A.T.F. Târgu Mureş |
1980 - 1990 |
| DOBSZO AZ EJSZAKABAN (TOBE IN NOAPTE) | |
| 08.03.1980 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
|
Traducător : ZOLTAN, JENKELY |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| VIRAJ PERICULOS | |
| 15.04.1980 | |
|
Autor : PRIESTLEY, JOHN BOYNTON |
|
|
Traducător : ADANIA, ALFONS (ALF) |
|
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
|
Regizor : BURLACU, ELENA |
|
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| TOTEK (FAMILIA TOT) | |
| 20.05.1980 | |
|
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| D-ALE CARNAVALULUI | |
| 07.10.1980 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
| CÂND VA CÂNTA COCOŞUL | |
| 10.10.1980 | |
|
Autor : BUKOVCAN, IVAN |
|
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
| VADKACSAVADASZAT (VINATOAREA DE RATE SALBATICE) | |
| 13.11.1980 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
|
Traducător : ELBERT, JÁNOS |
|
|
Regizor : FERENCZY, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| MICII BURGHEZI | |
| 12.12.1980 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| JO ESTET NYAR JO ESTET SZERELEM (BUNA SEARA VARA BUNA SEARA DRAGOSTE) | |
| 19.12.1980 | |
|
Autor : FEJES, ENDRE |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| NU PUNEŢI DRAGOSTEA LA ÎNCERCARE | |
| 08.03.1981 | |
|
Autor : LOCATELLI, BASILIO |
|
|
Regizor : CODRESCU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| A KERTI TORPE (PITICUL DIN GRĂDINA DE VARĂ) | |
| 16.04.1981 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Traducător : PALL, ARPAD |
|
|
Regizor : FERENCZY, ISTVÁN |
|
|
Scenograf decor : FENEŞ, ROMULUS |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 15.10.1981 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : MAZARACHE, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| SZURKE DELUTAN (DUPA AMIAZA CENUSIE) | |
| 25.10.1981 | |
|
Autor : BAJOR, ANDOR |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| ANECDOTE PROVINCIALE | |
| 12.11.1981 | |
|
Autor : VAMPILOV, ALEXANDR |
|
|
Traducător : NICOLESCU, TATIANA |
|
|
Regizor : MAZARACHE, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| VIHAR (FURTUNA) | |
| 24.01.1982 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
|
Traducător : MÉSZÖLY, DEZSÖ |
|
|
Traducător : MESZOLY, PAL |
|
|
Regizor : CSORBA, ANDRÁS |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| PESCĂRUŞUL | |
| 02.02.1982 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
|
Traducător : TECULESCU, P. |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| VIZSGALAT EGY FIATALEMBER UGYEBEN AKI NEM CSINALT SEMMIT (ANCHETA ASUPRA UNUI TINAR CARE NU A FACUT NIMIC) | |
| 26.03.1982 | |
|
Autor : DOHOTARU, ADRIAN |
|
|
Traducător : OLAH, TIBOR |
|
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÂNIE | |
| 16.04.1982 | |
|
Autor : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
|
Traducător : FLOREA, ANI |
|
|
Traducător : MINEI, NICOLAE |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Regizor : MOISESCU, ION |
|
|
Scenograf decor : CSORBA, GYÖRGY |
|
|
Scenograf costume : CSORBA, GYÖRGY |
|
| TRAGEDIA MAGYAR NYELVEN AZ SOPHOCLES ELECTRAJABOL (ELECTRA) | |
| 15.05.1982 | |
|
Autor : BORNEMISZA, PÉTER |
|
|
Regizor : CSORBA, ANDRÁS |
|
|
Regizor : ZALANYI, GYULA |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| AZ ELTUNT ERTELEM NYOMABAN (ÎN CĂUTAREA SENSULUI PIERDUT) | |
| 03.10.1982 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
|
Traducător : LAZAR, GYORGY |
|
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| SZURKE DELUTAN (DUPA AMIAZA CENUSIE) | |
| 30.10.1982 | |
|
Autor : BAJOR, ANDOR |
|
| MOBILĂ ŞI DURERE | |
| 03.11.1982 | |
|
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
|
Regizor : GÎNGULESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| BOLDOGTALANOK (DESMOSTENITII) | |
| 05.12.1982 | |
|
Autor : FÜST, MILÁN |
|
|
Regizor : KOVACS, KATALIN |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| FRUMOASELE SABINE | |
| 12.12.1982 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
|
Regizor : POPESCU, CORNEL |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| SZEP MAGYAR KOMEDIA (CREDULUS ŞI IULIA) | |
| 17.02.1983 | |
|
Autor : BALASSI, BÁLINT |
|
|
Regizor : GERGELY, GÉZA |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| DOGOREŞTE SOARELE DEASUPRA LUI SENECA | |
| 22.03.1983 | |
|
Autor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| PJOTR OHEY MARTIROMSAGA (MARTIRIUL LUI PJOTR OHEY) | |
| 22.04.1983 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : ELBERT, JÁNOS |
|
|
Regizor : TOMPA, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : KELEMEN TAMAS, ANNA |
|
| GYORGYIKE DRAGA GJERMEK (GYORGYIKE COPIL IUBIT) | |
| 08.10.1983 | |
|
Autor : SZOMORY, DEZSÕ |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| BUNĂ SEARA DOMNULE WILDE ! | |
| 06.11.1983 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
|
Regizor : GÎNGULESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| HAROM BOHOZAT (TREI COMEDII) | |
| 03.12.1983 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
KARINTHY, FRIGYES |
|
|
Regizor : LOHINSZKY, LORAND |
|
|
Scenograf decor : PAPP, JUDIT |
|
|
Scenograf costume : PAPP, JUDIT |
|
| ARCA BUNEI SPERANŢE | |
| 02.02.1984 | |
|
Autor : SÎRBU, ION DEZIDERIU |
|
|
Regizor : ALEXANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| EGY HONAP FALUN (O LUNĂ LA ŢARĂ) | |
| 17.03.1984 | |
|
Autor : TURGHENIEV, IVAN SERGHEEVICI |
|
|
Traducător : ELBERT, JÁNOS |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| TREI SURORI | |
| 15.04.1984 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
|
Traducător : JIANU, VASILE |
|
| A MEDUZA TETUJA (PLUTA MEDUZEI) | |
| 01.06.1984 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
|
Traducător : ÉLTETŐ, JÓZSEF |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : BERECZKY, PÉTER |
|
|
Scenograf costume : BERECZKY, PÉTER |
|
| PIATRA DIN CASĂ | |
| 15.06.1984 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)