Teatrul Naţional 'Mihai Eminescu' - Timişoara |
1990 - 2000 |
CĂLĂTORIE ÎN LUMEA MINUNATĂ A POVEŞTILOR LUI CREANGĂ | |
30.01.1990 | |
Autor : MITRU, DOINA |
|
ŞERBAN, ION DUMITRU |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
MOARA DE PULBERE | |
09.03.1990 | |
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
SPECTACOL CARAGIALE | |
01.07.1990 | |
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Regizor : RADOSLAV, RADU |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf decor : RADOSLAV, RADU |
|
DELIR ÎN DOI | |
10.07.1990 | |
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Traducător : FOARŢĂ, ŞERBAN |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
MAŞINA DE SCRIS | |
02.10.1990 | |
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
Traducător : MIHAIL, SEBASTIAN |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
TEROARE ŞI CREDINŢĂ | |
21.10.1990 | |
Autor : BLACK, MICHAEL |
|
Traducător : CADARIU, ALINA |
|
Regizor : ALEXANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
GARDEN PARTY | |
07.05.1991 | |
Autor : HAVEL, VÁCLAV |
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : GEORGE, PETRE |
|
Scenograf decor : PACURARU, M. |
|
TRAVERSAREA NIAGAREI | |
15.09.1991 | |
Autor : ALEGRIA, ALONSO |
|
Traducător : CERNAT, MANUELA |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, DORU |
|
O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
03.10.1991 | |
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
PAHARUL CU APĂ | |
17.10.1991 | |
Autor : SCRIBE, EUGÈNE |
|
Traducător : SEBASTIAN, MIHAIL |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
FRANCESCA A FOST RĂPITĂ | |
08.11.1991 | |
Autor : FO, DARIO |
|
Traducător : IOAN, ANGELA |
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
PLAJA | |
14.12.1991 | |
Autor : FOISSY, GUY |
|
Traducător : BERECHET, MIHAI |
|
Traducător : PASCAL, I. |
|
Regizor : ONIGA, LAURIAN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
PESTE ŞAPTE MĂRI ŞI 7... BASME | |
27.02.1992 | |
Autor : STANA, GHEORGHE |
|
Regizor : STANA, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : STANA, GHEORGHE |
|
D-ALE CARNAVALULUI | |
14.04.1992 | |
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : BREILEAN, MARCEL |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
ANNA CHRISTIE | |
10.05.1992 | |
Autor : O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
Traducător : COMARNESCU, PETRU |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
...ESCU | |
13.06.1992 | |
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
JOC DE PISICI | |
01.10.1992 | |
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
Traducător : PĂTEANU, GELU |
|
Regizor : MISZLAY, ISTVAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
DELICT ÎN INSULA CAPRELOR | |
03.11.1992 | |
Autor : BETTI, UGO |
|
Traducător : CAZACU IONESCU, LUCIA |
|
Traducător : IONESCU, COSTEL |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
MATCA | |
17.11.1992 | |
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : GANDI, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
PIAF | |
23.02.1993 | |
Regizor : TOIA, NICOLETA |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
OPERAŢIUNEA "SECRETISSIMO SAU K.G.B. CONTRA C.I.A. | |
02.05.1993 | |
Autor : CAMOLETTI, MARC |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
CASA DE LA MIEZUL NOPŢII | |
16.10.1993 | |
Autor : NEAGU, FĂNUŞ |
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
NEBUNIILE DRAGOSTEI | |
28.12.1993 | |
Regizor : GANDI, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
VLAICU VODĂ | |
27.02.1994 | |
Autor : DAVILA, ALEXANDRU |
|
Regizor : REUS, EMIL |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
PE BOLTĂ NU SÎNT STELE CI...POVEŞTI | |
02.04.1994 | |
Autor : STANA, GHEORGHE |
|
Regizor : NATALCENCO, ELENA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
GRĂDINILE IUBIRII | |
18.04.1994 | |
Autor : COCTEAU, JEAN |
|
GARCIA LORCA, FEDERICO |
|
Traducător : SIMON, ANA |
|
Regizor : SIMON, ANA |
|
Scenograf decor : BUBULAC, OVIDIU |
|
Scenograf costume : BUBULAC, OVIDIU |
|
SOARELE ÎN MUŞUROI | |
29.10.1994 | |
Autor : GALA, ANTONIO |
|
Traducător : PETCU, MIRELA |
|
