Teatrul Naţional 'Lucian Blaga' - Cluj-Napoca |
|
1990 - 2000 |
| M-AM JUCAT ÎNTR-O ZI | |
| 09.10.1990 | |
|
Autor : ANDRIEŞ, ANDI |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| TRANSFER DE PERSONALITATE | |
| 20.12.1990 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| GLOSSA | |
| 15.01.1991 | |
|
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
| CÂNTECE ŢIGĂNEŞTI | |
| 20.01.1991 | |
|
Autor : PARASCHIVESCU, MIRON RADU |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| DIVORŢ ÎN STL ITALIAN | |
| 26.01.1991 | |
|
Autor : DE FILIPPO, EDUARDO |
|
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
|
Regizor : VIŞAN, DOREL |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| PĂSĂRILE | |
| 18.05.1991 | |
|
Autor : ZABOROROWSKI, SYLVAINE |
|
|
Traducător : CROITORU, ROXANA |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| PERSECUTAREA ŞI ASASINAREA LUI JEAN-PAUL MARAT | |
| 08.10.1991 | |
|
Autor : WEISS, PETER |
|
|
Traducător : NAUM, GELLU |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| LECŢIA | |
| 30.10.1991 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Traducător : VIANU, ELENA |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| RECITAL DE POEZIE | |
| 05.11.1991 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
| ADUNAREA FEMEILOR | |
| 17.12.1991 | |
|
Autor : ARISTOFAN |
|
|
Traducător : MIRAN, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : POPESCU, ANGELA |
|
| CURSA DE ŞOARECI | |
| 12.03.1992 | |
|
Autor : CHRISTIE, AGATHA |
|
|
Regizor : VIŞAN, DOREL |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| TULBURAREA APELOR | |
| 09.05.1992 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| CRISTOFOR COLUMB | |
| 19.05.1992 | |
|
Autor : KAZANTZAKIS, NIKOS |
|
|
Traducător : MEDREA - DANCIU, ALEXANDRA |
|
|
Regizor : ŞOPTEREANU, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : SZANTAI, EVA |
|
| AM RÎS DESTUL ! | |
| 15.09.1992 | |
|
Autor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| PROSTIA E NEMURITOARE | |
| 05.12.1992 | |
|
Regizor : DABIJA, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| DOM JUAN | |
| 21.02.1993 | |
|
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
|
Traducător : GHEŢ, MONICA |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| ANUL VIITOR LA ACEEAŞI ORĂ | |
| 18.03.1993 | |
|
Autor : SLADE, BERNARD |
|
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
|
Regizor : ARGHIR, OLIMPIA |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : RUS-BOJAN, MARIA |
|
| CAMILLE, ROSETTE ŞI PERDICAN | |
| 06.04.1993 | |
|
Autor : MUSSET, ALFRED DE |
|
|
Regizor : DUSAUSSOY, JEAN |
|
|
Scenograf decor : BARAHONA EDE, ERIKA |
|
|
Scenograf costume : BARAHONA EDE, ERIKA |
|
| HORA DRAGOSTEI | |
| 29.04.1993 | |
|
Autor : SCHNITZLER, ARTHUR |
|
|
Regizor : CZERNETZKY, GÜNTER |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : IGNA, DIANA |
|
| SAM | |
| 16.09.1993 | |
|
Autor : ZAMFIRESCU, GEORGE MIHAIL |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| FATA DIN PĂDUREA FERMECATĂ | |
| 19.09.1993 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
|
Regizor : MIHALACHE, A. |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
| MÂNUITORUL DE CADAVRE | |
| 15.10.1993 | |
|
Autor : FUMURESCU, ALIN |
|
|
Regizor : TAUF, ANTON |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE | |
| 21.10.1993 | |
|
Autor : DÜRRENMATT, FRIEDRICH |
|
|
Traducător : RADIAN, H. |
|
|
Regizor : LUPU, ADRIAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| AVRAM IANCU | |
| 01.12.1993 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : POPESCU, HOREA |
|
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| SĂPTĂMÂNA LUMINATĂ | |
| 27.01.1994 | |
|
Autor : SĂULESCU, MIHAIL |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| HANGIŢA | |
| 26.02.1994 | |
|
Autor : GOLDONI, CARLO |
|
|
Traducător : TOSCANI, N. AL. |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| CONUL LEONIDA FAŢĂ CU REACŢIUNEA | |
