Teatrul de nord - Trupa 'Harag György' - Satu Mare |
1980 - 1990 |
| VASDERES (IN FIECARE ZI E MIINE) | |
| 14.03.1980 | |
|
Autor : RAFFAI, SARLOTA |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| TALIGAS KIRALY (REGELE CU ROABA) | |
| 29.03.1980 | |
|
Autor : MARTON, LILI |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
| JOZSEF ATTILA ENLEKNUSOR (RECITAL JOZSEF ATTILA) | |
| 11.04.1980 | |
|
Autor : JOZSEF, ATTILA |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| BORTONKARRIER (CARIERA DE PUSCARIAS) | |
| 23.05.1980 | |
|
Autor : YLIRUUSI, TANNO |
|
|
Traducător : GOMBAR, ANDRE |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| HAROM NOVER (TREI SURORI) | |
| 12.09.1980 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : KOSZTOLANYI, DEZSO |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| A FIU AKI VIRAGOT HORD A SZAJABAN (BAIATUL CU FLOAREA) | |
| 24.10.1980 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Traducător : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| EGERUT (PORTITA DE SCAPARE) | |
| 05.12.1980 | |
|
Autor : GYÁRFÁS, MIKLÓS |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| A BOLOND LANY (IDIOATA) | |
| 12.12.1980 | |
|
Autor : ACHARD, MARCEL |
|
|
Traducător : BALO, LÁSZLÓ |
|
|
Traducător : PONGRACZ, ZSUZSA |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| MONDJUK ES MUTATJUK (SPUNEM ŞI ARĂTĂM) | |
| 31.12.1980 | |
|
Autor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
NADASI, LASZLO |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| NEGYSZENKOZT A FALLAL (MONOLOG CU FATA LA PERETE) | |
| 30.01.1981 | |
|
Autor : GEORGESCU, PAUL |
|
|
Traducător : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : MOLDVAI, KATALIN |
|
|
Scenograf costume : MOLDVAI, KATALIN |
|
| NEZZ VISSZA HARAGGAL (PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÂNIE) | |
| 19.03.1981 | |
|
Autor : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
|
Traducător : BÁNYAI, GÉZA |
|
|
Regizor : GEORGESCU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : GEORGESCU, ION |
|
|
Scenograf costume : MOLDVAI, KATALIN |
|
| GOZFURDO (BAIA) | |
| 09.05.1981 | |
|
Autor : MAIAKOVSKI, VLADIMIR |
|
|
Traducător : LANYI, SAROLTA |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
| LAKON HAZA (CASA LUI LAKON) | |
| 11.09.1981 | |
|
Autor : KONTOS - SZABO, ZOLTAN |
|
|
Regizor : TOTH PAL, MIKLOS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : MOLDVAI, KATALIN |
|
| TROKABAN HULL A HO (NINGE PESTE TROIA) | |
| 06.11.1981 | |
|
Autor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| VIDAM BATYUBAL (CINE VA PLACE) | |
| 31.12.1981 | |
|
Autor : KARINTHY, FRIGYES |
|
|
KISFALUSSY, BALINT |
|
|
Regizor : KISFALUSSY, BALINT |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| A ZOLDNADRAGOS LOVAG (DON GIL DE CIORAP VERDE) | |
| 05.02.1982 | |
|
Autor : TIRSO DE MOLINA |
|
|
Traducător : BERCZELI, A. KAROLY |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| A MEGKOSZORUZOTT; JASZAI MARI (LAUREATA; JASZAI MARI) | |
| 05.03.1982 | |
|
Autor : KOCSIS, ISTVAN |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| VIZSGALAT EGX FIATALEMBER UGYEBEN (ANCHETA ASUPRA UNUI TINAR) | |
| 23.04.1982 | |
|
Autor : DOHOTARU, ADRIAN |
|
|
Traducător : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
| AZ ENEK OROM (BUCURIA CÂNTECULUI) | |
| 27.05.1982 | |
|
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
|
CUSACK, DYMPHNA |
|
|
FARKAS, ARPAD |
|
|
GARAI, GÁBOR |
|
|
MAGYARI, LAJOS |
|
|
MAUPASSANT, GUY DE |
|
|
RADNOTI, MIKLOS |
|
|
SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
ŞIMON, MAGDA |
|
|
STOICA, PETRE |
|
|
SZILAGY, DOMOKOS |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| A DOKTOR UR (DOMNUL DOCTOR) | |
| 17.06.1982 | |
|
Autor : MOLNÁR, FERENC |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| AZ ESTELY (SERATA) | |
| 24.09.1982 | |
|
Autor : DEAK, TAMAŞ |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| TIZ BALLADA (ZECE BALADE) | |
| 05.11.1982 | |
|
Autor : ARANY, JÁNOS |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| A NAP FIAI (COPIII ZILEI) | |
| 10.12.1982 | |
|
Autor : GORKI, MAXIM |
|
|
