Teatrul de Vest - Reşiţa |
1960 - 1970 |
| VIAŢA NOUĂ | |
| 04.02.1960 | |
|
Autor : MAKARENKO, ANTON SEMENOVICI |
|
Traducător : POPOVICI, NICOLAE |
|
Regizor : MICLESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| ...ESCU | |
| 17.03.1960 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| UN MUSAFIR PICAT DIN CER | |
| 19.05.1960 | |
|
Autor : KAROLY, SANDOR |
|
Traducător : BUTEANU, AUREL |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| MOMENTE | |
| 25.06.1960 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : MICLESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| BĂIEŢII VESELI | |
| 01.10.1960 | |
|
Autor : NICOLAIDE, HRISTU |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| UN MILION PENTRU UN SURÎS | |
| 06.11.1960 | |
|
Autor : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Traducător : BOBEICĂ, ALEXANDRU |
|
Regizor : MICLESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf decor : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : OSOROVITZ, CAMILLO |
|
| DRAGOSTE TÎRZIE | |
| 17.11.1960 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA |
|
Traducător : SADOVEANU, VALERIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
| HARAP ALB | |
| 25.12.1960 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : BUZDUGAN, ELENA |
|
Scenograf costume : BUZDUGAN, ELENA |
|
| STEAUA SEVILLEI | |
| 11.02.1961 | |
|
Autor : VEGA CARPIO, LOPE FÉLIX DE |
|
Traducător : BEJAN, EMIL |
|
Traducător : IONESCU, DAN RADU |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf costume : IONESCU, DAN RADU |
|
| SIMFONIA A CINCEA | |
| 13.04.1961 | |
|
Autor : DELE LERIAN, MIRCEA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MUŞATESCU, SANDA |
|
Scenograf costume : MUŞATESCU, SANDA |
|
| OAMENI CARE TAC | |
| 30.06.1961 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : RUS, BRIGHITA |
|
| CÎNTĂ PRIVIGHETORILE | |
| 05.10.1961 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf decor : RUS, BRIGHITA |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : RUS, BRIGHITA |
|
| PIAŢA ANCORELOR | |
| 08.10.1961 | |
|
Autor : STOCK, ISIDOR |
|
Traducător : BOCŞAN, LUDMILA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : RUS, BRIGHITA |
|
| MOTANUL ÎNCĂLŢAT | |
| 23.11.1961 | |
|
Autor : STOICEVA, NINA |
|
Traducător : RAINOV, JIVKOV |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| SCANDALOASA LEGĂTURĂ DINTRE DOMNUL KETTLE ŞI DOAMNA MOON | |
| 28.12.1961 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| OAMENII ÎNVING | |
| 25.03.1962 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : GHEORGHIU, DUMITRU |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf decor : RUS, BRIGHITA |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : RUS, BRIGHITA |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 22.04.1962 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : POPESCU, VICTOR |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| CRED ÎN TINE | |
| 19.06.1962 | |
|
Autor : KOROSTILIOV, VADIM |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| ÎNDRĂZNEALA | |
| 20.09.1962 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| TRENUL BLINDAT 14-69 | |
| 06.11.1962 | |
|
Autor : VSEVOLOD, IVANOV |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| FATA CU PISTRUI | |
| 10.01.1963 | |
|
Autor : USPENSKI, ANDREI |
|
Traducător : FILIP, SONIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| FLOAREA PURPURIE | |
| 14.03.1963 | |
|
Autor : BRAUSEVICI, I. |
|
KARNAUHOVA, L. |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf decor : RUS, BRIGHITA |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : RUS, BRIGHITA |
|
| O FELIE DE LUNĂ | |
| 21.04.1963 | |
|
Autor : STORIN, AUREL |
|
Regizor : BIŢĂ, IOSIF MARIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| DOAMNA NEVĂZUTĂ | |
| 13.06.1963 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : VASILESCU, AUREL |
|
Regizor : GHEORGHIU, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| ANCHETA | |
| 06.10.1963 | |
|
Autor : VOITIN, ALEXANDRU |
|
Regizor : SAVA BĂLEANU, PETRE |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| NU PUNEŢI DRAGOSTEA LA ÎNCERCARE | |
| 15.12.1963 | |
|
Autor : LOCATELLI, BASILIO |
|
Traducător : CARABIN, GEORGE |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| PROMITE-MI CĂ O SĂ TE IUBESC | |
| 31.01.1964 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| DOI TINERI DIN VERONA | |
| 15.03.1964 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| SE CAUTĂ UN MINCINOS | |
| 26.04.1964 | |
|
Autor : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Traducător : SEVASTIANOS VLAHOS, ALCHIS |
|
Traducător : VĂRAN, ION |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| NOAPTEA E UN SFETNIC BUN | |
| 11.06.1964 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : GHEORGHIU, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| FII CUMINTE CRISTOFOR | |
