Teatrul 'Mihai Eminescu' - Botoşani |
|
1990 - 2000 |
| CHEIA SUCCESULUI | |
| 28.01.1990 | |
|
Autor : HARTZENBUSCH Y MARTINEZ, JUAN EUGENIO |
|
|
Traducător : DIACONU, DANA |
|
|
Traducător : HULBAN, HORIA |
|
|
Regizor : BĂIEŞU, RADU |
|
|
Scenograf decor : GHINIŢĂ, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : GHINIŢĂ, CONSTANTIN |
|
| RADU ŞTEFAN ÎNTÎIUL ŞI ULTIMUL | |
| 06.05.1990 | |
|
Autor : BUSUIOC, AURELIU |
|
|
Regizor : TODOROV, ILIE |
|
|
Scenograf decor : TODOROV, ILIE |
|
|
Scenograf costume : TODOROV, ILIE |
|
| MOARTEA UNCHIULUI DE LA SCORMULEŞTI | |
| 26.05.1990 | |
|
Autor : BUTNARU, VALERIU |
|
|
Regizor : VUTCĂRĂU, PETRU |
|
|
Scenograf decor : VUTCĂRĂU, PETRU |
|
|
Scenograf costume : VUTCĂRĂU, PETRU |
|
| TOAMNA CU HAZ ŞI MUST DE NECAZ | |
| 20.10.1990 | |
|
Autor : URSCHI, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI | |
| 21.11.1990 | |
|
Autor : TABAKOV, LEV |
|
|
USTINOV, LEV |
|
|
Traducător : URSCHI, GHEORGHE |
|
|
Regizor : URSCHI, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : URSCHI, GHEORGHE |
|
|
Scenograf costume : URSCHI, GHEORGHE |
|
| NEÎNŢELEGEREA | |
| 16.03.1991 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
|
Traducător : RALEA, CATINCA |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| IEPUROII | |
| 16.04.1991 | |
|
Autor : AXENTE, CORNELIU |
|
|
Regizor : PEREVOZNIC, BORIS |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| CUM SE JEFUIEŞTE O BANCĂ | |
| 19.05.1991 | |
|
Autor : FAYAD, SAMY |
|
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
|
Regizor : BORDUŞANU, EUGEN TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| LOVEŞTE-L PE APROAPELE TĂU | |
| 21.09.1991 | |
|
Autor : HOLBAN, SORIN |
|
|
Regizor : LUCIAN, ION |
|
|
Scenograf decor : IOAN, DIANA |
|
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| COPACII MOR ÎN PICIOARE | |
| 22.09.1991 | |
|
Autor : CASONA, ALEJANDRO |
|
|
Regizor : PASCAL, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : IOAN, DIANA |
|
|
Scenograf costume : IOAN, DIANA |
|
| SINUCIGAŞUL | |
| 10.11.1991 | |
|
Autor : ERDMAN, NIKOLAI ROBERTOVICI |
|
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| ŞCOALA NEVESTELOR | |
| 02.05.1992 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Traducător : GESTICONE, GEORGE FILIP |
|
|
Regizor : SCUREA SANDRI, ION |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| ŞAH LA BĂRBAŢI | |
| 17.05.1992 | |
|
Autor : HORNICEK, MIROSLAV |
|
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| CHIRIŢA ÎN PROVINCIE | |
| 03.10.1992 | |
|
Autor : ALECSANDRI, VASILE |
|
|
Regizor : SCUREA SANDRI, ION |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 21.01.1993 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : AXENTI, MARFA |
|
|
Scenograf costume : AXENTI, MARFA |
|
| DUETUL UNEI FEMEI | |
| 18.02.1993 | |
|
Autor : NESSIN, AZIZ |
|
|
Traducător : TATI, GALINA |
|
|
Regizor : TATI, GALINA |
|
|
Scenograf decor : MIHALACHI, CĂTĂLIN |
|
|
Scenograf costume : MIHALACHI, CĂTĂLIN |
|
| UŞA | |
| 21.03.1993 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : LAZĂR, OVIDIU |
|
|
Scenograf decor : STĂNESCU, CARMEN |
|
|
Scenograf costume : STĂNESCU, CARMEN |
|
| CIOCANUL | |
| 05.05.1993 | |
|
Autor : PIDOUX, GIL |
|
|
Traducător : BUHOCIU, OCTAVIA |
|
|
Regizor : VUTCĂRĂU, PETRU |
|
|
Scenograf decor : STĂNESCU, CARMEN |
|
|
Scenograf costume : STĂNESCU, CARMEN |
|
| ELSINORE, CASTELUL LUI HAMLET | |
| 31.05.1993 | |
|
Autor : POLETTI, MICHEL |
|
|
Regizor : POLETTI, MICHEL |
|
|
Scenograf decor : POLETTI, MICHEL |
|
|
Scenograf costume : POLETTI, MICHELE |
