.1964

Autor : CIPRIAN, GEORGE

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

VULPEA ŞI STRUGURII (ESOP)
12.12.1964

Autor : FIGUEIREDO, GUILHERME

Traducător : LASERNON, E.

Traducător : MIRON, RADU

Traducător : VINCZE, M.

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

SCANDALOASA LEGĂTURĂ DINTRE DOMNUL KETTLE ŞI DOAMNA MOON
15.01.1965

Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON

Traducător : GRIGORIU, C.

Traducător : ZAMFIR, S.

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

ÎNTR-UN CEAS BUN
13.02.1965

Autor : ROZOV, VICTOR

Traducător : FLORIAN, CĂLIN

Regizor : RADU, NICOLAE

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

OTHELLO
09.04.1965

Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM

Traducător : VINEA, ION

Regizor : FLORIAN, CĂLIN

Scenograf decor : TOHAN, MIHAI

Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA

GAIŢELE
12.05.1965

Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

AURUL FRUMOASEI CURTEZANE DUNDO MAROJE
09.10.1965

Autor : DRZIC, MARIN

Traducător : GHEORGHIEVICI, M.

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

PANTOFIORUL DE AUR
27.10.1965

Autor : LIŢU, EMIL

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

BICICLETA ÎN FAŢA PORŢII
09.12.1965

Autor : SAUVAJON, MARC - GILBERT

Traducător : SEVER, ERASTIA

Traducător : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

SFÎNTUL MITICĂ BLAJINUL
29.12.1965

Autor : BARANGA, AUREL

Regizor : PAVLESCU, ION

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

FEMEIA ÎNDĂRĂTNICĂ
22.01.1966

Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM

Traducător : LĂZĂRESCU, DANA

Regizor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf decor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf costume : NICOLESCU, MIRON

ACT VENEŢIAN
26.03.1966

Autor : PETRESCU, CAMIL

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

SIMPLE COINCIDENŢE
07.04.1966

Autor : EVERAC, PAUL

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Regizor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

IMPROVIZAŢIE LA VERSAILLES
02.06.1966

Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN

Traducător : TEODOREANU, ALEXANDRU

Traducător : TOMA, ALEXANDRU

Regizor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf decor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf costume : NICOLESCU, MIRON

CASA BERNARDEI ALBA
11.10.1966

Autor : GARCIA LORCA, FEDERICO

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

COCOŞUL NEGRU
15.10.1966

Autor : EFTIMIU, VICTOR

Regizor : OLTEANU, ION

Scenograf decor : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI

Scenograf costume : IVĂNEANU DAMASCHIN, ANDREI

CASTILIANA (ŢĂRĂNCUŢA DIN GETAFFE)
28.10.1966

Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE

Traducător : TEODORESCU, DEM

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

VIFORUL
14.12.1966

Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU

Regizor : FLORIAN, CĂLIN P.

Scenograf decor : TOFAN, MIHAI

Scenograf costume : IONESCU, ELENA

CALEA LAPTELUI
04.02.1967

Autor : CIOROIU, MIRCEA ŞTEFAN

Regizor : SAVA BĂLEANU, PETRE

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

PLATONOV
22.02.1967

Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI

Traducător : BOLDUR, ANDA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

PROCESUL HORIA
31.03.1967

Autor : VOITIN, ALEXANDRU

Regizor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf decor : NICOLESCU, MIRON

Scenograf costume : NICOLESCU, MIRON

ESTE VINOVATĂ CORINA ?
22.04.1967

Autor : FULGA, LAURENŢIU

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

VOLPONE
27.05.1967

Autor : JONSON, BEN

Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN

Scenograf costume : NIŢESCU, TRAIAN

EGOR BULICIOV ŞI ALŢII
03.10.1967

Autor : GORKI, MAXIM

Traducător : BENIUC, EMMA

Regizor : SAVA BĂLEANU, PETRE

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

SUFLETE TARI
07.10.1967

Autor : PETRESCU, CAMIL

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

DOAMNA NEVĂZUTĂ (DOAMNA SPIRIDUŞ)
14.10.1967

Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO

Traducător : POPESCU TELEGA, ALEXANDRU

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

OPINIA PUBLICĂ
15.10.1967

Autor : BARANGA, AUREL

Regizor : FLORIAN, CĂLIN P.

Scenograf decor : TOFAN, MIHAI

Scenograf costume : TOFAN, MIHAI

APUS DE SOARE
29.12.1967

Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU

Regizor : JORA, GHEORGHE

Scenograf decor : TOFAN, MIHAI

Scenograf costume : TOFAN, MIHAI

VIZITA LA MALU; INTERLUDIU; O PIATRĂ DE HOTAR
02.03.1968

Autor : ANDRIEŞ, ANDI

           EVERAC, PAUL

           SÎRBU, ION D.

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

HANGIŢA
16.03.1968

Autor : GOLDONI, CARLO

Traducător : TOSCANI, NICOLAE ALEXANDRU

Regizor : MOISESCU, VALERIU

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

DOMNIŞOARA IULIA
22.05.1968

Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST

Traducător : MĂGUREANU, OCTAV

Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

VOIEVODUL ŢIGANILOR
13.07.1968

Autor : JÓKAI, MÓR

Regizor : FERICEANU, STELA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

FRUNZE CARE ARD
02.10.1968

Autor : SÎRBU, ION DEZIDERIU

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

IANCU JIANU
03.10.1968

Autor : MĂGUREANU, OCTAV

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ
11.12.1968

Autor : MUŞATESCU, TUDOR

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

CEZAR ŞI CLEOPATRA
28.12.1968

Autor : SHAW, GEORGE BERNARD

Traducător : COMARNESCU, PETRU

Regizor : TOMESCU, GEORGETA

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : OROVEANU, ILEANA

NOTA ZERO LA PURTARE
08.02.1969

Autor : SAVA, OCTAVIAN

           STOENESCU, VIRGIL

Regizor : JORA, GHEORGHE

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

NU SÎNT TURNUL EIFFEL
27.02.1969

Autor : OPROIU, ECATERINA

Regizor : MOISESCU, VALERIU

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

D-ALE CARNAVALULUI
15.03.1969

Autor : CARAGIALE, ION LUCA

Regizor : MOISESCU, VALERIU

Scenograf decor : ROMAN, VASILE

Scenograf costume : ROMAN, VASILE

REGELE LEAR
20.05.1969

Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM

Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA

Regizor : JORA, GHEORGHE

Scenograf decor : TOFAN, MIHAI

Scenograf costume : TOFAN, MIHAI

VITEAZUL
09.10.1969

Autor : ANGHEL, PAUL

Regizor : MOISESCU, VALERIU

Scenograf decor : TOFAN, MIHAI

Scenograf costume : TOFAN, MIHAI

FUNCŢIONARUL DE LA DOMENII
30.10.1969

Autor : LOCUSTEANU, PETRE

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

AL PATRULEA ANOTIMP
12.11.1969

Autor : LOVINESCU, HORIA

Regizor : GREAVU, OCTAVIAN

Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL

O FAMILIE ÎNDOLIATĂ
27.12.1969

Autor : NUSICI, BRANISLAV

Traducător : JIVCOVICI, MIRCO

Regizor : BALOGH, VALENTINA

Scenograf decor : BUZ, VASILE

Scenograf costume : BUZ, VASILE

 

Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)