Teatrul Naţional 'Ion Luca Caragiale' - Bucureşti |
1970 - 1980 |
| TRAGEDIA OPTIMISTĂ | |
| 04.04.1970 | |
|
Autor : VIŞNEVSKI, VSEVOLOD |
|
Regizor : MUGUR, VAL |
|
Scenograf decor : NOVAC, HEINZ |
|
Scenograf costume : NOVAC, HEINZ |
|
| CAMERA DE ALĂTURI | |
| 25.04.1970 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| MOARTEA ULTIMULUI GOLAN | |
| 15.05.1970 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : FINTEŞTEANU, ION |
|
Scenograf decor : BEDROS, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| FANNY | |
| 04.07.1970 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : RISTIC, DUSAN |
|
Scenograf costume : RISTIC, DUSAN |
|
| CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF ? | |
| 02.10.1970 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Regizor : FAGADAU, MICHEL |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| REGELE LEAR | |
| 30.10.1970 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : PENCIULESCU, RADU |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| SĂ NU-ŢI FACI PRĂVĂLIE CU SCARĂ | |
| 16.03.1971 | |
|
Autor : BARBU, EUGEN |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| SĂPTĂMÎNA PATIMILOR | |
| 10.04.1971 | |
|
Autor : ANGHEL, PAUL |
|
Regizor : TEODORESCU, GEORGE |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| PISICA ÎN NOAPTEA ANULUI NOU | |
| 14.04.1971 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| SURORILE BOGA | |
| 02.10.1971 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : COROAMĂ-STANCA, SORANA |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| TACHE,IANKE ŞI CADÂR | |
| 09.10.1971 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : FINTEŞTEANU, ION |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| PRIMA ZI DE LIBERTATE | |
| 10.11.1971 | |
|
Autor : KRUCZKOWSKI, LEON |
|
Traducător : TELEMAC, DAN |
|
Traducător : THEODORESCU, VASILE M. |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| JOCUL DE-A VACANŢA | |
| 16.12.1971 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| PRIMII NOŞTRI POEŢI; MANIA POSTURILOR | |
| 12.02.1972 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Regizor : NICULESCU, LIA |
|
Scenograf decor : IONESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| BUNĂ DIMINEAŢA PRIMĂVARĂ | |
| 16.03.1972 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : NICULESCU, LIA |
|
Scenograf decor : IONESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| DULCEA PASĂRE A TINEREŢII | |
| 07.04.1972 | |
|
Autor : WILLIAMS, TENNESSEE |
|
Traducător : FLOREA, ZANEL |
|
Traducător : IVĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| IADUL ŞI PASĂREA | |
| 06.05.1972 | |
|
Autor : OMESCU, ION |
|
Regizor : FINŢI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| DESPRE UNELE NEAJUNSURI, LIPSURI ŞI DEFICIENŢE ÎN DOMENIUL DRAGOSTEI | |
| 15.07.1972 | |
|
Autor : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : LUSCOV, VIRGIL |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| MANIA POSTURILOR | |
| 12.11.1972 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
Regizor : NICULESCU, LIA |
|
Scenograf decor : IONESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| UN FLUTURE PE LAMPĂ | |
| 04.12.1972 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| A DOUA FAŢĂ A MEDALIEI | |
| 20.01.1973 | |
|
Autor : SÎRBU, ION DEZIDERIU |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| ZODIA TAURULUI | |
| 11.03.1973 | |
|
Autor : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| PRIZONIERUL DIN MANHATTAN | |
| 29.04.1973 | |
|
Autor : SIMON, NEIL |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| FURTUNA | |
| 10.05.1973 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
Regizor : TEODORESCU, GEORGE |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BRĂNESCU, SMARANDA |
|
| TREI FRAŢI GEMENI VENEŢIENI | |
| 08.06.1973 | |
|
Autor : COLLALTO-MATTIUZZI, ANTONIO |
|
Traducător : ESRIG, DAVID |
|