Regizor : GAITA LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MILOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : MILOIA, VIRGIL |
|
ŞCOALA BĂRBAŢILOR | |
15.12.1994 | |
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
Traducător : ARGINTESCU-AMZA, NICOLAE |
|
Regizor : MIHAILOVIC, DUSAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
IONA | |
12.01.1995 | |
Autor : SORESCU, MARIN |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf costume : IEREMIA, IOAN |
|
HENRIC AL VI-LEA | |
20.07.1995 | |
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : SOLACOLU, BARBU |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IOAN, IEREMIA |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
PROŞTII SUB CLAR DE LUNĂ | |
12.11.1995 | |
Autor : MAZILU, TEODOR |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
UN STRANIU TÊTE-À-TÊTE | |
28.12.1995 | |
Autor : SADUR, NINA |
|
Regizor : LUCA, SANDU |
|
Scenograf decor : BARA, VIOARA |
|
Scenograf costume : BARA, VIOARA |
|
VĂZĂTORULE, NU FI MELC | |
09.03.1996 | |
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : GAITA LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
FEMEIA ŞARPE | |
28.03.1996 | |
Autor : GOZZI, CARLO |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
CLIVE ŞI ANNA | |
01.06.1996 | |
Autor : RAŢIU, ION |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
REGELE LEAR | |
02.10.1996 | |
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
JUCĂRIILE MECANICE | |
03.10.1996 | |
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
BINE, MAMĂ, DA'ĂŞTIA POVESTESC ÎN ACTU'DOI CE SE-ÎNTÎMPLĂ-N ACTU'NTÎI | |
30.11.1996 | |
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
NIMIC DESPRE HAMLET | |
11.01.1997 | |
Autor : FELDMAN, RADU ALEXANDRU (RADU F. ALEXANDRU) |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA | |
23.01.1997 | |
Autor : EFTIMIU, VICTOR |
|
Regizor : STANA, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : MlLOIA, VIRGIL |
|
Scenograf costume : STANA, GHEORGHE |
|
CU UŞILE ÎNCHISE | |
31.03.1997 | |
Autor : SARTRE, JEAN-PAUL |
|
Traducător : ŞORA, MIHAI |
|
Regizor : GAITA LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : GAITA LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf costume : GAITA LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
ÎNTÎLNIRE CU NICHITA | |
06.04.1997 | |
Autor : ARDELEANU, ION |
|
PĂUNESCU, ADRIAN |
|
SABIN, MIHAIL |
|
STANCA, RADU |
|
STĂNESCU, NICHITA |
|
URECHE, DAMIAN |
|
Regizor : GAITA LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
PĂPUŞARII CEHI | |
20.04.1997 | |
Autor : POPESCU, DUMITRU RADU |
|
Regizor : IEREMIA, IOAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
UNDE-I REVOLVERUL ? | |
25.04.1997 | |
Autor : GÖRGEY, GÁBOR |
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
MISTERE MEDIEVALE | |
03.05.1997 | |
Autor : RUTEBEUF |
|
Traducător : POPOV, CODRUŢA |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÎNIE | |
29.06.1997 | |
Autor : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
Regizor : IONESCU, FLORIN |
|
Scenograf decor : VUIA, OVIDIU |
|
Scenograf costume : VUIA, OVIDIU |
|
CERŞETORUL | |
05.07.1997 | |
Autor : SORGE, REINHARDT JOHANNES |
|
Traducător : ROMAN, ION |
|
Regizor : BLEONŢ, BEATRICE |
|
Scenograf decor : CIUBOTARIU, CONSTANTIN |
|
Scenograf costume : MĂNESCU, MAGDALENA |
|
ANNE FRANK | |
06.07.1997 | |
Regizor : CETERCHI, LIANA |
|
Scenograf decor : MINCIC, ANDREEA |
|
Scenograf costume : MINCIC, ANDREEA |
|
EMIL ŞI DETECTIVII | |
07.07.1997 | |
Autor : KÄSTNER, ERICH |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Scenograf decor : PETRE, GEORGE |
|
Scenograf costume : PETRE, GEORGE |
|
MISTERE MEDIEVALE | |
29.10.1997 | |
Traducător : POPOV, CODRUŢA |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf costume : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Autor : GRÉBAN, ARNOUL |
|
SADOVEANU, ION MARIN |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI | |
05.12.1997 | |
Autor : ZORIN, LEONID |
|
Regizor : BLEONŢ, BEATRICE |
|
NĂPASTA | |
16.12.1997 | |
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
DOMNIŞOARA JULIE | |
18.01.1998 | |
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
Scenograf decor : NAGY, KRISZTINA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