| 08.04.1994 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : TAUF, ANTON |
|
|
Scenograf decor : TAUF, ANTON |
|
|
Scenograf costume : TAUF, ANTON |
|
| SCENE DINTR-O EXECUŢIE | |
| 26.05.1994 | |
|
Autor : BARKER, HOWARD |
|
|
Traducător : POPESCU, MARIAN |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
| CAMERISTELE | |
| 09.06.1994 | |
|
Autor : GENET, JEAN |
|
|
Regizor : BRADU PANAZAN, ANCA |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| CORIOLAN | |
| 01.12.1994 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : BANTAŞ, ANDREI |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
| ESCURIAL | |
| 16.03.1995 | |
|
Autor : GHELDERODE, MICHEL DE |
|
|
Regizor : VIŞAN, DOREL |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| THYL ULENSPIEGEL | |
| 09.04.1995 | |
|
Autor : COSTER, CHARLES THEODORE HENRI DE |
|
|
Regizor : BRADU PANAZAN, ANCA |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| 17 ACTE CU PIET MONDRIAN | |
| 15.04.1995 | |
|
Regizor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| LITURGHIA MARELUI ANONIM | |
| 29.04.1995 | |
|
Autor : MARIN, MIRCEA |
|
|
Regizor : MARIN, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| OMORUL ÎN CATEDRALĂ | |
| 01.10.1995 | |
|
Autor : ELIOT, THOMAS STEARNS |
|
|
Traducător : IVĂNESCU, MIRCEA |
|
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : LEVINTZA, DOINA |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| COVORUL FEMECAT | |
| 15.10.1995 | |
|
Autor : AVILA, NORBERTO |
|
|
Traducător : LUCIAN, ION |
|
|
Regizor : MARIN, D. AURELIAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| UN OM MUŞCAT DE OAIE | |
| 11.11.1995 | |
|
Autor : REBREANU, VASILE |
|
|
Regizor : POPA, VICTOR TUDOR |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| MIREASA CU GENE FALSE | |
| 09.12.1995 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf costume : CHIRILĂ, TUDOR |
|
| DORUL ÎNTÎLNIRII CU MESIA | |
| 21.12.1995 | |
|
Regizor : KATONA, JOZSEF |
|
|
Scenograf decor : PAIU, TEODORA |
|
|
Scenograf costume : URSU, MARIUS |
|
| DAC'AŞ FI REGE | |
| 13.01.1996 | |
|
Autor : STANCA, RADU |
|
|
Regizor : MISIRIANŢU, SORIN |
|
|
Scenograf decor : RUSU, CRISTIAN |
|
|
Scenograf costume : SECHEL, SILVIA |
|
| MAREA NĂPÂRLIRE | |
| 26.01.1996 | |
|
Autor : REBREANU, VASILE |
|
|
Regizor : VIŞAN, DOREL |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA ANEMONELOR | |
| 05.02.1996 | |
|
Autor : ZINDEL, PAUL |
|
|
Traducător : NECHITA, RADU |
|
|
Regizor : GHIŢULESCU, RADU |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| REGINA MAMĂ | |
| 05.03.1996 | |
|
Autor : SANTANELLI, MANLIO |
|
|
Traducător : POTRA, FLORIAN |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, MONA |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| ASTĂ SEARĂ SE IMPROVIZEAZĂ | |
| 30.03.1996 | |
|
Autor : PIRANDELLO, LUIGI |
|
|
Traducător : LOCUSTEANU, R. A. |
|
|
Regizor : BRADU PANAZAN, ANCA |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| VENIŢI DE LUAŢI LUMINĂ | |
| 09.04.1996 | |
|
Regizor : KATONA, JOZSEF |
|
|
Scenograf decor : PAIU, TEODORA |
|
| MATER | |
| 30.04.1996 | |
|
Autor : BARLETTA, CLAUDIO |
|
|
Traducător : SAUCIUC, EMIL |
|
|
Regizor : BARLETTA, CLAUDIO |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, MIHAI |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| COMEDIE PE ÎNTUNERIC | |
| 21.09.1996 | |
|
Autor : SHAFFER, PETER |
|
|
Traducător : DRON, DORIN |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| NU POŢI TRECE CU CAPUL PRIN ZID | |
| 24.10.1996 | |
|
Autor : WITKIEWICZ, STANISLAW IGNACY |
|
|
Traducător : ZAICIK, OLGA |
|
|
Regizor : BRADU PANAZAN, ANCA |
|
|
Scenograf decor : VASILESCU, LIA MARIA |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| FALSTAFF | |
| 03.12.1996 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| BECKET | |
| 05.12.1996 | |
|
Autor : ANOUILH, JEAN |
|
|
Traducător : CRIVĂŢ, DANA |
|
|
Traducător : MIRODAN, ALEXANDRU |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| FURTUL SECOLULUI | |