Regizor : ESRIG, DAVID |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| DONA DIANA | |
| 01.07.1973 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : MOLDOVAN, VICTOR |
|
Scenograf decor : BEDROS, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| APUS DE SOARE | |
| 21.12.1973 | |
|
Autor : DELAVRANCEA, BARBU ŞTEFĂNESCU |
|
Regizor : SADOVA, MARIETTA |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| SIMFONIA PATETICĂ | |
| 23.12.1973 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : BARANGA, AUREL |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| NĂPASTA; CONU LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 30.04.1974 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| DANTON | |
| 30.12.1974 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : STOENESCU, MARIANA |
|
| VÎRSTELE REVOLTEI - RECITAL EMINESCU | |
| 22.01.1975 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Regizor : NASTA, DAN |
|
| MEDEEA | |
| 29.01.1975 | |
|
Autor : SENECA, LUCIUS ANNAEUS |
|
Traducător : ACSAN, ION |
|
Regizor : AZIMIOARĂ, LAURENŢIU |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| ÎMBLÎNZIREA SCORPIEI | |
| 08.03.1975 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| COMOARA DIN DEAL | |
| 09.04.1975 | |
|
Autor : MARCU, CORNELIU |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| VALIZA CU FLUTURI | |
| 12.06.1975 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf decor : BRĂNESCU, SMARANDA |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BRĂNESCU, SMARANDA |
|
| PERIPEŢIILE BRAVULUI SOLDAT SVEJK | |
| 14.06.1975 | |
|
Autor : HAŠEK, JAROSLAV |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Traducător : RĂDULESCU, MIRCEA DEM. |
|
Regizor : RĂDULESCU, DEM |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| CAPUL | |
| 01.10.1975 | |
|
Autor : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : POPA, LETIŢIA |
|
Scenograf decor : IONESCU, ELENA |
|
Scenograf decor : ZENOF, NICOLAE |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : ZENOF, NICOLAE |
|
| COMEDIE DE MODĂ VECHE | |
| 11.10.1975 | |
|
Autor : ARBUZOV, ALEKSEI NIKOLAEVICI |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : NICOLAU, MARIA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : NAZARIE, GABRIELA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| VIAŢA UNEI FEMEI | |
| 17.01.1976 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : BARANGA, AUREL |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| CĂSĂTORIA | |
| 21.04.1976 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : MANU, SANDA |
|
Traducător : PETRESCU, MARIA |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| DOSARUL UNEI CRIME POLITICE N. IORGA | |
| 17.05.1976 | |
|
Autor : STOIAN, MIHAI |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
| CAZUL ENĂCHESCU | |
| 28.05.1976 | |
|
Autor : BUSUIOCEANU, EUGENIA |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : ZENOF, NICOLAE |
|
Scenograf decor : ZLOTESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : ZENOF, NICOLAE |
|
Scenograf costume : ZLOTESCU, ELENA |
|
| RICHARD AL III-LEA | |
| 29.05.1976 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf costume : SBIEREA, DIMITRIE |
|
| ZOO SAU ASASINUL FILANTROP | |
| 10.07.1976 | |
|
Autor : BRULLER, JEAN (VERCORS) |
|
Traducător : BELIGAN, MARICA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| DESTINE | |
| 02.12.1976 | |
|
Autor : WEICKER, REGINE |
|
Traducător : BĂIEŞU, ION |
|
Traducător : JIVA, CORINA |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| CYRANO DE BERGERAC | |
| 18.03.1977 | |
|
Autor : ROSTAND, EDMOND |
|
Traducător : CODREANU, MIHAI |
|
Regizor : TOSCANI, N. AL. |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| 1907 | |
| 14.04.1977 | |
|
Autor : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : DIMIU, MIHAI |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : MOHARTA, TANIA |
|
| MARELE SOLDAT | |
