Teatrul 'Regina Maria' - Oradea |
1970 - 1980 |
| CASA CU DOUĂ INTRĂRI | |
| 24.01.1970 | |
|
Autor : CALDERÓN DE LA BARCA HENAO, PEDRO |
|
Traducător : CRAINIC, MARIANA |
|
Traducător : SĂNDULESCU, VAL |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| UN LOC RĂMAS LIBER | |
| 28.02.1970 | |
|
Autor : HRISTEA, IONEL |
|
Regizor : ŢUGULEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR | |
| 14.03.1970 | |
|
Autor : MILLER, ARTHUR |
|
Traducător : ZAMFIR, SIMA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| CE ÎNSEAMNĂ SĂ FII ONEST | |
| 19.04.1970 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
Traducător : ALCALAY, ALEXANDRU |
|
Traducător : ZAMFIR, SIMA |
|
Regizor : FARKAS, ŞTEFAN |
|
Regizor : SĂNDULESCU, JEAN |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU, MARIA |
|
| CERC VICIOS | |
| 12.05.1970 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : MÂINEA, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ALINĂ-TE DOR, ALINĂ | |
| 14.05.1970 | |
|
Autor : BRAD, ION |
|
Regizor : ZDREHUŞ, CORNELIU |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| SALATA DE CAPETE | |
| 16.05.1970 | |
|
Autor : ARISTIDE, PAUL |
|
PĂUNESCU, ILIE |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : ANTON, STELIAN |
|
Scenograf costume : ANTON, STELIAN |
|
| MOARTEA ULTIMULUI GOLAN | |
| 01.10.1970 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ARCA BUNEI SPERANŢE | |
| 16.10.1970 | |
|
Autor : SÎRBU, ION DEZIDERIU |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| ZOE; TREI DOCTORI; GĂRGĂUNII DRAGOSTEI | |
| 12.12.1970 | |
|
Autor : MIRANDE, YVES |
|
VLAICU, VIRGINIA |
|
VULCAN, IOSIF |
|
Regizor : SĂNDULESCU, JEAN |
|
Regizor : ŢUGULEA, EUGEN |
|
Regizor : URLĂŢEANU, DOREL |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| DISPARIŢIA LUI GALY GAY (UN OM = UN OM) | |
| 19.12.1970 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : ŞEPTILICI, MIRCEA |
|
Traducător : SORA, MARIANA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : ERCEANU, DAN |
|
Scenograf costume : ERCEANU, DAN |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 20.02.1971 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| DESTINE | |
| 15.03.1971 | |
|
Autor : ANDREESCU, SILVIA |
|
MĂNESCU, THEODOR |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| TOTUL ÎN GRĂDINĂ | |
| 22.04.1971 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Traducător : RALIAN, ANTOANETA |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| INTERESUL GENERAL | |
| 27.05.1971 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| POVESTE NETERMINATĂ | |
| 20.06.1971 | |
|
Autor : POPOVICI, ALECU |
|
Regizor : URLĂŢEANU, DOREL |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| OMUL CARE | |
| 09.10.1971 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| VULPEA ŞI STRUGURII | |
| 16.10.1971 | |
|
Autor : FIGUEIREDO, GUILHERME |
|
Traducător : LASERNON, ZINA |
|
Traducător : MIRON, RADU |
|
Traducător : VINCZE, MARIANA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| APUS DE SOARE | |
| 30.12.1971 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| ADAM ŞI EVA | |
| 12.02.1972 | |
|
Autor : STRAHL, RUDY |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 19.03.1972 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
Traducător : NICOLAU, MARIA |
|
Traducător : TECULESCU, RADU |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA | |
| 20.04.1972 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| VLAD TEPEŞ ÎN IANUARIE | |
| 26.10.1972 | |
|
Autor : BRADU, MIRCEA |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : RUSESCU, SICĂ |
|
Scenograf costume : RUSESCU, SICĂ |
|
| REGELE GOL | |
| 30.11.1972 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
Traducător : CRIŞ, DOINA |
|
Traducător : VĂRĂDEANU, ION |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| REVOLTA DE PE CAINE | |
| 27.01.1973 | |
|
Autor : WOUK, HERMAN |
|
Traducător : TĂNĂSESCU, ANCA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| PREŞUL | |
| 17.03.1973 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI | |
| 05.05.1973 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| DE N-AR FI FOST MĂCAR O FLOARE | |
| 04.06.1973 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : SEGĂRCEANU, MARCEL |
|
| BĂLCESCU ÎNCEPUT DE CALENDARE | |
| 14.06.1973 | |
|
Autor : HORJ, VIOREL |
|
POP, ELISABETA |
|
Regizor : URLĂŢEANU, DOREL |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| O FATĂ IMPOSIBILĂ | |
