Teatrul 'Constantin I. Nottara' - Bucureşti |
1970 - 1980 |
| O LUNĂ LA ŢARĂ | |
| 19.02.1970 | |
|
Autor : TURGHENIEV, IVAN SERGHEEVICI |
|
Traducător : NICOLAU, MARA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ | |
| 19.03.1970 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| BĂRBAŢI FĂRĂ NEVESTE | |
| 25.04.1970 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : NIŢESCU, TRAIAN |
|
| NĂZDRĂVANUL OCCIDENTULUI | |
| 22.05.1970 | |
|
Autor : SYNGE, JOHN MILLINGTON |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| SUS PE ACOPERIŞ ÎN SAC | |
| 09.07.1970 | |
|
Autor : KATAEV, VALENTIN |
|
Regizor : SĂNDULESCU, VAL |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| REBELUL | |
| 10.10.1970 | |
|
Autor : OMESCU, ION |
|
Regizor : OMESCU, ION |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, MARIA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, MARIA |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| CERCUL MORŢII | |
| 11.10.1971 | |
|
Autor : BERCIU, ŞTEFAN |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| ŞI EU AM FOST ÎN ARCADIA | |
| 21.01.1971 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : NEMŢEANU, DAN |
|
Scenograf costume : NEMŢEANU, DAN |
|
| SCHIMBUL | |
| 27.02.1971 | |
|
Autor : CLAUDEL, PAUL |
|
Traducător : IGIROŞIANU, ION |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| CONŞTIINŢA | |
| 06.04.1971 | |
|
Autor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
| OMUL CARE... | |
| 15.04.1971 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| COMUNIŞTII | |
| 06.05.1971 | |
|
Autor : DINULESCU, DAN |
|
Regizor : DINULESCU, DAN |
|
| GAIŢELE | |
| 26.10.1971 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| BUNĂ SEARA DOMNULE WILDE | |
| 28.11.1971 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Regizor : BOCĂNEŢ, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| ADIO CHARLIE | |
| 04.12.1971 | |
|
Autor : AXELROD, GEORGE |
|
Traducător : CRIVĂŢ, DANA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : TINCU, GIULIO |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| FÎNTÎNA BLANDUZIEI | |
| 29.12.1971 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : DOBROTĂ, EUGEN |
|
Scenograf costume : DOBROTĂ, EUGEN |
|
| DIALOG | |
| 05.02.1972 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
ALEXANDRESCU, GRIGORE |
|
BUDAI-DELEANU, ION |
|
CANTEMIR, DIMITRIE |
|
CÂRLOVA, VASILE |
|
MILLO, MATEI |
|
VĂCĂRESCU, IENĂCHIŢĂ |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : GHEORGHIU, MONICA FLORICA |
|
| SORA CEA MARE | |
| 18.02.1972 | |
|
Autor : VOLODIN, ALEKSANDR |
|
Traducător : ALEXANDRESCU, MIRCEA |
|
Traducător : CHINTESCU, STELA |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| VINOVATUL | |
| 02.04.1972 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| STANA | |
| 07.10.1972 | |
|
Autor : AGÂRBICEANU, ION |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, MARIA |
|
| NOAPTEA NECHEMATĂ | |
| 09.12.1972 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : NASTA, DAN |
|
Scenograf costume : NASTA, DAN |
|
| O, MEMPHIS | |
| 01.02.1973 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
ITALLIE, JEAN CLAUDE VAN |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| MEDALION "NICOLAE LABIŞ" | |
| 10.03.1973 | |
|
Autor : LABIŞ, NICOLAE |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CEI ŞASE | |
| 14.03.1973 | |
|
Autor : DARD, FREDERIC |
|
HOSSEIN, ROBERT |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| HOTELUL ASTENICILOR | |
| 21.06.1973 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : LEONESCU, ADRIANA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| AICI A DORMIT GEORGE WASHINGTON | |
| 08.09.1973 | |
|
Autor : HART, MOSS |
|
KAUFMAN, GEORGE |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| PARADISUL | |
| 12.01.1974 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : ŞTRENGARU, VICTOR |
|
| HAMLET | |
| 12.02.1974 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : VINEA, ION |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
Scenograf costume : STOENESCU, MARIANA |
|
| RITUAL PENTRU CONSTANTIN DIMITRIE ANTIOH CANTEMIR | |
| 17.02.1974 | |
|
Autor : NASTA, DAN |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : NASTA, DAN |
|
Scenograf costume : NASTA, DAN |
|
| A OPTA ZI DIS DE DIMINEAŢĂ | |
| 21.05.1974 | |
|
Autor : DUMITRU, RADU |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RUSESCU, SICĂ |
|
| LADY X | |
| 15.06.1974 | |
|
Autor : MIREA, EUGEN |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| RECITAL | |
| 0.08.1974 | |
|
Autor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
| PITICUL DIN GRĂDINA DE VARĂ | |
| 10.08.1974 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : DINULESCU, THEODORA |
|
Scenograf costume : DINULESCU, THEODORA |
|
| EROI AU FOST EROI SÎNT ÎNCĂ | |
| 30.08.1974 | |
|
Autor : DINULESCU, DAN |
|
Regizor : DINULESCU, DAN |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| ŞOC LA MEZANIN | |
| 03.10.1974 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
| ULTIMA CURSĂ | |
| 05.12.1974 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CORRIDA | |
| 15.12.1974 | |
|
Autor : SASTRE, ALFONSO |
|
Traducător : DIMA, GRIGORE |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CODEX 75 | |
| 14.02.1975 | |
|
Autor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| TREI ÎNTÎLNIRI CU TRAGICOMEDIA | |