| 14.11.1964 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : GHEORGHIU, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| HIPNOZA | |
| 03.12.1964 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| MIZERIE ŞI NOBLEŢE | |
| 30.01.1965 | |
|
Autor : SCARPETTA, EDUARDO |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| DRAGOSTE, POVESTE NOUĂ | |
| 13.03.1965 | |
|
Autor : BERG, I. |
|
NICOLAIDE, HRISTU |
|
Regizor : GHEORGHIU, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| MONTSERRAT | |
| 14.04.1965 | |
|
Autor : ROBLÈS, EMMANUEL |
|
Traducător : MARIAN, B. PAUL |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| INSPECTORUL DE POLIŢIE | |
| 04.05.1965 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Traducător : VĂIANU, MIRCEA |
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : PENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : PENEŞ, ROMULUS |
|
| O CRIMĂ PASIONALĂ | |
| 14.10.1965 | |
|
Autor : HRISTEA, IONEL |
|
Regizor : GHEORGHIU-IURASOC, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| IDOLUL ŞI ION ANAPODA | |
| 04.12.1965 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : GHEORGHIU-IURASOC, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| DOCTORUL FĂRĂ VOIE | |
| 16.01.1966 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : AELENEI, TRAIAN |
|
Regizor : GHEORGHIU, AUREL |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PISSO, LIVIA |
|
| ÎNTÎLNIRE CU ÎNGERUL | |
| 20.02.1966 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| VLAICU VODĂ | |
| 08.04.1966 | |
|
Autor : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Regizor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf decor : IONESCU, DAN RADU |
|
Scenograf costume : IONESCU, DAN RADU |
|
| JOCUL ADEVĂRULUI | |
| 09.10.1966 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| MILIONARA | |
| 20.11.1966 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : VASILESCU, AUREL |
|
Regizor : SAIZESCU, GEO |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
| CEAPA | |
| 03.01.1967 | |
|
Autor : NICOLAJ, ALDO |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
| SOACRA CU TREI NURORI | |
| 16.02.1967 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
Regizor : GHEORGHIU-IURASOC, CORNELIA |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| DICTATORUL | |
| 18.03.1967 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : POPA ALMĂŞAN, DOINA |
|
| TARTUFFE | |
| 30.04.1967 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : TOMA, ALEXANDRU |
|
Regizor : GRIGORESCU, RADU SORIN |
|
Scenograf decor : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
Scenograf costume : MOŞINSCHI, OVIDIU |
|
| NEÎNCREDERE ÎN FOIŞOR | |
| 28.05.1967 | |
|
Autor : IONESCU, NELU |
|
Regizor : PETRE, VIORICA |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
| VEAC DE IARNĂ | |
| 11.10.1967 | |
|
Autor : OMESCU, ION |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| VINOVAŢI FĂRĂ VINĂ | |
| 07.01.1968 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : TOMOROVEANU, ALEXANDRA |
|
| ANNA CHRISTIE | |
| 03.02.1968 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : PERAHIM, JULES |
|
Scenograf costume : PERAHIM, JULES |
|
| MARTORII SE SUPRIMĂ | |
| 11.03.1968 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| SÎNZIANA ŞI PEPELEA | |
| 21.04.1968 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| INVITAŢI CU TELEGRAME | |
| 01.09.1968 | |
|
Autor : STORIN, AUREL |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| MICUL INFERN | |
| 13.10.1968 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : OLIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : OLIAN, ALEXANDRU |
|
| AVENTURILE LUI ROBINSON | |
| 16.11.1968 | |
|
Autor : MOCHMANN, PAUL |
|
Traducător : RADIAN, H. R. |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : OLIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : OLIAN, ALEXANDRU |
|
| COMEDIE CU OLTENI | |
| 18.01.1969 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : VLAD, GETA |
|
Scenograf decor : MUŞATESCU, SANDA |
|
Scenograf costume : MUŞATESCU, SANDA |
|
| PAHARUL CU APĂ | |
| 20.02.1969 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Traducător : BEJAN, EMIL |
|
Traducător : MICLESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
Scenograf decor : MUŞATESCU, SANDA |
|
Scenograf costume : BASSA-CRÎŞMARU, EUGENIA |
|
Scenograf costume : MUŞATESCU, SANDA |
|
| CROITORII CEI MARI DIN VALAHIA | |
| 10.04.1969 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| TRANSPLANTAREA INIMII NECUNOSCUTE | |
| 19.09.1969 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| UN ASASIN CIUDAT | |
| 11.12.1969 | |
|
Autor : ŞERBAN, CAMIL |
|
ŞTEFĂNESCU, NICOLAE |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)