| 20.02.1997 | |
|
Autor : SAVA, OCTAVIAN |
|
|
Regizor : ARGHIR, OLIMPIA |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| ULTIMUL ACT | |
| 27.02.1997 | |
|
Autor : RENAN, BERNARD |
|
|
Traducător : BENTZ-FAUCI, PAOLA |
|
|
Regizor : ARGHIR, OLIMPIA |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| APEL TELEFONIC GREŞIT | |
| 10.04.1997 | |
|
Autor : CUBLEŞAN, CONSTANTIN |
|
|
Regizor : VIŞAN, DOREL |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ALCOOL | |
| 03.07.1997 | |
|
Autor : IRONI, NAFTALI |
|
|
Regizor : ARGHIR, OLIMPIA |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| NUNTA | |
| 30.09.1997 | |
|
Regizor : MĂNIUŢIU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : LEVINTZA, DOINA |
|
| COMEDIA ERORILOR | |
| 12.10.1997 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : DUŢESCU, DAN |
|
|
Traducător : FRUNZETTI, ION |
|
|
Regizor : BALETIC, BORNA |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| MELODIE VARŞOVIANĂ | |
| 30.11.1997 | |
|
Autor : ZORIN, LEONID |
|
|
Traducător : CONSTANTINOV, ALEXANDRA |
|
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
| AŞTEPTÎNDU-L PE GODOT | |
| 16.12.1997 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
|
Traducător : NAUM, GELLU |
|
|
Regizor : BADEA, GELU |
|
|
Scenograf decor : BADEA, GELU |
|
|
Scenograf costume : BADEA, GELU |
|
| CEL CARE PRIMEŞTE PALME | |
| 20.01.1998 | |
|
Autor : ANDREEV, LEONID |
|
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
|
Scenograf decor : VASILESCU, LIA MARIA |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| TITANIC VALS | |
| 07.03.1998 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : SAVINESCU, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : RUS BOJAN, MARIA |
|
| SENECA SAU SFÎRŞITUL UNEI IUBIRI | |
| 28.05.1998 | |
|
Autor : CACOVEANU, VIOREL |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| FLUTURI... FLUTURI | |
| 07.06.1998 | |
|
Autor : NICOLAJ, ALDO |
|
|
Regizor : APAN, HORAŢIU IOAN |
|
|
Scenograf decor : ANTON, CĂLIN |
|
|
Scenograf costume : ANTON, CĂLIN |
|
| IVAN TURBINCĂ | |
| 20.09.1998 | |
|
Autor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Regizor : ULMU, BOGDAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| UNCHIUL VANEA | |
| 22.10.1998 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : GHELERTER, MONI |
|
|
Traducător : TECULESCU, R. |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : CENEAN, ŞTEFANIA |
|
| ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI | |
| 27.12.1998 | |
|
Autor : KESEY, KEN |
|
|
Traducător : BĂLEANU, ANDREI |
|
|
Regizor : OLTEAN, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ | |
| 22.04.1999 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| AMICII DOMNULUI CARAGIALE | |
| 16.05.1999 | |
|
Regizor : NUŢESCU, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| PERSECUTAREA ŞI ASASINAREA LUI JEAN PAUL MARAT | |
| 14.06.1999 | |
|
Autor : WEISS, PETER |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| TOM PAINE | |
| 15.06.1999 | |
|
Autor : FOSTER, PAUL |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| CURAJUL DE A UCIDE | |
| 26.06.1999 | |
|
Autor : NOREN, LARS |
|
|
Traducător : CUBLEŞAN, CONSTANTIN |
|
|
Regizor : SCHAPIRA, ZOLTAN |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, T. TH. |
|
| ARIE LEJERĂ PENTRU CAL ŞI CĂMILĂ | |
| 20.10.1999 | |
|
Autor : SOLOMON, DUMITRU |
|
|
VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
| ABATORUL ROŞU, GALBEN, VERDE ŞI ALBASTRU | |
| 20.11.1999 | |
|
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
|
Regizor : ALEXA, VISARION |
|
|
Regizor : VIŞAN, DOREL |
|
|
Scenograf decor : CIUPE, T. TH. |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| MEMORANDIŞTII | |
| 01.12.1999 | |
|
Autor : TĂRCHILĂ, DAN |
|
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
|
Scenograf costume : IEREMIA, IOAN |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)