Teatrul Naţional - Compania 'Liviu Rebreanu' - Târgu Mureş |
|
1990 - 2000 |
| SMERITA | |
| 11.03.1990 | |
|
Autor : DOSTOIEVSKI, FEODOR MIHAILOVICI |
|
|
Traducător : VAMOS, DOINA |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DOINA |
|
|
Scenograf decor : ARGHIR, RODICA |
|
|
Scenograf costume : ARGHIR, RODICA |
|
| TACHE, IANKE ŞI CADÎR | |
| 20.09.1990 | |
|
Autor : POPA, VICTOR ION |
|
|
Regizor : PITEŞTEANU, ADRIANA |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| PE MUCHIE DE CUŢIT | |
| 27.09.1990 | |
|
Autor : MROZEK, SLAWOMIR |
|
|
Traducător : VELEA, STAN |
|
|
Regizor : ROBE CAMELIA |
|
|
Scenograf decor : VASILESCU, ILEANA |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, ILEANA |
|
| REGELE GOL | |
| 15.11.1990 | |
|
Autor : SVART, EVGHENI |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : MĂRGINEAN, CLAUDIU |
|
|
Scenograf costume : MĂRGINEAN, CLAUDIU |
|
| O DRAGOSTE DE MILIOANE | |
| 10.02.1991 | |
|
Autor : MAGNIER, CLAUDE |
|
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| REGINA IOCASTA | |
| 28.02.1991 | |
|
Autor : ZĂRNESCU, CONSTANTIN |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| TOPAZE | |
| 28.04.1991 | |
|
Autor : PAGNOL, MARCEL |
|
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| NEÎNŢELEGEREA | |
| 09.05.1991 | |
|
Autor : CAMUS, ALBERT |
|
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| UN REGAT PENTRU UN ASASIN | |
| 15.09.1991 | |
|
Autor : KARVAS, PETER |
|
|
Traducător : GROSU, JEAN |
|
|
Regizor : JORA, GHEORGHE |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| LUPII ŞI OILE | |
| 28.11.1991 | |
|
Autor : OSTROVSKI, ALEKSANDR NIKOLAEVICI |
|
|
Traducător : SADOVEANU, PROFIRA |
|
|
Traducător : SADOVEANU, VALERIA |
|
|
Regizor : MERCUS, EUGEN |
|
|
Scenograf decor : KEMENY, ARPAD |
|
|
Scenograf costume : KEMENY, ARPAD |
|
| PELICANUL | |
| 24.02.1992 | |
|
Autor : STRINDBERG, JOHAN AUGUST |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| FANTOMA CU BRETELE | |
| 19.03.1992 | |
|
Autor : WILDE, OSCAR |
|
|
Traducător : BEREŞ, MIRCEA |
|
|
Regizor : PITEŞTEANU, ADRIANA |
|
|
Scenograf decor : TIOTIU, EPAMINONDA |
|
|
Scenograf costume : TIOTIU, EPAMINONDA |
|
| BUDA SAU URMA SCAPĂ TURMA | |
| 23.04.1992 | |
|
Autor : FUMURESCU, ALIN |
|
|
Regizor : RIEL, KARMY - JONES |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| LACRIMA TĂCERII | |
| 05.06.1992 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
| TRUPA PE BUTOAIE | |
| 03.09.1992 | |
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| ARTHUR, OSÂNDITUL | |
| 19.09.1992 | |
|
Autor : VIŞNIEC, MATEI |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| NEMAIPOMENITELE AVENTURI ALE UNUI SOLDAT DE PLUMB | |
| 20.09.1992 | |
|
Autor : SACHA, LYCHY |
|
|
Regizor : MIHAILESCU, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| ARCA LUI NOE | |
| 29.10.1992 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| TOP SECRET | |
| 05.11.1992 | |
|
Autor : CAMOLETTI, MARC |
|
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
|
Regizor : MIHALACHE, ANDREI |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI | |
| 04.02.1993 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : LĂZĂRESCU, DAN A. |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : JIVANOV, EMILIA |
|
|
