Teatrul de nord - Satu Mare |
1970 - 1980 |
| CĂSĂTORIA | |
| 17.01.1970 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
Traducător : CULACOV, ELENA |
|
Traducător : DEMETRIUS, LUCIA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : SĂNDULESCU, LELIO |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| ALARMĂ ÎN CETATEA LUI TRIM AL TREILEA | |
| 05.02.1970 | |
|
Autor : BURLACU, VIOREL |
|
Regizor : MITEA, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : GYULAI, VASILE |
|
Scenograf costume : GYULAI, VASILE |
|
| MILLO DIRECTOR; TRENUL DE ADJUD | |
| 14.03.1970 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
DIANU, ROMULUS |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CORDEA, AUREL |
|
Scenograf costume : CORDEA, AUREL |
|
| CAPCANĂ PENTRU UN SINGUR OM | |
| 30.05.1970 | |
|
Autor : THOMAS, ROBERT |
|
Traducător : PETRESCU, MARIA |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : CORDEA, AUREL |
|
Scenograf costume : CORDEA, AUREL |
|
| NICNIC | |
| 13.06.1970 | |
|
Autor : BURSAN, ANCA |
|
PANCO, GHEORGHE |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : SASU, ION |
|
Scenograf costume : SASU, ION |
|
| VICLENIILE LUI SCAPIN | |
| 25.07.1970 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CORDEA, AUREL |
|
Scenograf costume : CORDEA, AUREL |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA; O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 09.10.1970 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| PATRU OAMENI FĂRĂ NUME | |
| 14.03.1971 | |
|
Autor : BĂDILĂ, RADU |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| DUELUL | |
| 10.04.1971 | |
|
Autor : DUMAS, ALEXANDRE |
|
Traducător : SEVER, ERASTIA |
|
Regizor : SEVER, SEPTIMIU |
|
Scenograf decor : CIULEI, LIVIU |
|
Scenograf costume : CIULEI, LIVIU |
|
| OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
| 20.05.1971 | |
|
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Regizor : TIFOR, ION |
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| CICLOPUL | |
| 14.06.1971 | |
|
Autor : EURIPIDE |
|
Traducător : POP, ALEXANDRU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : CORDEA, AUREL |
|
Scenograf costume : CORDEA, AUREL |
|
| PURICELE ÎN URECHE | |
| 10.07.1971 | |
|
Autor : FEYDEAU, GEORGES |
|
Traducător : SEVER, ERASTIA |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| NOTA ZERO LA PURTARE | |
| 07.10.1971 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| CÎND REVOLVERELE TAC | |
| 13.11.1971 | |
|
Autor : NEGOIŢĂ, TUDOR |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : SKAKUN, IGOR |
|
Scenograf costume : SKAKUN, IGOR |
|
| ROŞII TRANDAFIRI NUMAI PENTRU MINE | |
| 18.01.1972 | |
|
Autor : O`CASEY, SEAN |
|
Regizor : BERGER, CRISTIAN |
|
Scenograf decor : NICOLAE, LICA |
|
Scenograf costume : NICOLAE, LICA |
|
| MOZAIC LITERAR | |
| 03.02.1972 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
CARAGIALE, ION LUCA |
|
NEGRUZZI, COSTACHE |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| ULTIMA ORĂ | |
| 25.03.1972 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| COLEGII | |
| 21.05.1972 | |
|
Autor : AXIONOV, VASILI |
|
STABOVOI, I. |
|
Traducător : MAZILU, TEODOR |
|
Traducător : POPESCU, IRINA |
|
Regizor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
Scenograf costume : COLPACCI, ALEXANDRU |
|
| UNCHIUL NOSTRU DIN JAMAICA | |
| 15.06.1972 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : SASU, ION |
|
Scenograf costume : SASU, ION |
|
| BUNA NOAPTE NECHEMATĂ | |
| 07.10.1972 | |
|
Autor : POPESCU, ALEXANDRU T. |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : ANDREESCU, LUCU |
|
Scenograf costume : ANDREESCU, LUCU |
|
| OŢELUL | |
| 26.12.1972 | |
|