ŞI CU VIOLONCELUL CE FACEM ? | |
19.01.1998 | |
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : NEDELCU, VASILE |
|
Scenograf decor : ANTON, MIHAI VLADIMIR |
|
Scenograf costume : ANTON, IRINA |
|
ETERNITATE LOCALĂ | |
10.03.1998 | |
Autor : SECELEANU, E. |
|
Regizor : BIHOI, DIOGENE V. |
|
Scenograf decor : GRAMA, EMIL |
|
Scenograf costume : GRAMA, EMIL |
|
SOŢUL ÎNCORNORAT | |
12.04.1998 | |
Autor : MOLIÈRE, JEAN-BAPTISTE POQUELIN |
|
EMINESCU | |
16.04.1998 | |
Autor : EMINESCU, MIHAI |
|
Regizor : BELU, MIRCEA |
|
JACQUES SAU SUPUNEREA | |
05.05.1998 | |
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
Regizor : STANA, GHEORGHE |
|
Scenograf decor : STANA, GHEORGHE |
|
Scenograf costume : STANA, GHEORGHE |
|
CAPUL DE RĂŢOI | |
06.05.1998 | |
Autor : CIPRIAN, GEORGE |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
ARTĂ | |
11.05.1998 | |
Autor : REZA, YASMINA |
|
Traducător : POPA, VIOLETA |
|
Regizor : GANDI, ALEXANDRA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
JOURDAIN CEL SCRÎNTIT | |
22.05.1998 | |
Autor : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
Traducător : DINESCU, MARIA |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Scenograf costume : NEGY, KRISZTINA |
|
ULCIOARE DE POET | |
24.09.1998 | |
Autor : URECHE, DAMIAN |
|
Regizor : IONESCU, HORIA DAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
INVECTIVE | |
15.10.1998 | |
Autor : VERLAINE, PAUL |
|
Traducător : FOARŢĂ, ŞERBAN |
|
Traducător : POPOV, CODRUŢA |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
DIAVOLII | |
30.10.1998 | |
Autor : WHITING, JOHN |
|
Traducător : IACOB, MIRELA |
|
Regizor : KESZEG, LASZLO |
|
Scenograf decor : VALCZ, GABOR |
|
Scenograf costume : SZUCS, EDITH |
|
DESPRE SEXUL FEMEII CA UN CÎMP DE LUPTĂ ÎN RĂZBOIUL DIN BOSNIA | |
17.11.1998 | |
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
3 + 3 | |
05.12.1998 | |
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
O`NEILL, EUGENE GLADSTONE |
|
PIRANDELLO, LUIGI |
|
Regizor : OANCEA, DAMIAN |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
MADAME DE SADE | |
10.01.1999 | |
Autor : MISHIMA, YUKIO |
|
Traducător : POPOV, CODRUŢA |
|
Regizor : BOULAY, PHILIP |
|
Scenograf decor : BOULAY, PHILIP |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : MEDINSKI, GETA |
|
PĂCALĂ ŞI POPA | |
17.01.1999 | |
Autor : DULFU, PETRE |
|
Regizor : TOMA, VASILE |
|
Regizor : TUDOR, DAN |
|
Scenograf decor : TOMA, VASILE |
|
Scenograf decor : TUDOR, DAN |
|
DON QUIJOTE | |
26.01.1999 | |
Autor : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
Traducător : DINESCU, MARIA |
|
Regizor : MURGU, MIHAELA |
|
Scenograf decor : MURGU, MIHAELA |
|
UBU REGE | |
05.03.1999 | |
Autor : JARRY, ALFRED |
|
Traducător : VULPESCU, ROMULUS |
|
Regizor : LUCA, STEFANO DE |
|
Scenograf decor : RICOTTI, CARLA |
|
INSULA | |
23.04.1999 | |
Autor : GONELLA, SIMONA |
|
Traducător : PANTALEONI, DANIELE |
|
Regizor : GONELLA, SIMONA |
|
Scenograf decor : MEDINSKI, GETA |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
MUTTER COURAGE | |
15.05.1999 | |
Autor : BRECHT, BERTOLT |
|
Traducător : ARGHEZI, TUDOR |
|
Regizor : BUZOIANU, CĂTĂLINA |
|
Scenograf decor : BUHAGIAR, DRAGOŞ |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
PANORAMA MINUNĂŢIILOR - BĂTRÎNUL GELOS; LA JUDECĂTORIA DE DIVORŢURI; GROTA DIN SALAMANCA; PANORAMA MINUNĂŢIILOR | |
23.05.1999 | |
Autor : CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE |
|
Traducător : GEORGESCU, ILEANA |
|
Regizor : STĂNESCU, VLAD |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, DORU |
|
Scenograf costume : PĂCURARIU, MIHAELA |
|
BENT | |
25.08.1999 | |
Autor : SHERMAN, MARTIN |
|
Traducător : ŞERBAN, ALEX. LEO |
|
Regizor : MALKA, ELIE |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, DORU |
|
Scenograf costume : PANDURU, VELICA |
|
FEMEIA ÎN ROŞU | |
05.09.1999 | |
Autor : BABEŢI, ADDRIANA |
|
MIHĂEŞ, MIRCEA |
|
NEDELCIU, MIRCEA |
|
Regizor : LICHIARDOPOL, MIHAELA |
|
Scenograf decor : LICHIARDOPOL, LUCIAN |
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
ANONIMUL VENEŢIAN | |
01.10.1999 | |
Autor : BERTO, GIUSEPPE |
|
Regizor : IEREMIA, ION ARDEAL |
|
Scenograf decor : PĂCURAR, DORU |
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)