Scenograf costume : JIVANOV, EMILIA |
|
| PIESĂ CU REPETIŢII | |
| 03.04.1993 | |
|
Autor : CRIMP, MARTIN |
|
|
Traducător : POPESCU, MARIAN |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
| WOYZECK | |
| 07.01.1994 | |
|
Autor : BÜCHNER, GEORG |
|
|
Traducător : DRAGOMIRESCU, LAURA |
|
|
Traducător : GEIRUN, TINO |
|
|
Regizor : BAGATSCH, AXEL |
|
|
Scenograf costume : CIUPE, MIHAI |
|
| JOC DE PISICI | |
| 20.01.1994 | |
|
Autor : ÖRKENY, ISTVÁN |
|
|
Traducător : PĂTEANU, GELU |
|
|
Regizor : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
|
Scenograf decor : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
|
Scenograf costume : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
| CURVE DE LUX | |
| 10.04.1994 | |
|
Autor : IFTIMOVICI, RADU |
|
|
Regizor : ALECSANDRESCU, DAN |
|
|
Scenograf decor : BONDĂRESCU CATARGIU, GABRIELA |
|
|
Scenograf costume : BONDĂRESCU CATARGIU, GABRIELA |
|
| SATYRICON | |
| 16.04.1994 | |
|
Autor : ARBITER, GAIUS PETRONIUS |
|
|
Traducător : CIZEK, EUGEN |
|
|
Regizor : FRUNZĂ, VICTOR IOAN |
|
|
Scenograf decor : GRAND, ADRIANA |
|
|
Scenograf costume : GRAND, ADRIANA |
|
| O NOAPTE FURTUNOASĂ | |
| 15.10.1994 | |
|
Autor : CARAGIALE, ION LUCA |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : STOLERU, VALERIA |
|
|
Scenograf costume : CERNESCU, GABRIELA |
|
| JACQUES SAU SUPUNEREA | |
| 22.11.1994 | |
|
Autor : IONESCO, EUGÈNE |
|
|
Traducător : ŞARA, SANDA |
|
|
Regizor : OLTEAN, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : OLTEAN, MARIUS |
|
|
Scenograf costume : OLTEAN, MARIUS |
|
| ÎN ZĂPADĂ DOARME NEMURIREA | |
| 22.12.1994 | |
|
Autor : CRIŞAN, ANA MARIA |
|
|
Regizor : POPA, DOINA |
|
|
Scenograf decor : POPA, DOINA |
|
|
Scenograf costume : KOVACS, ANGELA |
|
|
Scenograf costume : SANDI, KATI |
|
| DELICT ÎN INSULA CAPRELOR | |
| 26.01.1995 | |
|
Autor : BETTI, UGO |
|
|
Traducător : IONESCU, COSTEL |
|
|
Traducător : IONESCU, LUCIA |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| AH, CE ZILE FRUMOASE | |
| 12.04.1995 | |
|
Autor : BECKETT, SAMUEL |
|
|
Traducător : IGIROŞIANU, ION |
|
|
Regizor : PENCIUC, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : PENCIUC, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : PENCIUC, TRAIAN |
|
| ŢARA FERICIRII | |
| 13.04.1995 | |
|
Autor : MUŞATESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : POPESCU, CORNEL |
|
|
Scenograf decor : POPESCU, CORNEL |
|
|
Scenograf costume : POPESCU, CORNEL |
|
| COROLA DE MINUNI A LUMII | |
| 03.05.1995 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
| IVANCA SAU FAPTA | |
| 04.05.1995 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : PENCIUC, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : STREJAC, FLORIN |
|
|
Scenograf costume : STREJAC, FLORIN |
|
| CÂNTECUL LEBEDEI; CEREREA ÎN CĂSĂTORIE | |
| 07.06.1995 | |
|
Autor : CEHOV, ANTON PAVLOVICI |
|
|
Traducător : ALEXANDRESCU, I. |
|
|
Traducător : SORBUL, MIHAIL |
|
|
Traducător : STEINBERG, A. |
|
|
Regizor : COSTEA, TRAIAN |
|
|
Scenograf decor : COSTEA, TRAIAN |
|
|
Scenograf costume : COSTEA, TRAIAN |
|
| PRIVEŞTE ÎNAPOI CU MÂNIE | |
| 03.09.1995 | |
|
Autor : OSBORNE, JOHN JAMES |
|
|
Traducător : FLOREA, ANI |
|
|
Traducător : MINEI, NICOLAE |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