Autor : CHIRIŢĂ, CONSTANTIN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : TOFAN, MIHAI |
|
Scenograf costume : TOFAN, MIHAI |
|
| RĂZBOIUL VACII | |
| 08.02.1973 | |
|
Autor : AVERMAETE, ROGER |
|
Traducător : MARIAN, B. EUGEN |
|
Regizor : TOCILESCU, ALEXANDRU |
|
Scenograf decor : COULIN, GEORGES |
|
Scenograf costume : COULIN, GEORGES |
|
| PROCESUL REBELILOR DE PE CAINE | |
| 22.03.1973 | |
|
Autor : WOUK, HERMAN |
|
Traducător : TĂNĂSESCU, ANCA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| O FATĂ IMPOSIBILĂ | |
| 23.04.1973 | |
|
Autor : STOENESCU, VIRGIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : SASU, ION |
|
Scenograf costume : SASU, ION |
|
| CLAVIGO | |
| 11.10.1973 | |
|
Autor : GOETHE, JOHANN WOLFGANG |
|
Traducător : GEORGESCU, GABRIEL |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IONESCU, ELENA |
|
Scenograf costume : IONESCU, ELENA |
|
| INIMĂ RECE | |
| 14.10.1973 | |
|
Autor : HAUFF, WILHELM |
|
Traducător : COVALI, EDUARD |
|
Regizor : ANGHEL STANCA, ZOE |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| BUNĂ SEARA, DOMNULE WILDE | |
| 27.12.1973 | |
|
Autor : MIREA, EUGEN |
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| A OPTA MINUNE | |
| 21.02.1974 | |
|
Autor : LUNGU, D. ALEXANDRU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| TIMON DIN ATENA | |
| 07.03.1974 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
Traducător : LEVIŢCHI, LEON |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : PAMFIL, FRANÇOIS |
|
Scenograf costume : PAMFIL, FRANÇOIS |
|
| MITICĂ POPESCU | |
| 25.04.1974 | |
|
Autor : PETRESCU, CAMIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| EU SÎNT TATĂL COPIILOR | |
| 23.05.1974 | |
|
Autor : BOCANCEA, ANGELA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| CEI TREIZECI SE TRAG DIN DOUĂ MII | |
| 16.08.1974 | |
|
Autor : COLECTIV AUTORI |
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| ÎNTRE NOI DOI N-A FOST DECÎT TĂCERE | |
| 03.01.1975 | |
|
Autor : CRIŞAN, LIA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| RUGUL | |
| 09.01.1975 | |
|
Autor : MĂGUREANU, OCTAV |
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| REGELE IOAN | |
| 27.02.1975 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : BOTTA, DAN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| TREI SURORI | |
| 24.04.1975 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
Traducător : JIANU, VASILE |
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
Scenograf costume : CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
| IDOLUL ŞI ION ANAPODA | |
| 01.06.1975 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| ACEŞTI ÎNGERI TRIŞTI | |
| 09.10.1975 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| FATA DIN DAFIN | |
| 16.10.1975 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ | |
| 30.10.1975 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| INTRIGĂ ŞI IUBIRE | |
| 04.12.1975 | |
|
Autor : SCHILLER, FRIEDRICH |
|
Traducător : CRAINIC, MARIANA |
|
Traducător : ISBĂŞESCU, MIHAI |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| ZODIA GEMENILOR | |
| 15.01.1976 | |
|
Autor : MUNTEANU, VALENTIN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| MARTIN LUTHER ŞI THOMAS MUNZER SAU INTRODUCEREA CONTABILITĂŢII | |
| 18.03.1976 | |
|
Autor : FORTE, DIETER |
|
Traducător : ROMAN, ION |
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
Scenograf costume : CONSTANTINESCU, TEODOR |
|
| CAPUL DE RĂŢOI | |
| 15.06.1976 | |
|
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| ACESTE ANOTIMPURI ŞI CĂRĂRI | |
| 30.10.1976 | |
|
Autor : ONU, EUGEN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| FATA CINSTITĂ | |
| 18.11.1976 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