| 04.05.1977 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
| PÎINE AMARĂ | |
| 14.05.1977 | |
|
Autor : SPAAK, CLAUDE |
|
Traducător : CONDURACHI, FLORICA |
|
Traducător : RÂPEANU, SANDA |
|
Regizor : DINULESCU, CONSTANTIN |
|
Scenograf decor : LAZANU, DANA |
|
Scenograf costume : LAZANU, DANA |
|
| ACORD | |
| 30.06.1977 | |
|
Autor : EVERAC, PAUL |
|
Regizor : POPA, LETIŢIA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| CINE A FOST ADAM ? | |
| 20.09.1977 | |
|
Autor : TEODORESCU, LEONIDA |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : ZENOF, NICOLAE |
|
Scenograf decor : ZLOTESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : ZENOF, NICOLAE |
|
Scenograf costume : ZLOTESCU, ELENA |
|
| ROMULUS CEL MARE | |
| 29.09.1977 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
Traducător : ELVIN, B. |
|
Traducător : NICOLAU, FLORIAN |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
Scenograf costume : POPESCU UDRIŞTE, ION |
|
| CÂŞTIGĂTORUL TREBUIE AJUTAT | |
| 12.10.1977 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| GAIŢELE | |
| 29.11.1977 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : NAZARIE, GABRIELA |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| CĂRUŢA CU PAIAŢE | |
| 17.01.1978 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : PĂTRĂŞCANU VEAKIS, ELENA |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| AUTOBIOGRAFIE | |
| 07.02.1978 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : TODEA, CORNEL |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : NAZARIE, GABRIELA |
|
| FATA DIN ANDROS | |
| 14.02.1978 | |
|
Autor : TERENTIU |
|
Traducător : TEICĂ, NICOLAE |
|
Regizor : GONŢA, GRIGORE |
|
Scenograf decor : ERCEANU, DAN |
|
Scenograf costume : ERCEANU, DAN |
|
| ELEGIE | |
| 08.04.1978 | |
|
Autor : PAVLOVSKI, P. |
|
Traducător : CĂLIN, FLORIAN |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| GENEROASA FUNDAŢIE | |
| 16.09.1978 | |
|
Autor : BUERO VALLEJO, ANTONIO |
|
Traducător : ARNAIZ, PALMIRA |
|
Traducător : POPESCU, VICTOR |
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| ALEXANDRU LĂPUŞNEANU | |
| 19.10.1978 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| AVENTURĂ ÎN BANAL | |
| 20.10.1978 | |
|
Autor : AUTOR ANONIM |
|
BĂIEŞU, ION |
|
MAZILU, TEODOR |
|
SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
| TREI PE O BANCĂ | |
| 22.11.1978 | |
|
Autor : NICOLAJ, ALDO |
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
Regizor : NICULESCU, LIA |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| ÎNSEMNĂRILE UNUI NECUNOSCUT | |
| 06.02.1979 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
Regizor : COJAR, ION |
|
Scenograf decor : JITIANU, DAN |
|
Scenograf costume : CODARCEA, DANIELA |
|
| FANTEZIILE LUI FARIATIEV | |
| 14.02.1979 | |
|
Autor : SOKOLOVA, ALLA |
|
Traducător : CĂLIN, FLORIAN |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : OVANEZ - DOROŞENCO, ANCA |
|
Scenograf decor : DOROŞENCO, GEORGE |
|
Scenograf costume : DOROŞENCO, GEORGE |
|
| A TREIA ŢEAPĂ | |
| 05.06.1979 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : BORTNOVSCHI, PAUL |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 31.08.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BELIGAN, RADU |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| MONOLOG CU FAŢA LA PERETE | |
| 23.11.1979 | |
|
Autor : GEORGESCU, PAUL |
|
Regizor : MANU, SANDA |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
| INFERNALUL MECANISM | |
| 28.11.1979 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : CARANDINO, NICOLAE |
|
Regizor : BERECHET, MIHAI |
|
Scenograf decor : WAKHEVITCH, GEORGE |
|
Scenograf costume : RENUCCI, JEANNE |
|
| EXAMENUL | |
| 29.12.1979 | |
|
Autor : GAWLIK, JAN PAWEL |
|
Traducător : ADERCA, MARCEL |
|
Regizor : MUNTEANU, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : RUSSU, CONSTANTIN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)