| DON QUIJOTE ŞI SANCHO PANZA | |
| 28.09.1995 | |
|
Autor : BULGAKOV, MIHAIL AFANASIEVICI |
|
|
Traducător : DINESCU, MARIA |
|
|
Regizor : OLTEAN, MARIUS |
|
|
Scenograf decor : STĂNESCU, CARMEN |
|
|
Scenograf costume : STĂNESCU, CARMEN |
|
| ULTIMUL VALS | |
| 17.11.1995 | |
|
Autor : KOHLHAASE, WOLFGANG |
|
|
ZIMMER, RITA |
|
|
Traducător : ALEXIU, LUCIAN |
|
|
Traducător : PALFI, ANTON |
|
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
|
Scenograf decor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
|
Scenograf costume : KOVÁCS, GABRIELLA |
|
| MILIONAR LA MINUT | |
| 17.02.1996 | |
|
Autor : POPESCU, TUDOR |
|
|
Regizor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf decor : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
|
Scenograf costume : CORNIŞTEANU, MIRCEA |
|
| EXISTĂ NERVI | |
| 09.03.1996 | |
|
Autor : SORESCU, MARIN |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| MARAT-SADE | |
| 17.03.1996 | |
|
Autor : WEISS, PETER |
|
|
Traducător : NAUM, GELLU |
|
|
Regizor : GEIRUN, TINO |
|
|
Scenograf decor : ARGHIR, RODICA |
|
|
Scenograf costume : ARGHIR, RODICA |
|
| PARLONS FRANCAIS (SURÂSUL LUI VOLTAIRE) | |
| 20.03.1996 | |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
| SPOVEDANIE ÎN CEAS DE IARNĂ | |
| 07.04.1996 | |
|
Regizor : POPESCU, MARINELA |
|
| VIAŢA CONJUGALĂ | |
| 26.05.1996 | |
|
Autor : AUB, MAX |
|
|
Traducător : PETCU, MIRELA |
|
|
Regizor : GEORGESCU, CODRUŢA |
|
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| NASCENDO | |
| 22.09.1996 | |
|
Autor : NELEGA, ALINA |
|
|
Regizor : CADARIU, GAVRIL |
|
|
Scenograf decor : PASCU, MUGUR |
|
|
Scenograf costume : KOVÁCS, GABRIELLA |
|
| SCANDAL ÎN CULISE | |
| 17.10.1996 | |
|
Autor : FRAYN, MICHAEL |
|
|
Traducător : SAS, RADU |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : LABANCZ, CLARA |
|
|
Scenograf costume : LABANCZ, CLARA |
|
| MĂSURĂ PENTRU MĂSURĂ | |
| 16.01.1997 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : LEVIŢCHI, LEON |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
|
Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| MINUNEA | |
| 23.03.1997 | |
|
Autor : POPESCU, SÂNZIANA |
|
|
Regizor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf decor : KINCSES, ELEMÉR |
|
|
Scenograf costume : MATEI, RAMONA |
|
| MOŞTENIRE | |
| 08.05.1997 | |
|
Autor : HARVEY, JOHN |
|
|
Traducător : NELEGA, ALINA |
|
|
Regizor : JOHNSTON, SCOTT |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : MIHAIU, HORAŢIU |
|
| CEI CARE FĂURESC IMPERII | |
| 16.05.1997 | |
|
Autor : VIAN, BORIS |
|
|
Traducător : GRECU, VIOREL |
|
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
|
Scenograf decor : VASILESCU, LIA MARIA |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| OFER CAMERĂ, STUDENT | |
| 09.10.1997 | |
|
Autor : VELLE, LOUIS |
|
|
Traducător : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
|
Regizor : IORGA-MÂNDRILĂ, RALUCA |
|
|
Scenograf decor : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
|
Scenograf costume : PENIŞOARĂ - STEGARU, VIOREL |
|
| TOTUL ÎN GRĂDINĂ | |
| 23.10.1997 | |
|
Autor : ALBEE, EDWARD FRANKLIN |
|
|
Traducător : RALIAN, ANTONETA |
|
|
Regizor : ANATOL, CONSTANTIN |
|
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| DRAGOSTE ŞI SÂNGE | |
| 05.12.1997 | |