Traducător : MAKAI, IMRE |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : IOAN POPOV, DIANA |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| IDA REGENYE (ROMANUL IDEI) | |
| 04.02.1983 | |
|
Autor : GÁRDONYI, GÉZA |
|
|
Regizor : KISFALUSSY, BALINT |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| ROMBADOLT FELLEGVAR (CITADELA SFARIMATA) | |
| 20.08.1984 | |
|
Autor : LOVINESCU, HORIA |
|
|
Traducător : GREDA, JOZSEF |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| JO ESTET NYAR JO ESTET SZERELEM (BUNA SEARA VARA, BUNA SEARA DRAGOSTE) | |
| 19.10.1984 | |
|
Autor : FEJES, ENDRE |
|
|
Regizor : GYONGYOSI, GÁBOR |
|
|
Regizor : TOTH PAL, MIKLOS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : PAULOVICS, LASZLO |
|
| A SZINESZNO ALMA (VISUL UNEI ACTRITE) | |
| 27.11.1984 | |
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
| DUPLA KANYAR (ATENŢIE LA COTITURĂ) | |
| 30.11.1984 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| LEGY A VENDEGUNK (FITI OASPETII NOSTRI) | |
| 31.12.1984 | |
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : PAULOVICS, LASZLO |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| SZEPASSZONY MADARA (PASĂREA FRUMOASEI DOAMNE) | |
| 25.01.1985 | |
|
Autor : MISSZATH, KALMAN |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| ARCOK ES ALARCOK (TRAVESTI) | |
| 15.03.1985 | |
|
Autor : BARANGA, AUREL |
|
|
Traducător : KOVACS, ADAM |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : MARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : MARI, AGNES |
|
| A DELIBABIG ES VISSZA (PÎNĂ LA FATA MORGANA ŞI RETUR) | |
| 15.06.1985 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
|
Regizor : ANDRÁS, GYULA |
|
| EGY POHAR VIZ (PAHARUL CU APA) | |
| 27.09.1985 | |
|
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
|
Regizor : FARKAS, ISTVAN |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| MACSKAJATEK (JOC DE PISICI) | |
| 11.10.1985 | |
|
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| ALDOZATI NEMZEDEK (GENERAŢIA DE SACRIFICIU) | |
| 22.11.1985 | |
|
Autor : VALJAN, ION |
|
|
Traducător : SOLTESZ, JOZSEF |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| EMBEREK VAGYUNK (DOAR OAMENI SINTEM) | |
| 31.12.1985 | |
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| KIHALLGATAS A KONZULNAL (AUDIENŢĂ LA CONSUL) | |
| 31.01.1986 | |
|
Autor : BRAD, ION |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| A TUNDERLAKI LANYOK (SURORILE TUNDERLAKI) | |
| 07.03.1986 | |
|
Autor : HELTAI, JENŐ |
|
|
Regizor : KOVACS, LEVENTE |
|
|
Scenograf decor : GORGENYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GORGENYI, GABRIELLA |
|
| SZEVASZTOK LANYOK (ADIO FETELOR) | |
| 11.04.1986 | |
|
Autor : KISFALUSSY, BALINT |
|
|
Regizor : KISFALUSSY, BALINT |
|
| OLIMPIA ASSZONY PANZIOJA (PENSIUNEA DOAMNEI OLIMPIA) | |
| 25.04.1986 | |
|
Autor : ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
|
Traducător : JANOSHAZY, GYORGY |
|
|
Regizor : KOVÁCS, FERENC |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| KULONOS TORTENET (O ÎNTÂMPLARE CU HAZ) | |
| 24.06.1986 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : OLAH, TIBOR |
|
|
Regizor : KOVACS, ADAM |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| ROMEO ES JULIA NOVEMBER VEGEN (ROMEO ŞI JULIETA LA SFÂRŞIT DE NOIEMBRIE) | |
| 26.09.1986 | |
|
Autor : OTCENASEK, JAN |
|
|
Traducător : PALL, ARPAD |
|
|
Regizor : KLEIN, MAGDALENA |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| TITANIC KERINGO (TITANIC VALS) | |
| 14.11.1986 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
|
Traducător : MELIUSZ, JOZSEF |
|
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : GHEORGHIADE, MARIA |
|
|
Scenograf costume : GHEORGHIADE, MARIA |
|
| EXPRES VARIETE (VARIETĂŢI EXPRES) | |
| 31.12.1986 | |
|
Regizor : PARÁSZKA, MIKLÓS |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
| EGY ROPPANT KENYES UGY (UN CAZ PENIBIL) | |
| 13.02.1987 | |
|
Autor : MÉHES, GYÖRGY |
|
|
Scenograf decor : SZATMARI, AGNES |
|
|
Scenograf costume : SZATMARI, AGNES |
|
| CSIPIKE (POVESTEA PITICULUI) | |
| 15.03.1987 | |
|
Autor : FODOR, SÁNDOR |
|
|
Regizor : TOTH PAL, MIKLOS |
|
|
Scenograf decor : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
|
Scenograf costume : GEÖRGÉNYI, GABRIELLA |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)