| 23.06.1973 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| CITITORUL DE CONTOR | |
| 29.09.1973 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : RĂUŢEANU, LIVIU |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| MUŞCATA DIN FEREASTRĂ | |
| 13.10.1973 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| AUD MATERIA PLÎNGÎND | |
| 16.11.1973 | |
|
Autor : BACOVIA, GEORGE |
|
Regizor : ULEU, OCTAVIAN |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| BOLNĂVIT DE DORURI MULTE | |
| 20.12.1973 | |
|
Autor : GOGA, OCTAVIAN |
|
Regizor : MIERE CHIRILĂ, ANCA |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| GÎLCEVILE DIN CHIOGGIA | |
| 06.01.1974 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
Regizor : HARIZOMENOV, EUGEN |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| SINGURĂTATEA TRĂGĂTORULUI LA ŢINTĂ | |
| 09.02.1974 | |
|
Autor : REBREANU, VASILE |
|
ZACIU, MIRCEA |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| A ŞASEA PUTERE | |
| 30.03.1974 | |
|
Autor : DI MATTIA, VINCENZO |
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| RĂZBOIUL TROIEI NU VA AVEA LOC | |
| 04.05.1974 | |
|
Autor : GIRAUDOUX, JEAN |
|
Traducător : ALBULESCU, DINU |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : KOTSIS NAGY, MARGIT |
|
Scenograf costume : KOTSIS NAGY, MARGIT |
|
| CINE UCIDE DRAGOSTEA | |
| 17.08.1974 | |
|
Autor : VINTILĂ, PETRU |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| PLAY STRINDBERG | |
| 28.09.1974 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : REITER, NICOLAE |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| PLOŞNIŢA | |
| 17.11.1974 | |
|
Autor : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
Traducător : GANE, TAMARA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : SALZBERGER, PAUL |
|
Scenograf costume : SALZBERGER, PAUL |
|
| TOT MAI CITESC MĂIASTRA-ŢI CARTE | |
| 15.01.1975 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| VIAŢA E CA UN VAGON | |
| 16.01.1975 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| EMINESCU LA VIENA | |
| 12.03.1975 | |
|
Autor : VASILESCU, STELIAN |
|
Regizor : MÂINEA, ION |
|
Scenograf decor : MÂINEA, ION |
|
| DICTATORUL | |
| 15.03.1975 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| FLOARE ALBASTRĂ | |
| 16.05.1975 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : SEGĂRCEANU, MARCEL |
|
Scenograf decor : SEGĂRCEANU, MARCEL |
|
Scenograf costume : SEGĂRCEANU, MARCEL |
|
| POVESTE DE IARNĂ | |
| 24.05.1975 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : VINEA, ION |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| FETIŢA CU CHIBRITURI | |
| 24.09.1975 | |
|
Autor : ANDERSEN, HANS CHRISTIAN |
|
Regizor : ŢUGULEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| NOAPTE ALBĂ | |
| 02.10.1975 | |
|
Autor : BRADU, MIRCEA |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 16.10.1975 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| BOMBA ZILEI | |
| 15.01.1976 | |
|
Autor : HECHT, BEN |
|
MC ARTHUR, CHARLES |
|
Traducător : BĂLEANU, ANDREI |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| CU BUCURIE DESCHIDEM COLOANELE REVISTEI NOASTRE | |
| 24.01.1976 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| BALCONUL | |
| 10.04.1976 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| MAREA GARĂ NOUĂ | |
| 22.05.1976 | |
|
Autor : FRUNZĂ, VICTOR |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| FÎNTÎNA TREVI; ADEVĂRUL DAT PE FAŢĂ | |
| 05.06.1976 | |
|
Autor : BERNINI, GIAN LORENZO |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : VOICHESCU, PETRU |
|
Scenograf costume : VOICHESCU, PETRU |
|
| CÎND IARBA ARE CHIP DE OM (ŞI VOR VENI NOPŢI DE DRAGOSTE) | |
| 10.10.1976 | |
|
Autor : PADINA, RODICA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| RECITAL OMAGIAL HORVATH IMRE | |
| 16.11.1976 | |
|
Autor : HORVÁTH, IMRE |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| APPASSIONATA | |
| 23.11.1976 | |
|
Autor : ARDELEANU, AUREL GHEORGHE |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : VOICHESCU, PETRU |
|
Scenograf costume : VOICHESCU, PETRU |
|
| SPRE STELE | |
| 16.12.1976 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
Traducător : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Traducător : STROE, XENIA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
Scenograf costume : CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
