Teatrul German - Timişoara |
1980 - 1990 |
| SCHÖNE YU (FRUMOASA YU) | |
| 04.02.1980 | |
|
Autor : MINKS, CAROLA |
|
|
Regizor : JOCHUM, JOSEF |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| DER MANN ALS HUND (POVESTEA OMULUI CARE S-A TRANSFORMAT ÎN CÂINE) | |
| 25.02.1980 | |
|
Autor : DRAGUN, OSVALDO |
|
|
Regizor : BLEIZIFFER, MICHAEL |
|
|
Scenograf decor : BLEIZIFFER, MICHAEL |
|
|
Scenograf costume : BLEIZIFFER, MICHAEL |
|
| ZWEI SCHWESTERN (DOUĂ SURORI) | |
| 26.04.1980 | |
|
Autor : KEHRER, HANS |
|
|
Regizor : KEHRER, HANS |
|
|
Scenograf decor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf costume : KOVÁCS, FERENC |
|
| TANGO | |
| 23.01.1981 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Regizor : BLEIZIFFER, MICHAEL |
|
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
|
Scenograf costume : KAZINCZY, GÁBOR |
|
| ADAM UND EVA (ADAM ŞI EVA) | |
| 09.03.1982 | |
|
Autor : HACKS, PETER |
|
|
Regizor : BLEIZIFFER, MICHAEL |
|
|
Scenograf decor : KAZINCZY, GÁBOR |
|
|
Scenograf costume : KAZINCZY, GÁBOR |
|
| DIE HEIRAT (CĂSĂTORIA) | |
| 16.01.1983 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
|
Scenograf costume : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| JOHN GABRIEL BORKMAN | |
| 12.06.1983 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
|
Regizor : RAICU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| DER SOLDAT UND DER PHILOSOPH (SOLDATUL ŞI FILOZOFUL) | |
| 15.11.1983 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Traducător : SCHNEIDER, EDUARD |
|
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
|
Scenograf costume : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| FRÜHLINGS ERWACHEN (DEŞTEPTAREA PRIMĂVERII) | |
| 17.05.1984 | |
|
Autor : WEDEKIND, FRANK |
|
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
|
Scenograf costume : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| KINDER UND ELTERN (PĂRINŢI ŞI COPII) | |
| 18.10.1985 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
|
Traducător : JARCSEK ZAMFIRESCU, ILDIKÓ |
|
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
|
Scenograf costume : DAMIAN ULMU, OLIMPIA |
|
| UNGEHALTENE REDEN UNGEHALTENER FRAUEN (CUVÂNTĂRI NEROSTITE ALE UNOR FEMEI NESTĂPÂNITE) | |
| 05.02.1988 | |
|
Autor : BRÜCKNER, CHRISTINE |
|
|
Regizor : BIHOI, DIOGENE V. |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
| MUTTER COURAGE | |
| 14.12.1988 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
|
Regizor : ISTVÁN ANDRÁS, DARIDA |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : ZAMFIRESCU, TRAIAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)