| 09.03.1975 | |
|
Autor : BĂDĂRĂU, ION |
|
FRIEL, BRIAN |
|
STORIN, AUREL |
|
Traducător : DIACONESCU, SANDA |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : NASTA, DAN |
|
| PATRU LACRIMI | |
| 24.04.1975 | |
|
Autor : ROZOV, VICTOR |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| DILEMA | |
| 26.05.1975 | |
|
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| NU AM ÎNCREDERE ÎN BĂRBAŢI | |
| 19.07.1975 | |
|
Autor : SOFRONOV, ANATOLII |
|
Traducător : VRABIE MENDEL, IRA |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| ULTIMA ORĂ | |
| 18.10.1975 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : CREŢOIU, SMARANDA |
|
| ÎNTOARCEREA LA MICENE | |
| 04.12.1975 | |
|
Autor : AVEROFF, TOSSIZZA |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| SIZWE BANSI A MURIT | |
| 27.12.1975 | |
|
Autor : FUGARD, ATHOL |
|
Traducător : STAICU, BEATRICE |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| BARBARII | |
| 03.04.1976 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : DELEANU, HORIA |
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
Scenograf decor : CARRA, GEORGETA |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
| GRAIUL PĂMÎNTULUI | |
| 10.05.1976 | |
|
Autor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| HENRIC AL IV-LEA | |
| 18.10.1976 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| ULCIORUL SFĂRÎMAT | |
| 14.11.1976 | |
|
Autor : KLEIST, HEINRICH VON |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : DOGAR MARINESCU, ION |
|
| OAMENI FELURIŢI | |
| 30.12.1976 | |
|
Autor : HOLBAN, ANTON |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| FĂRĂ LEGE ŞI JUDECATĂ | |
| 03.02.1977 | |
|
Autor : ARGHEZI, TUDOR |
|
GEORGESCU, MIHAI |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| PATIMA FĂRĂ SFÎRŞIT | |
| 27.02.1977 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| MICUL INFERN | |
| 26.05.1977 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : DEMETRIADE, MIHAELA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CARAMBOL | |
| 30.06.1977 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : DOBROTĂ, EUGEN |
|
| URSUL; JUCĂTORII DE CĂRŢI | |
| 22.09.1977 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CONVERSAŢIE ÎN CASA VON STEIN DESPRE DOMNUL VON GOETHE ÎN ABSENŢA ACESTUIA | |
| 06.10.1977 | |
|
Autor : HACKS, PETER |
|
Traducător : RAITER, NICOLAE |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| AUDIENŢĂ LA CONSUL | |
| 28.10.1977 | |
|
Autor : BRAD, ION |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| ÎNTOARCEREA FIULUI RISIPITOR | |
| 21.12.1977 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
Regizor : PARASCHIV, VALERIU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RUSESCU, SICĂ |
|
| JOCUL | |
| 08.03.1978 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : FRENŢIU, SEVER |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| TIMON DIN ATENA | |
| 27.03.1978 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf costume : SBIEREA, DIMITRIE |
|
Scenograf costume : STOENESCU, MARIANA |
|
| CRAII DE CURTE VECHE | |
| 09.05.1978 | |
|
Autor : CARAGIALE, MATEIU |
|
Regizor : REPAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
| FAMILIA TOT | |
| 28.06.1978 | |
|
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
Traducător : OLARIU, CONSTANTIN |
|
Regizor : PARASCHIV, VALERIU |
|
| CONTRATIMP | |
| 06.07.1978 | |
|
Autor : POPESCU, HRISTACHE |
|
Regizor : CIPRIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| ROUA PE TROTUARE | |
| 25.10.1978 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : PEPINO, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : PEPINO, CRISTIAN |
|
| MÎŢA ÎN SAC | |
| 23.12.1978 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
Traducător : BĂLEANU, ANDREI |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| MIZANTROPUL | |
| 20.02.1979 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : NASTA, DAN |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : NASTA, DAN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| CINCI ROMANE DE AMOR | |
| 26.02.1979 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| JOCUL MORŢII ŞI AL VIEŢII ÎN DEŞERTUL DE CENUŞĂ | |
| 23.05.1979 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| SCOICA DE LEMN | |
| 24.05.1979 | |
|
Autor : NEAGU, FĂNUŞ |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| HESPERARA | |
| 08.06.1979 | |
|
Autor : TACOI, CRISTINA |
|
Regizor : TACOI, CRISTINA |
|
| CASA BERNARDEI ALBA | |
| 06.07.1979 | |
|
Autor : GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Traducător : TEODORESCU, CICERONE |
|
Regizor : IONESCU, EUGENIA-GINA |
|
Scenograf decor : HOLTIER, VITTORIO |
|
Scenograf costume : HOLTIER, VITTORIO |
|
| IDIOATA | |
| 09.10.1979 | |
|
Autor : ACHARD, MARCEL |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Regizor : PARASCHIV, VALERIU |
|
Scenograf decor : GHIMEŞ, TUDOR |
|
Scenograf costume : GHIMEŞ, TUDOR |
|
| INELE CERCEI BETEALĂ | |
| 31.10.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : RAFAEL, GEORGE |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| CORIOLAN | |
| 07.12.1979 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Regizor : CERNESCU, DINU |
|
Scenograf decor : DIBROV, OCTAVIAN |
|
Scenograf costume : DIBROV, OCTAVIAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)