|
| STRIGOII | |
| 07.10.1993 | |
|
Autor : IBSEN, HENRIK |
|
|
Regizor : PĂUNESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| CEI CARE FĂURESC IMPERII | |
| 04.11.1993 | |
|
Autor : VIAN, BORIS |
|
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : STĂNESCU, CARMEN |
|
|
Scenograf costume : STĂNESCU, CARMEN |
|
| PORUNCA A 7-A | |
| 30.01.1994 | |
|
Autor : FO, DARIO |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : STĂNESCU, CARMEN |
|
|
Scenograf costume : STĂNESCU, CARMEN |
|
| ÎN SEARA ASTA REPETĂM SHAKESPEARE ("LADA" ŞI "PARICIDUL") | |
| 26.03.1994 | |
|
Autor : SAVA, ION |
|
|
Regizor : ROGOJINSCHI, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| MOTANUL ÎNCĂLŢAT | |
| 04.05.1994 | |
|
Autor : CUBLEŞAN, CONSTANTIN |
|
|
Regizor : GEORGESCU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : GEORGESCU, JEAN |
|
|
Scenograf costume : GEORGESCU, JEAN |
|
| BOUL ŞI VIŢEII | |
| 07.05.1994 | |
|
Autor : BĂIEŞU, ION |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, IOAN |
|
| ULTIMUL EXAMEN | |
| 15.10.1994 | |
|
Autor : RAZUMOVSKAIA, LUDMILA |
|
|
Regizor : VUTCĂRĂU, PETRU |
|
|
Scenograf decor : STĂNESCU, CARMEN |
|
|
Scenograf costume : STĂNESCU, CARMEN |
|
| DE DIVINATIONE | |
| 04.03.1995 | |
|
Autor : ZOTINCĂ, DOINA |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : TOADER, DAN |
|
|
Scenograf costume : TOADER, DAN |
|
| AŞTEPTARE | |
| 15.07.1995 | |
|
Autor : SCHOTT, CLAUDIO |
|
|
Regizor : SCHOTT, CLAUDIO |
|
|
Scenograf decor : PATT, LORENZO |
|
|
Scenograf costume : PATT, LORENZO |
|
| REVIZORUL | |
| 30.09.1995 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
|
Traducător : LEONTE, GABRIELA |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| MARTIN LUTHER SAU ÎNTOARCEREA CONTABILITĂŢII | |
| 20.01.1996 | |
|
Autor : FORTE, DIETER |
|
|
Traducător : ROMAN, ION |
|
|
Regizor : SĂSĂRMAN, MIHAELA |
|
|
Scenograf decor : PANCE, MONA |
|
|
Scenograf costume : PANCE, MONA |
|
| DOMNIŞOARA NASTASIA | |
| 23.03.1996 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
|
Regizor : ROGOJINSCHI, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| TICHIA CU CLOPOŢEI | |
| 23.05.1996 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
|
Traducător : SAVA, LIDIA |
|
|
Traducător : TRIFU, CONSTANŢA |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| ADUNAREA FEMEILOR | |
| 15.06.1996 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
|
Traducător : CREŢIA, PETRU |
|
|
Regizor : ZAMFIRESCU, FLORIN |
|
|
Scenograf decor : LĂZĂRESCU, VIORICA |
|
|
Scenograf costume : LĂZĂRESCU, VIORICA |
|
| CONU' LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 16.06.1996 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : ZAMFIRESCU, FLORIN |
|
|
Scenograf decor : LĂZĂRESCU, VIORICA |
|
|
Scenograf costume : LĂZĂRESCU, VIORICA |
|
| ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN | |
| 01.10.1996 | |
|
Autor : GOGOL, NIKOLAI VASILIEVICI |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : PREOTEASA, ROMANA |
|
|
Scenograf costume : PREOTEASA, ROMANA |
|
| DE-A POVESTEA PORCULUI | |
| 28.11.1996 | |
|
Autor : CREANGĂ, ION |
|
|
Regizor : SĂSĂRMAN, MIHAELA |
|
|
Scenograf decor : PANCE, MONA |
|
|
Scenograf costume : PANCE, MONA |
|
| GAIŢELE | |
| 08.02.1997 | |
|
Autor : KIRIŢESCU, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MÂNZATU, ION |
|
|
Scenograf decor : MÂNZATU, ION |
|
|
Scenograf costume : MÂNZATU, ION |
|
| SPECTATORUL CONDAMNAT LA MOARTE | |
| 06.04.1997 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : CIBOTARU, ION |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| BUNĂ SEARA, DOMNULE CEHOV | |