|
Autor : HAIM, VICTOR |
|
|
Traducător : BACIU, VICTORIA |
|
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
|
Scenograf decor : GLASU, DAN |
|
|
Scenograf costume : GLASU, DAN |
|
| ŞI MINIŞTRII CALCĂ STRÂMB | |
| 29.01.1998 | |
|
Autor : COONEY, RAY |
|
|
Traducător : SAS, RADU |
|
|
Regizor : IOAN, CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : RADU, ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : RADU, ALEXANDRU |
|
| RICHARD AL II-LEA | |
| 19.03.1998 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Traducător : GHEORGHIU, MIHNEA |
|
|
Regizor : MANOLESCU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| EU, CÂND VREAU SĂ FLUIER, FLUIER | |
| 23.04.1998 | |
|
Autor : VĂLEAN, ANDREEA |
|
|
Regizor : POPESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
| DOMNIŢA NEBĂNUITELOR TREPTE | |
| 15.05.1998 | |
|
Autor : CUBLEŞAN, CONSTANTIN |
|
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
|
Scenograf decor : GLASU, DAN |
|
|
Scenograf costume : GLASU, DAN |
|
| ALBERTINE, ÎN CINCI TIMPI | |
| 03.07.1998 | |
|
Autor : TREMBLAY, MICHEL |
|
|
Traducător : BOKOR, PETRE |
|
|
Regizor : BOKOR, PETRE |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| INES DE CASTRO | |
| 05.10.1998 | |
|
Autor : CASONA, ALEJANDRO |
|
|
Traducător : ZENO, FODOR |
|
|
Regizor : LUNGEANU, MIHAI |
|
|
Scenograf decor : MIU, MARIA |
|
|
Scenograf costume : MIU, MARIA |
|
| CAZUL POPESCU | |
| 08.10.1998 | |
|
Autor : ŞTEFĂNESCU, MIRCEA |
|
|
Regizor : FLORIAN, CĂLIN |
|
|
Scenograf decor : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
|
Scenograf costume : LÁSZLO, ILDIKÓ |
|
| ÎNVIERE | |
| 10.10.1998 | |
|
Autor : BLAGA, LUCIAN |
|
|
Regizor : BRADU, ANCA |
|
|
Scenograf decor : VASILESCU, LIA MARIA |
|
|
Scenograf costume : VASILESCU, LIA MARIA |
|
| SĂ NINGĂ INIMA DIN NOI | |
| 15.12.1998 | |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
| CAFEAUA DE CRĂCIUN | |
| 19.12.1998 | |
|
Regizor : GLASU, DAN |
|
|
Scenograf decor : GLASU, DAN |
|
|
Scenograf costume : GLASU, DAN |
|
| PRIMA POVESTE A IERNII SAU POVESTEA UNUI FULG DE NEA | |
| 10.02.1999 | |
|
Autor : BASSOTTI, DANIELA |
|
|
Traducător : CHIRILĂ, MONA |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, TUDOR |
|
|
Scenograf decor : CRISTIAN, THEODOR |
|
|
Scenograf costume : CRISTIAN, THEODOR |
|
| PĂŢANIA LUI ARLECCHINO SAU DESPRE ROADELE GIUMBUŞLUCURILOR | |
| 19.02.1999 | |
|
Autor : CHIRILĂ, MONA |
|
|
Regizor : CHIRILĂ, MONA |
|
|
Scenograf decor : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
|
Scenograf costume : BROJBOIU, CARMENCITA |
|
| SUS CORTINA ! | |
| 27.03.1999 | |
|
Regizor : ŞTEFĂNESCU, AUREL |
|
|
Scenograf decor : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
|
Scenograf costume : SZABÓ, ANNAMÁRIA |
|
| MACBETH | |
| 01.10.1999 | |
|
Autor : SHAKESPEARE, WILLIAM |
|
|
Regizor : IORDĂNESCU, ŞTEFAN |
|
|
Scenograf decor : MIHAIU, HORAŢIU |
|
|
Scenograf costume : NAGY, KRISZTINA |
|
| PING BODY | |
| 01.11.1999 | |
|
Autor : MACRINICI, RADU |
|
|
Regizor : POESCU, THEODOR CRISTIAN |
|
|
Scenograf decor : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
|
Scenograf costume : DUMITRESCU, MARIUS ALEXANDRU |
|
Institutul Naţional al Patrimoniului, Direcția Patrimoniu Mobil, Imaterial și Digital (fost cIMeC)