Teatrul de Vest - Reşiţa |
1970 - 1980 |
| COMEDIA ERORILOR | |
| 22.01.1970 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : BOROIANU, RADU |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| SPANIOLA TREBUIE CUNOSCUTĂ | |
| 12.03.1970 | |
|
Autor : TERSANSZKY, JOZSI JENO |
|
Traducător : NEAMŢU, ERIK |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : OLIAN, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : OLIAN, ALEXANDRU |
|
| NECUNOSCUTA ŞI CEI PATRU CAVALERI | |
| 25.05.1970 | |
|
Autor : DRĂGUŞANU, SIDONIA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : SCHWEG, PETER |
|
Scenograf costume : SCHWEG, PETER |
|
| SUFLETE TARI | |
| 10.10.1970 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| MÎŢA-N SAC | |
| 12.11.1970 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
Traducător : VRABIE MENDEL, IRA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 10.01.1971 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| OCHII DRAGI AI BUNICULUI | |
| 20.03.1971 | |
|
Autor : DAVIDOGLU, MIHAIL |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| SOLDATUL DE PLUMB | |
| 25.05.1971 | |
|
Autor : LICHY, SACHA |
|
Traducător : TORGAŞEV, EUGEN |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| CAPCANA | |
| 19.06.1971 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : BARANGA, H. |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : PASCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : PASCU, ŞTEFAN |
|
| POVESTE DIN PĂDUREA AURIE | |
| 30.10.1971 | |
|
Autor : AVRIGEANU, VALENTIN |
|
Regizor : AVRIGEANU, VALENTIN |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 10.12.1971 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| DUELUL | |
| 16.01.1972 | |
|
Autor : BAIDJIEV, MAR |
|
Traducător : BĂLEANU, ANDREI |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| PĂCALĂ | |
| 29.01.1972 | |
|
Autor : TITA, ŞTEFAN |
|
Regizor : MATEESCU, PAUL |
|
Scenograf decor : RĂDULESCU, FLORICA |
|
Scenograf costume : RĂDULESCU, FLORICA |
|
| DON CARLOS | |
| 08.04.1972 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : PHILIPPIDE, ALEXANDRU |
|
Regizor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf decor : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf decor : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
Scenograf costume : AVRAM, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MIHĂIESCU, VICTOR |
|
Scenograf costume : RADIAN IPSER, LIDIA |
|
| ADAM ŞI EVA | |
| 17.06.1972 | |
|
Autor : STRAHL, RUDY |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Regizor : DINULESCU, DAN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| ÎNTRE FILOLOGI; CINE RĂSPUNDE… | |
| 16.10.1972 | |
|
Autor : PĂTRĂŞCANU, D. D. |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| CASA CARE A FUGIT PRIN UŞĂ | |
| 26.11.1972 | |
|
Autor : VINTILĂ, PETRU |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| NU VĂ JUCAŢI CU OLTENCELE | |
| 06.01.1973 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : VLAD, GETA |
|
Scenograf decor : SBIEREA, DIMITRIE |
|
Scenograf costume : SBIEREA, DIMITRIE |
|
| SOSESC DESEARĂ | |
| 31.03.1973 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| MICII BURGHEZI | |
| 02.05.1973 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| VIKINGII | |
| 18.10.1973 | |
|
Autor : VINTILĂ, PETRU |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : PILIUŢĂ, CONSTANTIN |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 28.10.1973 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| POGOARĂ IARNA | |
| 09.02.1974 | |
|
Autor : ANDERSON, MAXWELL |
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA VALERIA |
|
Regizor : RADA, GEORGE |
|
Scenograf decor : RADA, GEORGE |
|
Scenograf costume : RADA, GEORGE |
|
| SÎMBĂTĂ LA VERITAS | |
| 20.04.1974 | |
|
Autor : IACOBAN, MIRCEA RADU |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf costume : OTTESCU, IOANA |
|
| PROFESIUNEA DOAMNEI WARREN | |
| 06.06.1974 | |
|
Autor : SHAW, GEORGE BERNARD |
|
Traducător : POPA, VICTOR ION |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MĂLUREANU, FLORICA |
|
Scenograf costume : MĂLUREANU, FLORICA |
|
| PUTEREA ŞI ADEVĂRUL | |
| 16.06.1974 | |
|
Autor : POPOVICI, TITUS |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| ÎNTR-O SINGURĂ SEARĂ | |
| 19.10.1974 | |
|
Autor : NAGHIU, IOSIF |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| MISTERIOASA CONVORBIRE TELEFONICĂ | |
| 26.10.1974 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
| FATA DIN DAFIN | |
| 08.12.1974 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : VÎLCEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
