Teatrul 'Lucia Sturdza Bulandra' - Bucureşti |
1970 - 1980 |
| HARFA DE IARBĂ | |
| 11.03.1970 | |
|
Autor : CAPOTE, TRUMAN |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : TEODORESCU, CRIN |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : GĂRDESCU, IOANA |
|
| MUZICĂ ŞI POEZIE | |
| 14.03.1970 | |
|
Autor : GHEORGHE, TUDOR |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
| LEONCE ŞI LENA | |
| 28.03.1970 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
Traducător : CASSIAN, IOSIF |
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : GĂRDESCU, IOANA |
|
| IUBIRE PENTRU IUBIRE | |
| 05.07.1970 | |
|
Autor : CONGREVE, WILLIAM |
|
Traducător : ESRIG, OLIMPIA |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : RISTIC, DUSAN |
|
| GLUGA PE OCHI | |
| 17.11.1970 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : SBIEREA, DIMITRIE |
|
| ACEŞTI NEBUNI FĂŢARNICI | |
| 18.12.1970 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : MANDRIC, EMIL |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : BORUZESCU, MIRUNA |
|
| PLAY STRINDBERG | |
| 27.02.1971 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : RAITER, NICOLAE |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| PATRU OAMENI FĂRĂ NUME | |
| 27.03.1971 | |
|
Autor : BĂDILĂ, RADU |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
| POVESTIRI DIN PĂDUREA VIENEZĂ | |
| 15.05.1971 | |
|
Autor : HORVÁTH, ÖDÖN VON |
|
Traducător : RAITER, NICOLAE |
|
Regizor : TOSCANI, N. AL. |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
| DOMNIŞOARA DE BELLE-ISLE | |
| 29.05.1971 | |
|
Autor : DUMAS, ALEXANDRE |
|
Regizor : SEVER, SEPTIMIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| ZIARIŞTII | |
| 16.10.1971 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
| MINCINOSUL | |
| 17.11.1971 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : CARAMBI, POLIXENIA |
|
Traducător : IVAŞCU, GEORGE |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : MUŞATESCU, SANDA |
|
Scenograf costume : MUŞATESCU, SANDA |
|
| POEZIE ŞI MUZICĂ | |
| 26.12.1971 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf costume : MOISESCU, VALERIU |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 29.01.1972 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| VICARUL | |
| 17.02.1972 | |
|
Autor : HOCHHUTH, ROLF |
|
Traducător : TORNEA, FLORIN |
|
Regizor : PENCIULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : PENCIULESCU, RADU |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| COLOANA INFINITĂ | |
| 17.03.1972 | |
|
Autor : TĂUTU, NICOLAE |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, PETRE |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, PETRE |
|
| SUPERESTIVAL | |
| 01.08.1972 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : BOCĂNEŢ, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
Scenograf costume : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
| REVIZORUL | |
| 23.09.1972 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Regizor : PINTILIE, LUCIAN |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORUZESCU, MIRUNA |
|
Scenograf costume : BORUZESCU, RADU |
|
| VALENTIN ŞI VALENTINA | |
| 19.10.1972 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : VRABIE, IRINA |
|
Regizor : GEORGESCU, ADRIAN |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ANUNŢUL LA MICA PUBLICITATE | |
| 12.01.1973 | |
|
Traducător : COMAN, SILVIA |
|
FLOREA, ZANEL |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| JOC DE PISICI | |
| 09.03.1973 | |
|
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
Traducător : PĂTEANU, GELU |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| A 12-A NOAPTE | |
| 20.04.1973 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : REGIE COLECTIVĂ |
|
Scenograf decor : SALZBERGER, PAUL |
|
Scenograf costume : SALZBERGER, PAUL |
|
| PUTEREA ŞI ADEVĂRUL | |
| 11.06.1973 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| CASA DE MODE | |
| 04.10.1973 | |
|
Autor : MĂNESCU, THEODOR |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ÎNTRE NOI DOI N-A FOST DECÎT TĂCERE | |
| 27.10.1973 | |
|
Autor : CRIŞAN, LIA |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, GEORGE |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| NOILE SUFERINŢE ALE TÎNĂRULUI W | |
| 18.11.1973 | |
|
Autor : PLENZDORF, ULRICH |
|
Traducător : RAITER, NICOLAE |
|
Regizor : ARGHIR, OLIMPIA |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| PYGMALION | |
| 18.02.1974 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : GHELERTER, MONI |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| CHIŢIMIA | |
| 28.03.1974 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : TATOS, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| LOZUL CEL MIC | |
| 22.04.1974 | |
|
Autor : QUINTERO, HECTOR |
|
Traducător : MUNTEANU, TATIANA |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ELISABETA I | |
| 22.05.1974 | |
|
Autor : FOSTER, PAUL |
|