| PORUNCA A ŞAPTEA: FURĂ CEVA MAI PUŢIN | |
| 03.03.1977 | |
|
Autor : FO, DARIO |
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| PRIMĂVARA FIERBINTE 1907 | |
| 06.04.1977 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTO |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| HOTĂRÎREA | |
| 17.04.1977 | |
|
Autor : BRADU, MIRCEA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| 1877 | |
| 08.05.1977 | |
|
Autor : HORJ, VICTOR |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| SÎNTEM INDEPENDENȚI ȘI SUVERANI | |
| 09.05.1977 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : ȚUGULEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| SÎNZIANA ȘI PEPELEA | |
| 05.06.1977 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : POPESCU, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU, ELIZA |
|
| PIATRĂ LA RINICHI | |
| 15.09.1977 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| EMIGRANŢII | |
| 23.09.1977 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
Traducător : SAVU, IOANA |
|
Traducător : SAVU, TUDOR |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| AȘA E VIAȚA | |
| 10.12.1977 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : MÂINEA, ION |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| CAPUL DE RĂŢOI | |
| 27.01.1978 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| FLUTURII SÎNT LIBERI | |
| 09.02.1978 | |
|
Autor : GERSHE, LEONARD |
|
Traducător : CRIŞAN, TEODOR |
|
Traducător : POP, ELISABETA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : IOVIAN, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : IOVIAN, GHEORGHE |
|
| UCIDEREA LUI GRIGORE VODĂ ÎN MOLDOVA EXPUSĂ TRAGIC | |
| 18.02.1978 | |
|
Autor : ANONIM CLASIC ROMÂN |
|
Regizor : OLTEANU, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ALIBI | |
| 13.04.1978 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
Regizor : CROITORU, AL. G. |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| ÎNCURCĂ-LUME | |
| 25.05.1978 | |
|
Autor : HERZ, ADOLF DE |
|
Regizor : FARKAŞ, ŞTEFAN |
|
Regizor : MÂINEA, ION |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| ȘI TOTUȘI | |
| 06.06.1978 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : VAIDA, RADU |
|
Scenograf decor : VAIDA, RADU |
|
| VICLENIILE LUI SCAPIN | |
| 10.10.1978 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : MUNTEANU, DOMNIŢA |
|
Scenograf decor : ROTARU, VASILE |
|
Scenograf costume : BÎRSAN, RUXANDRA |
|
| ASTĂ SEARĂ SE IMPROVIZEAZĂ | |
| 02.11.1978 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : LOCUSTEANU, R. A. |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : JITIANU, DAN |
|
| MICII FARISEI | |
| 21.11.1978 | |
|
Autor : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Traducător : LAMBROS, ZOGAS |
|
Traducător : ŞERBAN, CORNELIU |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| VORBEŞTE-MI CA PLOAIA ŞI LASĂ-MĂ SĂ TE ASCULT | |
| 15.02.1979 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : NICHITA, RADU |
|
Regizor : ROZOREA, LIVIU |
|
Scenograf decor : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| RHESOS | |
| 24.02.1979 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : COVACI, VASILE |
|
Regizor : SAVIN, SERGIU |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
Scenograf costume : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| INIMA | |
| 24.03.1979 | |
|
Autor : BRADU, MIRCEA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : PENEŞ, ROMULUS |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| MADAME SANS-GENE | |
| 24.05.1979 | |
|
Autor : MOREAU, EMILE |
|
SARDOU, VICTORIEN |
|
Traducător : POPESCU, RADU |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : POPESCU ZISIADE, ELIZA |
|
| FANTOMA CU BRETELE | |
| 14.06.1979 | |
|
Autor : BEREŞ, MIRCEA |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
| INIMĂ DE CRISTAL | |
| 02.10.1979 | |
|
Autor : USTINOV, LEV |
|
Traducător : POP, ELISABETA |
|
Regizor : SZOMBATI - GILLE, OTTÓ |
|
Scenograf decor : BIRÓ, GÉZA |
|
Scenograf costume : BIRÓ, GÉZA |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 08.11.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : HAŢEGANU BIREA, MARIA |
|
| MOBILĂ ŞI DURERE | |
| 29.11.1979 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
Scenograf decor : KISS, ALEXE |
|
Scenograf costume : MANOLESCU ULEU, TATIANA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)