| AZILUL DE NOAPTE | |
| 08.03.1975 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
Traducător : BENIUC, EMMA |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| KATHLEEN | |
| 27.04.1975 | |
|
Autor : SAYERS, MICHAEL |
|
Traducător : BOLDUR, ANDA |
|
Traducător : ŞOIMU, PAULA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : PASCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf costume : PASCU, ŞTEFAN |
|
| CONSTELAŢIA MIORIŢEI | |
| 25.05.1975 | |
|
Autor : VÎLCEANU, GHEORGHE |
|
Regizor : VÎLCEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 16.10.1975 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : TĂNASE, VIRGIL |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| CAZUL ENĂCHESCU | |
| 26.12.1975 | |
|
Autor : BUSUIOCEANU, EUGENIA |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| LUNA DEZMOŞTENIŢILOR | |
| 12.02.1976 | |
|
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : DOBRE, ANETA |
|
Regizor : MOŢĂŢEANU, EUGEN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| FLUTURI... FLUTURI... | |
| 28.05.1976 | |
|
Autor : NICOLAJ, ALDO |
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : STÜRMER, HELMUT |
|
Scenograf costume : STÜRMER, HELMUT |
|
| ASOCIAŢIA MINUNILOR | |
| 07.07.1976 | |
|
Autor : PSATHAS, DIMITRIS |
|
Traducător : SOTIRIS, VLAHOS |
|
Traducător : VĂRAN, ION |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| DACĂ TOŢI COPACII AR FI LA FEL | |
| 21.10.1976 | |
|
Autor : MUNTEANU, FRANCISC |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| MUIERILE ŢÎFNOASE | |
| 16.12.1976 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : COSTESCU, EUGEN |
|
Regizor : TĂNASE, VIRGIL |
|
Scenograf decor : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : RÎBINSCHI, MIRCEA |
|
| FLUIERUL FERMECAT | |
| 03.02.1977 | |
|
Autor : LEPA, SORIN |
|
Regizor : OTTESCU, IOANA |
|
Scenograf decor : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
| SE ADUNĂ VREMILE | |
| 28.04.1977 | |
|
Autor : NASTU, REMUS |
|
VASILIU, MIHAI |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| EL ŞI EA-EA ŞI EL | |
| 04.06.1977 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : BURILEANU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| CARAMBOL | |
| 15.09.1977 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| AUTOBIOGRAFIE | |
| 15.12.1977 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| TÎLHARUL | |
| 02.02.1978 | |
|
Autor : CAPEK, KAREL |
|
Traducător : APOSTOLESCU, SANDA |
|
Traducător : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
Scenograf costume : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| O FAMILIE ÎNDOLIATĂ | |
| 13.04.1978 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
Traducător : JIVCOVICI, MIRCO |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
| REGELE LUMÎNĂRILOR | |
| 22.06.1978 | |
|
Autor : ANDRADE, OSWALDO DE |
|
Traducător : BĂLAN, ANA |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : ARDELEANU, TOMA |
|
Scenograf costume : ARDELEANU, TOMA |
|
| AVENTURILE LUI COTOŞMAN | |
| 21.09.1978 | |
|
Autor : STOICEVA, NINA |
|
Traducător : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : LUNGEANU, MIHAI |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| UVERTURĂ LA ESTRADĂ | |
| 14.12.1978 | |
|
Autor : VÎLCEANU, GHEORGHE |
|
Regizor : VÎLCEANU, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : COJOCARU, BEBE |
|
| GOANA | |
| 18.01.1979 | |
|
Autor : IOACHIM, PAUL |
|
Regizor : BORDEIANU, MAGDA |
|
Scenograf decor : IGNATIEV, TATIANA |
|
Scenograf costume : IGNATIEV, TATIANA |
|
| FRUMOASELE OLANDEZE | |
| 18.02.1979 | |
|
Autor : VLAD, GHEORGHE |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, GRIGORE |
|
Regizor : MANOLESCU, CORNEL |
|
Scenograf decor : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
Scenograf costume : MANOLESCU CERCEGA, ERIKA |
|
| FANTEZIILE LUI FARIATIEV | |
| 15.03.1979 | |
|
Autor : SOKOLOVA, ALLA |
|
Traducător : STERIADE, TUDOR |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
| ISPITA | |
| 17.05.1979 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
Regizor : VANCEA, EUGEN |
|
Scenograf decor : MĂDESCU, MIHAI |
|
Scenograf costume : MĂDESCU, MIHAI |
|
| TICHIA CU CLOPOŢEI | |
| 20.11.1979 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
Regizor : LUNGEANU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CORCIOVA, RADU |
|
Scenograf costume : CORCIOVA, RADU |
|
| GAIŢELE | |
| 29.11.1979 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : BOBEICĂ, ION |
|
Scenograf costume : BOBEICĂ, ION |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)