| 08.05.1997 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : SORBUL, MIHAIL |
|
|
Traducător : STEINBERG, A, |
|
|
Traducător : STEINBERG, A. |
|
|
Traducător : TOSCANI, N. AL. |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| ANONIMUL VENEŢIAN | |
| 01.06.1997 | |
|
Autor : BERTO, GIUSEPPE |
|
|
Traducător : TOSCANI, N. AL. |
|
|
Regizor : ZAMFIRESCU, FLORIN |
|
|
Scenograf decor : ZAMFIRESCU, FLORIN |
|
| IUDA | |
| 25.09.1997 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
|
Traducător : SAPDARU, ION |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| STEAUA FĂRĂ NUME | |
| 04.10.1997 | |
|
Autor : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
|
Regizor : SĂSĂRMAN, MIHAELA |
|
|
Scenograf decor : PANCE, MONA |
|
|
Scenograf costume : PANCE, MONA |
|
| BĂTRÂNA ŞI HOŢUL | |
| 21.12.1997 | |
|
Autor : SAVIN, VIOREL |
|
|
Regizor : ROGOJINSCHI, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| DOAMNA MINISTRU | |
| 01.03.1998 | |
|
Autor : NUSICI, BRANISLAV |
|
|
Traducător : MIRCOVICI, JIVCO |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| ŢARA LUI GUFY | |
| 11.03.1998 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf costume : MOLOCEA, CONSTANTIN |
|
| HAMLET | |
| 24.05.1998 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
|
Traducător : LEVIŢCHI, LEON |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| ILUZIA TEATRALĂ | |
| 12.10.1998 | |
|
Autor : CORNEILLE, PIERRE |
|
|
Regizor : SĂSĂRMAN, MIHAELA |
|
|
Scenograf decor : PANCE, MONA |
|
|
Scenograf costume : PANCE, MONA |
|
| APOSTOLII | |
| 10.12.1998 | |
|
Autor : REBREANU, LIVIU |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| UN LUP, O CAPRĂ ŞI TREI IEZI | |
| 20.01.1999 | |
|
Autor : PATRICIU, MONICA |
|
|
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| BĂDĂRANII | |
| 20.02.1999 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : ALEXANDRESCU, SICĂ |
|
|
Regizor : NIKOLOV, PERVELI VILI |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| FRUMOASA CĂLĂTORIE A URŞILOR PANDA POVESTITĂ DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITĂ LA FRANKFURT | |
| 27.02.1999 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| DUDUCA SEVASTIŢA | |
| 25.03.1999 | |
|
Autor : SÂN-GIORGIU, ION |
|
|
Regizor : DINISCHIOTU, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
| O SCRISOARE PIERDUTĂ | |
| 26.06.1999 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : PASTRAMAGIU, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : DINCĂ, ALINA |
|
| VITRINA CU JUCĂRII | |
| 25.09.1999 | |
|
Regizor : MORARU, LENUŞ TEODORA |
|
|
Scenograf decor : RÎŞCĂ, GELU |
|
|
Scenograf costume : RÎŞCĂ, GELU |
|
| MAFIA OAMENILOR ENERGICI | |
| 10.10.1999 | |
|
Autor : ŞUKŞIN, VASILII |
|
|
Traducător : SAPDARU, ION |
|
|
Regizor : SAPDARU, ION |
|
|
Scenograf decor : ANTAL, CEZAR |
|
|
Scenograf costume : ANTAL, CEZAR |
|
| ÎNSEMNĂRI DIN SUBTERANĂ | |
| 16.10.1999 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
|
Traducător : IORDACHE, EMIL |
|
|
Regizor : BICHIR, VITALIE |
|
|
Scenograf decor : BICHIR, VITALIE |
|
|
Scenograf costume : BICHIR, VITALIE |
|
| PRAGUL | |
| 14.11.1999 | |
|
Autor : DUDAREV, ALEXEI |
|
|
Regizor : BORDEIANU, IOAN |
|
|
Scenograf decor : BORDEIANU, DORIN |
|
|
Scenograf costume : BORDEIANU, DORIN |
|
| CAMERISTELE | |
| 20.11.1999 | |
|
Autor : GENET, JEAN |
|
|
Regizor : BORODAN, GAVRIL |
|
|
Scenograf decor : BORODAN, GAVRIL |
|
|
Scenograf costume : BORODAN, GAVRIL |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)