Traducător : CHIRIŢESCU, FLORIN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| RECITAL GOGA | |
| 20.12.1976 | |
|
Autor : GOGA, OCTAVIAN |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
| CARNAVAL HANS SACHS 1576 | |
| 30.12.1976 | |
|
Autor : SACHS, HANS |
|
Traducător : SCHUSCHNIG, HANS |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : KUTTLER, ERWIN |
|
Scenograf costume : KUTTLER, ERWIN |
|
| SÎNGELE | |
| 10.03.1977 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| BALADA CELOR DOI ÎNDRĂGOSTIŢI | |
| 30.03.1977 | |
|
Autor : ROMAN, DIMITRIE |
|
Regizor : MUREŞAN, ECATERINA |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| ORAŞUL NOSTRU | |
| 28.04.1977 | |
|
Autor : WILDER, THORNTON NIVEN |
|
Traducător : LUPAN, RADU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| TUNUL DE CIREŞ | |
| 09.06.1977 | |
|
Autor : ARDELEANU, AUREL GHEORGHE |
|
Regizor : MUREŞAN, ECATERINA |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| MIREASĂ DE PROFESIE; UN FULGER ÎN PĂDURE | |
| 21.06.1977 | |
|
Autor : ASIMAKOPOULOS, KOSTAS |
|
Traducător : MARINESCU HIMU, MARIA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GRIGORESCU, MIHAELA |
|
| OPINIA PUBLICĂ | |
| 15.09.1977 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| JOS MASCA BALAURE | |
| 22.09.1977 | |
|
Autor : POPESCU, COSTIN |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| ŞCOALA NEVESTELOR | |
| 25.11.1977 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : GESTICONE, GEORGE FILIP |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| SENTINŢĂ PENTRU MARTORI | |
| 19.01.1978 | |
|
Autor : CACOVEANU, VIOREL |
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
Scenograf decor : MATCABOJI, MIRCEA |
|
Scenograf costume : MATCABOJI, MIRCEA |
|
| PĂRINŢI TERIBILI | |
| 09.03.1978 | |
|
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : CARANDINO, NICOLAE |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : ANTON, STELIAN |
|
Scenograf costume : ANTON, STELIAN |
|
| AM ZĂRIT LUMINA | |
| 27.04.1978 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : MUREŞAN, ECATERINA |
|
| SCENE DIN VIAŢA UNUI BĂDĂRAN | |
| 21.05.1978 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| GOANA | |
| 15.09.1978 | |
|
Autor : IOACHIM, PAUL |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : ROTARU, VASILE |
|
Scenograf costume : OLARU, ION |
|
| MICUL INFERN | |
| 19.10.1978 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : IOANIU, DELIA |
|
Scenograf costume : IOANIU, DELIA |
|
| CETATEA UNIRII | |
| 30.11.1978 | |
|
Autor : TANCO, TEODOR |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : SASU, ION |
|
Scenograf costume : SASU, ION |
|
| ANOTIMPUL SPERANŢEI | |
| 23.01.1979 | |
|
Autor : CACOVEANU, VIOREL |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| VORBE | |
| 15.03.1979 | |
|
Autor : PANN, ANTON |
|
Regizor : MUREŞAN, ECATERINA |
|
Scenograf decor : MUREŞAN, ECATERINA |
|
Scenograf costume : MUREŞAN, ECATERINA |
|
| FĂCLIE ÎN MIEZ DE NOAPTE | |
| 26.04.1979 | |
|
Autor : STAVIS, BARRIE |
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| SALUTĂRI DE LA VASILE | |
| 22.06.1979 | |
|
Autor : STORIN, AUREL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| VĂGĂUNA | |
| 20.09.1979 | |
|
Autor : IUREŞ, ŞTEFAN |
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 07.12.1979 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : ULMU, BOGDAN |
|
Scenograf decor : ULMU, OLIMPIA |
|
Scenograf costume : ULMU, BOGDAN |
|
Scenograf costume : ULMU, OLIMPIA |
|
| ÎN NOAPTEA CÎND SE SCHIMBĂ ANUL | |
| 28.12.1979 | |
|
Autor : AVRIGEANU, AUREL |
|
Regizor : DELOREANU, ION |
|
Scenograf decor : SASU, ION |
|
Scenograf costume : SASU, ION |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)