Traducător : RAPPAPORT, RADU NICHITA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| ÎNTR-O SINGURĂ SEARĂ | |
| 11.06.1974 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : NIŢESCU, TRAIAN |
|
Scenograf costume : MANU, SANDA |
|
Scenograf costume : NIŢESCU, TRAIAN |
|
| TRANZIT | |
| 05.11.1974 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| TREI GENERAŢII | |
| 12.11.1974 | |
|
Autor : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| IVANOV | |
| 18.02.1975 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : CALMICU, M. |
|
Traducător : SEVASTOS, M. |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : BRĂNESCU, SMARANDA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 20.04.1975 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| HEDDA GABLER | |
| 24.06.1975 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
Traducător : BOTEZ, MARIA ALICE |
|
Traducător : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : BRĂNESCU, SMARANDA |
|
| TITANIC VALS | |
| 04.07.1975 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : CARAGIU, TOMA |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| FERMA | |
| 06.11.1975 | |
|
Autor : STOREY, DAVID |
|
Traducător : STAICU, BEATRICE |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| LUNGUL DRUM AL ZILEI CĂTRE NOAPTE | |
| 01.01.1976 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DRON, DORIN |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : DRON, DORIN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| MILITARUL FANFARON | |
| 08.02.1976 | |
|
Autor : PLAUTUS, MACCIUS |
|
Traducător : TEICĂ, NICOLAE |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : BARDU, VALENTINA |
|
Scenograf costume : BARDU, VALENTINA |
|
| OMUL ŞI PIATRA | |
| 03.05.1976 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
| INTERVIU | |
| 18.12.1976 | |
|
Autor : OPROIU, ECATERINA |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| PELICANUL | |
| 29.12.1976 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Traducător : MUNTEANU, VALERIU |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| TINERI CĂSĂTORIŢI CAUTĂ CAMERĂ | |
| 27.01.1977 | |
|
Autor : ROSCIN, MIHAIL |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| PRIMA ANCHETĂ | |
| 10.02.1977 | |
|
Autor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : NICOLESCU, NICOLAE |
|
Scenograf costume : NICOLESCU, NICOLAE |
|
| RĂCEALA | |
| 24.02.1977 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| UNDEVA O LUMINĂ | |
| 11.06.1977 | |
|
Autor : MOŢOC, DORU |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 06.07.1977 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
Traducător : NICOLAU, MARA |
|
Traducător : TECULESCU, RADU |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ANECDOTE PROVINCIALE | |
| 30.12.1977 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
Traducător : NICOLESCU, TATIANA |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| LA LILIECI | |
| 24.01.1978 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : OGĂŞANU, VIRGIL |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| MICII BURGHEZI | |
| 10.02.1978 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : ŞCHIOPU, SVETLANA |
|
Scenograf costume : ŞCHIOPU, SVETLANA |
|
| ALIBI | |
| 05.05.1978 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : TODEA, CORNEL |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| CASA CEA NOUĂ | |
| 01.07.1978 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : STANCA - ANGHEL, ZOE |
|
Regizor : MOISESCU, VALERIU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| MENAJERIA DE STICLĂ | |
| 29.12.1978 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : TAUB, IOAN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| FURTUNA | |
| 30.12.1978 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : CASSIAN, NINA |
|
Traducător : RAPPAPORT, RADU NICHITA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
| OMAGIU REPUBLICII | |
| 31.12.1978 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : JURGEA, DORIS |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 09.02.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| FAŢĂ ÎN FAŢĂ CU LUMEA | |
| 28.03.1979 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : PITTIŞ, FLORIAN |
|
Scenograf decor : DEMETRIADE, MIHAELA |
|
Scenograf costume : DEMETRIADE, MIHAELA |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 17.07.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| ARTICOLUL 214 | |
| 29.07.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : MICU, DAN |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| LUNGUL DRUM AL ZILEI CĂTRE NOAPTE | |
| 18.10.1979 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DRON, DORIN |
|
Regizor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JURGEA, DORIS |
|
| INFIDELITATE CONJUGALĂ | |
| 16.12.1979 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : POPESCU, PETRE |
|
Scenograf decor : DEMETRIADE, MIHAELA |
|
Scenograf costume : DEMETRIADE, MIHAELA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)